Английский - русский
Перевод слова Martinez

Перевод martinez с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Мартинес (примеров 254)
Mr. Longo Martinez noted that stakeholder accountability could serve as an indicator of democratic governance. Г-н Лонго Мартинес отметил, что одним из индикаторов демократического управления может служить наличие подотчетности заинтересованных сторон.
Whose side are you on, Martinez? На чьей ты стороне, Мартинес?
This was also stressed by Mr. Joseph Ole Simel and Mr. Atencio Lopez Martinez who underlined that the situation in their regions was different from the one in North America. Это мнение также поддержали г-н Джозеф Оле Симел и г-н Атенсио Лопес Мартинес, которые подчеркнули, что положение в их регионах отличается от положения в Северной Америке.
Martinez, he's a good soldier. Мартинес - хороший солдат.
Mr. Martinez concluded by stating that there was a need to build bridges between the water and statistics world for better monitoring and assessment. В заключение г-н Мартинес сказал, что водохозяйственная и статистическая деятельность должна осуществляться на комплексной основе в целях обеспечения более эффективного контроля и оценки.
Больше примеров...
Мартинеса (примеров 52)
Following the demise of Mr. Alfonso Martinez, a vacancy remained to be filled in the Working Group on Communications of the complaint procedure. После кончины г-на Альфонсо Мартинеса предстояло заполнить вакансию в Рабочей группе по сообщениям в связи с процедурой представления жалоб.
The discussions, led by Francisco Longo Martinez, centred on the attributes of the new paradigm of multi-level governance and the place of public administration in it. Обсуждения, проведенные под руководством Франсиско Лонго Мартинеса, были посвящены атрибутам новой парадигмы многоуровневого управления и месту, которое в ней занимает государственное управление.
H.E. Mr. Carlos Ramiro Martinez (Guatemala), г-на Карлоса Рамиро Мартинеса (Гватемала),
The representative of Cuba continued explaining that the restraining notice emanated from the Martinez case in Florida which had arisen out of the events in 1996. Представитель Кубы далее разъяснил, что уведомление о запретительном судебном приказе является результатом дела Мартинеса, которое рассматривалось во Флориде и которое было связано с событиями 1996 года.
You better take Martinez' gang. Возьмите лучше отряд Мартинеса.
Больше примеров...
Мартинесу (примеров 20)
I'll take it to Martinez. Я пойду с ними к Мартинесу.
He knew I'd call Martinez and convince him to move the uranium. Он знал, что я звонил Мартинесу и убеждал его перенести уран
Did Captain Briggs call Martinez tonight? Скажи, капитан Бриггс звонил сегодня Мартинесу?
Nina, can you send the phone records from Otis and the Pot Palace over to Martinez, please? Нина, сможешь переслать телефонные записи Отиса и из "Пот Пэлас" Мартинесу?
to see Dr. Martinez? - Yes, sir. на прием к доктору Мартинесу.
Больше примеров...
Мартинезом (примеров 12)
Sophia did it to Martinez time and time again. Как София Мартинезом раз за разом.
You and Martinez should've worked this out eight years ago. Вы с Мартинезом должны были разобраться в этом 8 лет назад.
Okay, so, other than in the biblical sense, how do you know Lieutenant Martinez? Так, ладно, если не брать в расчет библейский смысл, как вы познакомились с лейтенантом Мартинезом?
What happened to President Martinez? Что случилось с президентом Мартинезом?
See our boy Martinez? Встречался с нашим пареньком Мартинезом?
Больше примеров...
Мартинезу (примеров 13)
You can't allow Martinez to re-enter the equation. Нельзя позволить Мартинезу вернуться к делам.
We must show Martinez and his soldiers that we are true to our word. Мы должны показать Мартинезу и его солдатам, что мы держим свое слово.
'Cause Martinez looks like he needs to ice down that hand. Мартинезу, похоже, надо лёд к руке приложить.
Join Jackson, Thompson, Richardson, Martinez. Присоединись к Джексону, Томпсону, Ричардсону, Мартинезу.
Martinez here could use a hand with something. Мартинезу может потребоваться подмога.
Больше примеров...
Martinez (примеров 13)
Martinez was among those arrested and has since been released on bond. Martinez был среди арестованных до своего освобождения под залог.
The Spa Martinez is dedicated to health and beauty and offers a wide range of treatments. Benefit from sophisticated equipment in the fitness centre. Спа-отель Martinez посвящен здоровью и красоте, здесь к услугам гостей множество разнообразных процедур и превосходно оборудованный фитнес-центр.
Bandidos member Reginald Weathers testified at a bond reduction hearing that he was part of that group of Bandidos, and that Cossacks members disrespected Dallas Bandidos president David Martinez immediately upon their arrival, arguing about a parking space. Участник Bandidos Reginald Weathers подтвердил на слушаниях по вопросу об освобождении под залог, что он был среди этой группы Bandidos и что члены Cossacks выразили неуважение к президенту далласского отделения Bandidos David Martinez сразу же по его приезду, ругаясь из-за парковочного места.
The amateur participants of the 2016 pro-am included, for instance, Derek Jeter and Tino Martinez. Среди участников турнира рго-ам 2016 года можно было заметить, например, Дерека Джетер (Derek Jeter), Тино Мартинеса (Tino Martinez) и Кристофа Мазурье (Christophe Mazurier).
The size and high quality of the hotel and hotel services are the main assets of the Hotel Martinez and are part of the strong values that have established its reputation. Своей безукоризненной репутацией отель Martinez обязан своему размеру и качеству, а также количеству и качеству предоставляемых услуг.
Больше примеров...
Мартинеза (примеров 42)
It's the reason why he tried assassinating Martinez in the first place. По этой причине он пытался убить Мартинеза в первый раз.
After the Cabinet meeting last night, I noticed some of Martinez's coffee had spilled onto my shirt cuff. После вчерашнего заседания кабинета министров, я заметил, что кофе Мартинеза пролился на мой рукав.
A spokesman for the Governor says Schwarzenegger did not know of Martinez's links to steroids. Помошник Арнольда сказал, что губернатор был не в курсе связи Мартинеза со стероидами.
The night before he disappeared, your father told me that there was someone out there who would go to any lengths to stop Martinez. В ночь перед исчезновением, твой отец сказал мне, что есть кто-то, кто пойдет на все, чтобы остановить Мартинеза.
Martinez had his military moving in on us. Военные Мартинеза идут на нас.
Больше примеров...