He caught up with poor Mariana in the jungle. |
Он нашел бедную Мариану в джунглях. |
First of all, I didn't take Mariana anywhere. |
Во-первых, Я никуда не брала Мариану. |
Well, someone had to stay to drive Callie and Mariana up tomorrow. |
Кто-то должен остаться, чтобы привезти завтра Кэлли и Мариану. |
Mariana's court to the dance floor for the traditional Viennese Waltz. |
Мариану и ее спутников на танцпол для традиционного венского вальса. |
I did not kill this Alice, Mariana... |
Я не убивал Элис, Мариану... |
So, then I'll bring you up and introduce you as Mariana Gutierrez... |
Поэтому я выведу тебя и представлю как Мариану Гутьеррес... |
Why, we all love Mariana. |
Почему, мы все любим Мариану. |
Well, Canijo Rosales, tell me that of Mariana. |
Ну, Канихо Росалес, расскажи мне про Мариану. |
Vote Mariana for Junior Class President. |
Голосуйте за Мариану на выборах президента класса. |
You saved Mariana, and you told the police what kind of person Adam Kemper really is. |
Вы спасли Мариану, и сообщили полиции каким человеком на самом деле является Адам Кемпер. |
Do you think you could wake up Mariana? |
Думаешь, у тебя получится разбудить Мариану? |
Ten-year-old Mariana Castillo snatched from her bedroom in Astoria, Queens, the abductor's signature batch of balloons left fluttering behind. |
Десятилетнюю Мариану Кастилло похитили из ее спальни в Астории, Квинс, знак похитителя, связка воздушных шаров, остался после него. |
Can I see Mariana, and is Paloma still with her? |
Могу ли я увидеть Мариану? И Палома всё ещё с ней? |
It's a possibility, yes, which is why we'd like to keep talking to him - to see if he can help us find Mariana Castillo. |
Есть такая возможность, да, потому мы и хотели продолжить беседовать с ним... узнать, сможет ли он помочь нам найти Мариану Кастилло. |
Yes. I tried to... to convince Mariana that we could bring our family back together. |
да я пытался убедить Мариану, ячто мы можем собрать нашу семью воедино снова |
I'm not afraid of Mariana. |
Я не боюсь Мариану. |
I'm going to find Mariana. |
Я хочу найти Мариану. |
But nothing that happens here can bring Mariana back. |
Но ничего не вернёт назад Мариану |
I never found Mariana. |
Я не могу найти Мариану. |
With us this evening we have Mariana Guerrero from Reforma newspaper to speak with us about the kidnappings. |
Мы пригласили Мариану Герреро из газеты Реформа, чтобы поговорить о похищениях. |
[Voice breaking] I appreciate very much being able to lay Mariana to rest like this. |
Я очень ценю эту возможность похоронить Мариану вот так |