| Because life is joyful and melancholy. | Потому что сама жизнь веселая и грустная. |
| Back when I was standing tall I never bothered to notice all the people living on their knees, all the people whose lives are melancholy little tunes. | Раньше, возвышаясь, я не трудился замечать тех, кто живёт на коленях, тех, чья жизнь - грустная мелодия. |
| All they have to do is play eight bars of "Come To Me, My Melancholy Baby" and I get goose-pimply all over, and I come to 'em. | Достаточно им сыграть восемь тактов Иди ко мне, моя грустная малышка, у меня кожа покрывается мурашками, и я иду к ним. |
| and "Melancholy Baby." | "и"Грустная малышка"." |
| No, it's... it's a melancholy song. | Ну, это..., это действительно грустная песня. |