Английский - русский
Перевод слова Maple

Перевод maple с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кленовый (примеров 34)
Some models have flamed/tiger maple tops and transparent/sunburst finishes. Некоторые модели имеют яркий/тигровый кленовый топ и прозрачную/солнечную отделку.
Box, toaster, aluminum, maple syrup- No, I take that one back. Бокс, тостер, алюминий, кленовый сироп.
In 1958, new Standard model retained most specifications of the 1957 Goldtop, including PAF humbucker pickups, a maple top, and a tune-o-matic bridge with a stop tailpiece or Bigsby vibrato tailpiece. Новая модель сохранила большую часть спецификации гитар Goldtop 1957 года, в том числе PAF хамбакер, кленовый топ, струнодержатель Tune-O-Matic с фиксирующей мензурой и вибрато Bigsby.
1 Maple Lane, Sunnyvale. Первый Кленовый переулок, Санивел.
You can really taste the maple. Прямо чувствуется кленовый сироп.
Больше примеров...
Клен (примеров 21)
He's got this big maple growing... right in the middle of the house. Все-таки посреди дома... он посадил этот клен.
I like to keep the oak together and the maple separately, okay? Мне нравится когда дуб вместе, а клен отдельно.
Maple, alder or ash. Клен, ольха или ясень.
Maple, to be exact. Клен, чтобы быть точным.
The CDC's headquarters are on the northeast corner of Oak and Maple. Головной офис ЦКЗ находится на северном углу Оук и Мэйпл. (Оук - дуб, Мэйпл - клен)
Больше примеров...
Мэйпл (примеров 39)
Cover one-seven four blocks east of Maple. У нас один-семь в четырёх кварталах к востоку от Мэйпл.
All units, we've got a domestic disturbance at Fifth and Maple. Всем патрулям: семейный скандал на углу Пятой и Мэйпл.
"Maple Shade Psychiatric Hospital"? "Психиатричёская больница Мэйпл Шэйд"?
Maple, New York. Мэйпл, штат Нью-Йорк.
Maple Ave. and Green Street. Мэйпл авеню и Грин стрит.
Больше примеров...
Мейпл (примеров 44)
so, I've been waiting since maple springs. Ну так, я жду с Мейпл Спрингс.
So the penguin randomly waddled through the Maple Leafs gate. Ну проковылял случайно пингвин через ворота Мейпл Лифс.
There's a lot on Maple Street. I got a deal on a '54 Chevy. Оджнажды на Мейпл Стрит, я сторговался на Шевроле 54 года.
With Ottawa, Kuba broke an NHL record for defensemen with an assist on October 25, 2008, against the Toronto Maple Leafs, giving him at least one point in each of the team's first eight games of the season. 25 октября 2008 года в матче против «Торонто Мейпл Лифс» Куба побил рекорд НХЛ среди защитников, набирая как минимум одно очко в каждом из первых 8 матчей сезона.
At maple and fourth. На пересечение Мейпл и Четвертой.
Больше примеров...
Клёна (примеров 11)
That's a $5,000 solid maple door, and it's open. Это дверь из клёна стоит 5000 и она открыта.
Here, by the maple, you and I will have to part. Здесь у клёна мы расстанемся с тобой
The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969. «Блин» корпуса (тонкий верхний слой клёна между двумя слоями гондурасского красного дерева) появился позже, в 1969 году.
The Canadian version was identical, except that the medal was slightly thicker, the crown on the Queen's effigy was more upright, and the reverse bore a stylised maple leaf with CANADA above and the Royal Cypher below. Канадская версия медали идентичная, за исключением, что медаль была немного толще, корона на профиле королевы была более прямой, и реверс содержал стилизованное изображение листа клёна, у основания которого королевский вензель.
The decks of adeck boards are manufactured 100% from North American Hard Rock Maple, better known as Sugar Maple. Деки adeck boards на 100% произведены из канадского клёна (североамериканского сахарного клёна).
Больше примеров...
Мэпл (примеров 13)
Yes, it's 3431 Maple Ridge Drive. Да. 3431 Мэпл Ридж Драйв.
When she was young, we used to rent a cabin up in Maple Canyon. Когда она была маленькой, мы арендовали дом в Мэпл Каньон.
All I'm saying is if you took Howard Street, rather than Maple, we would save three minutes on the drive. Я всего лишь говорю, что, если ты свернешь на Говард стрит, а не на Мэпл, то мы сэкономим три минуты езды.
Up on maple drive. Вверх по Мэпл Драйв.
Maple, open the door. Мэпл, открой дверь.
Больше примеров...
Мапл (примеров 8)
Goldman's pharmacy on third and maple. Аптека Голдмана на углу третьей и Мапл.
We found officer maple unconscious On a road outside of town. Мы нашли офицера Мапл без сознания на дороге за городом.
Meet me at Dearborn and Maple at 8:00. Подожди меня на перекрестке Диаборн и Мапл в восемь.
We're on that Maple Street apartment call. 984, go ahead. Мы в апартаментах Мапл Стрит вызываем вас 984, мы выдвигаемся
Provincial prison out of Maple Ridge. Местная тюрьма Мапл Ридж.
Больше примеров...
Maple (примеров 22)
The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. Молодёжный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
He attended Walnut Lake Elementary school and then went on to attend West Maple Jr. High School. Посещал начальную школу Walnut Lake, после чего перешёл в высшую школу West Maple Jr...
While sharing a studio with Stella, Andre developed a series of wooden "cut" sculptures (such as Radial Arm Saw cut sculpture, 1959, and Maple Spindle Exercise, 1959). В период, когда Андре делил студию со Стеллой, он создал серию деревянных скульптур, таких как Radial Arm Saw (1959) и Maple Spindle Exercise (1959).
The album Nightmare at Maple Cross, released in July of the same year, marked for the band the return to the sound of Hit and Run and to their trademark abrasive lyrics. Следующий альбом Nightmare at Maple Cross, выпущенный в июле того же самого года, стал для группы возвращение к звуку Hit and Run и к их торговой марке - юмористической лирике.
The technique of problem generating in Maple environment is developed for integration by parts of uncertain integrals. Разработана методика для генерирования в среде системы Maple задач по интегрированию частями неопределенных интегралов.
Больше примеров...