| Our tools are being made for the American farmer, builder, entrepreneur, maker. | Наши инструменты делаются для американского фермера, строителя, предпринимателя, мастера. |
| In November 2008 she played Anna, the puppet maker, in the stage production On Emotion. | В ноябре 2008 года она сыграла Анну, кукольного мастера, в постановке «На эмоциях». |
| unaffectionate... daughter... of a blind Lithuanian violin maker. | замкнутой... дочерью... слепого скрипичного мастера из Литвы. |
| Yes, the maker's mark. | Да, пометка мастера. |
| I know this maker's mark. | Я знаю метку этого мастера. |
| It is a comedic story often breaking the fourth wall, that involves a firework maker in medieval Edo and his efforts to build a rocket to carry an alien back to her people on the moon. | Это комедийная история про мастера фейерверков в древнем Эдо и его попытки построить ракету, способную доставить инопланетную девушку обратно к её народу на луну. |
| The quality of its sound is determined by the skill of the maker. | А её голос зависит от способностей мастера. |
| It bears no maker's name. | На нем нет клейма мастера. |
| Pildit (voiced by Derek Wright): The leader of the Wuts and The Dream Maker's most trusted ally, he is often called upon to defend the Land of Dreams from Zordrak's forces. | Пилдит (англ. Pildit) - лидер вутов и наиболее доверенный союзник Мастера сновидений, его также часто вызывают на защиту Страны снов от сил Зордрака. |
| After being fired from the waxworks in the first episode, Amberley suggests Rufus applies to be the Dream Maker's assistant, as he is perfectly qualified for it because of his constant daydreaming. | После того как в первой серии мультсериала его уволили с работы по лепке фигур из воска, Эмберли советует Руфусу стать ассистентом Мастера сновидений, так как он полностью пригоден к этой должности благодаря свои постоянным дневным грёзам. |