Early models also have maple necks. | Ранние модели также имеют кленовый гриф. |
I don't want to put you out, but if someone's making oatmeal, I'll take an apple cinnamon and a maple brown sugar in one bowl with whole milk. | Не хочу вмешиваться, но если кто-то делает овсянку, я беру корицу с яблоком, коричневый кленовый сахар и смешиваю в одной тарелке с молоком. |
1 Maple Lane, Sunnyvale. | Первый Кленовый переулок, Санивел. |
Bullion gold coins are being produced with up to 99.999% gold (in the Canadian Gold Maple Leaf series). | Весовые золотые монеты содержат до 99,999 % золота (например, в канадских монетах серии «Кленовый лист»). |
I'm sending him to maple park on Monday. | Я отправлю его в "Кленовый парк" в понедельник. |
He's got this big maple growing... right in the middle of the house. | Все-таки посреди дома... он посадил этот клен. |
And it may not have been Jason's hand that staked the maple this year, but it was the hand of hope. | И, возможно, не рука Джейсона проткнула клен в этом году, но это была рука надежды. |
Maple, elm, beech, poplar. | Клен, вяз, бук, тополь. |
Maple..."Real Estate". | Клен - "Недвижимость". |
Red oak prices fell in early 2005, while white oak and hard maple rose with sustained demand (graph 6.5.1). | В начале 2005 года цены на дуб красный снизились, в то время как цены на дуб белый и клен сахарный благодаря устойчивому спросу имели тенденцию к повышению (диаграмма 6.5.1). |
Her cell is registered and active at a tower on Washington Boulevard between Oak and Maple. | Её мобильник в зоне действия башни на бульваре Вашингтона. Между Оук и Мэйпл. |
There is a two-car accident on Maple and Green, and it won't be cleared until 10:45. | Произошла авария на углу Мэйпл и Грин и с ней не разберутся до 10:45. |
Maple may fall apart. | Мэйпл может разваливаться дальше. |
13 X-ray 13, show us responding Code 3 from 3-0 and Maple. | 13-Икс-13, иду на помощь, код 3, еду с 30й и Мэйпл. |
On February 2, 1977, Toronto Maple Leafs defenceman Ian Turnbull became the first player in NHL history to score five goals on five shots. | 2 февраля 1977 года игрок «Торонто Мэйпл Лифс» Иан Тёрнбулл стал первым защитником в истории лиги, который сумел забросить 5 шайб в одном матче. |
Says here, Miss White, that you were supposed to get off at Maple Creek. | Здесь сказано, что Вы должны были сойти в Мейпл Крик. |
William Andrew Michael Junior Nylander Altelius (born 1 May 1996) is a Canadian-born Swedish professional ice hockey player for the Toronto Maple Leafs of the National Hockey League (NHL). | William Andrew Michael Junior Nylander Altelius; 1 мая 1996, Калгари, Канада) - шведский хоккеист, центральный нападающий клуба «Торонто Мейпл Лифс». |
A block past Maple. | В квартале от Мейпл. |
On February 15, 2008, Richardson was named the Senators' nominee for the Bill Masterton Memorial Trophy, though the award went to Jason Blake of the Toronto Maple Leafs. | 15 февраля 2008 года Ричардсон был номинирован на Билл Мастертон Трофи от «Оттавы», но приз в итоге получил Джейсон Блейк из «Торонто Мейпл Лифс». |
All right, a couple of Maple Lakes. | Хорошо. Пару бутылочек Озера Мейпл. |
Some botanists classify A. leucoderme as a subspecies of the sugar maple: A. saccharum subsp. leucoderme. | Некоторые ботаники классифицируют А. leucoderme как подвид Клёна сахарного: A. saccharum subsp. leucoderme. |
That way, I get the shade from the maple tree | Тогда у меня будет тень от клёна, |
The multipiece body (a thin layer of maple on top of two layers of Honduran mahogany) arrived in 1969. | «Блин» корпуса (тонкий верхний слой клёна между двумя слоями гондурасского красного дерева) появился позже, в 1969 году. |
The Canadian version was identical, except that the medal was slightly thicker, the crown on the Queen's effigy was more upright, and the reverse bore a stylised maple leaf with CANADA above and the Royal Cypher below. | Канадская версия медали идентичная, за исключением, что медаль была немного толще, корона на профиле королевы была более прямой, и реверс содержал стилизованное изображение листа клёна, у основания которого королевский вензель. |
The decks of adeck boards are manufactured 100% from North American Hard Rock Maple, better known as Sugar Maple. | Деки adeck boards на 100% произведены из канадского клёна (североамериканского сахарного клёна). |
Yes, it's 3431 Maple Ridge Drive. | Да. 3431 Мэпл Ридж Драйв. |
And I enjoy the houses on Maple. | И мне нравятся дома на Мэпл. |
Dearing must have found out that Maple was embezzling from him and used it to send us on a wild-goose chase. | Диринг должно быть выяснил, что Мэпл обворовывает его, и использовал это, чтобы пустить нас по ложному следу. |
All I'm saying is if you took Howard Street, rather than Maple, we would save three minutes on the drive. | Я всего лишь говорю, что, если ты свернешь на Говард стрит, а не на Мэпл, то мы сэкономим три минуты езды. |
Maple, Maple Hospital. | Мэпл, в больнице Мэпл. |
Goldman's pharmacy on third and maple. | Аптека Голдмана на углу третьей и Мапл. |
We found officer maple unconscious On a road outside of town. | Мы нашли офицера Мапл без сознания на дороге за городом. |
There's a coffee house down on Maple Drive and a yoga studio. | Здесь появилась кофейня на Мапл Драйв и студия йоги. |
Meet me at Dearborn and Maple at 8:00. | Подожди меня на перекрестке Диаборн и Мапл в восемь. |
Shooting at 1476 South Maple Street! | Стрельба, 1476 Саус Мапл Стрит. |
Prior to his solo career Corrie was a member of the Glasgow based band Maple Leaves. | До сольной карьеры Корри принимал участие в группе Maple Leaves из Глазго. |
Home of fighter pilot training for the Canadian Forces, 4 Wing attracts top gun crews from all over the world to its annual air combat exercise, Maple Flag. | 4-е крыло привлекает лучшие экипажи истребителей из разных стран мира для ежегодного учебного воздушного боя - Maple Flag. |
He attended Walnut Lake Elementary school and then went on to attend West Maple Jr. High School. | Посещал начальную школу Walnut Lake, после чего перешёл в высшую школу West Maple Jr... |
Wolfram's SMP program and Waterloo Maple were growing at this time, although MACSYMA was easily superior to these other packages in symbolic math. | Можно заметить, что за тот же период продажи систем SMP фирмы Wolfram и Waterloo Maple выросли, хотя Macsyma превосходила эти и другие пакеты в символьной математике. |
De Rosario announced his retirement on May 10, 2015, and that he would be taking an ambassador role with Maple Leaf Sports & Entertainment. | 10 мая 2015 года игрок официально объявил об окончании карьеры, Де Розарио должен стать послом компании «Maple Leaf Sports & Entertainment». |