Английский - русский
Перевод слова Lyrics

Перевод lyrics с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Тексты (примеров 405)
Natas refers to its performance style as "acid rap," comparing the lyrics to hallucinations induced by LSD. Эшем относится к его манере исполнения, как "Acid Rap", сравнивая тексты галлюцинации индуцированного ЛСД.
But if you read their lyrics... Но если бы они послушали тексты...
All lyrics written by John Petrucci, all music composed by Petrucci and Jordan Rudess. Все тексты написаны Джоном Петруччи, вся музыка написана Петруччи и Джорданом Рудессом.
All of the lyrics were written by Chavez, and the album was produced by Bill Appleberry (7th House) and Tobi Miller (The Wallflowers guitarist). Все тексты для песен были написаны Чавезом, продюсировали альбом Билл Эплберри (7th House) и Тоби Миллер (гитарист Wallflowers).
Lyrics | Norma Jean Lyrics | Harper Valley P.t.a. Тексты песен | Тексты песен Norma Jean | Текст песни Harper Valley P.t.a.
Больше примеров...
Слова (примеров 330)
At Toh's request, Zubir modified the lyrics and melody, and the revised song was adopted by the Legislative Assembly on 11 November 1959. По его просьбе Саид изменил слова и мелодию, и переработанную песню утвердили на законодательных собрании 11 ноября 1959 года.
The song caused controversy as its lyrics and music video parodies Michael Jackson, who was being accused of child molestation at the time. Песня вызвала полемику среди журналистов, так как его слова и музыка в видео являются пародией на Майкла Джексона, который обвинялся в растлении малолетних в то время.
Vedder listened to the demo, went surfing, and wrote lyrics the next day for "Dollar Short", "Agytian Crave", and "Footsteps". Веддер, прослушав запись пошёл заниматься сёрфингом, после чего написал слова для песен «Dollar Short», «Agytian Crave» и «Footsteps».
All lyrics written by Mylène Farmer, except track 8: Moby and Mylène Farmer. Слова всех песен написаны Милен Фармер, за исключением трека 8: Моби и Милен Фармер.
You can't memorize lyrics? Ты не можешь вспомнить слова?
Больше примеров...
Текст (примеров 370)
Cornell stated that the lyrics for "Hunger Strike" express "somewhat of a political, socialist statement". Так, Корнелл заявил, что текст композиции «Hunger Strike» является «в каком-то роде политическим, социалистическим заявлением».
One of the finest lyrics ever is the lyrics to the Philosophers Song. Один из самых прекрасных когда-либо текстов - это текст "Песни Философов".
Lyrics | David Bowie Lyrics | Ramona A. Тексты песен | Тексты песен David Bowie | Текст песни Ramona A.
The lyrics for the track were written by Gilmour's wife and long time collaborator, Polly Samson and are based around the themes of Book II of John Milton's Paradise Lost. Текст написала жена Гилмора Полли Сэмсон, вдохновением ей послужила вторая книга Потерянного рая Джона Милтона.
The MC would improvise lyrics in the same way that the jazz players would improvise melodies. Эм-си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии.
Больше примеров...
Îò (примеров 146)
Myth Or Man lyrics by Grip Inc. Òåêñò ïåñíè Myth Or Man îò Grip Inc.
Under Pressure lyrics by Showbiz & A.G. Òåêñò ïåñíè Under Pressure îò Showbiz & A.G.
Dead On Arrival lyrics by G.B.H. Òåêñò ïåñíè Dead On Arrival îò G.B.H.
Hit Factory Freestyle lyrics by L.L. Òåêñò ïåñíè Hit Factory Freestyle îò L.L.
Front, Back & Side to Side lyrics by U.G.K. Òåêñò ïåñíè Front, Back & Side to Side îò U.G.K.
Больше примеров...
Текст песни (примеров 159)
The song's lyrics describe a protagonist's attempt at dealing with her heartbreak after she learns of her ex-lover's recent marriage and happy new life. Текст песни описывает попытку героини справится со своим горем после того, как она узнаёт, что её бывший только что обручился и счастлив в новых отношениях.
Music for it was written by Konstantin Meladze, the lyrics of the song are the joint work of Konstantin and Artem Pindyura. Музыку для неё написал Константин Меладзе, текст песни - совместная работа Константина и Артёма Пиндюры.
Lyrics | 5 Minutes Left Lyrics | Go! Тексты песен | Тексты песен 5 Minutes Left | Текст песни Go!
After the collaboration, Ice Cube showed Eazy-E the lyrics to "Boyz-n-the-Hood". После этого Ice Cube показал Eazy-E текст песни Boyz-N-The-Hood.
According to Morissette on VH1 Storytellers, the song was written during a time when there were many people in her house and she retreated to her closet to write the lyrics. Согласно сказанному Мориссетт в программе VH1 Storytellers, она написала текст песни, в то время как в её доме было много людей.
Больше примеров...
Тексты песен (примеров 152)
This CD includes original audio and video material, lyrics and photos. Диск содержит уникальные аудио и видео материалы, тексты песен и фото.
01.12.2008 For the first time the track list and lyrics of the album Introjektion (2007) is unveiled. 01.12.2008 Впервые обнародованы трек-лист и тексты песен альбома Introjektion, записанного в 2007 году.
The album's lyrics describe the leader of the Carnival, who serves as one of the judges of one's soul in the afterlife, as being created from the listener's own evils. Тексты песен описывают лидера карнавала, который выступает в качестве судьи в загробной жизни, а также лидер карнавала создаётся за счёт собственных пороков слушателя.
I was never really into writing Satanic lyrics at all, personally. Я никогда не писал сатанинские тексты песен.
Lyrics | Berlin Irving Lyrics | Molly O! Тексты песен | Тексты песен Berlin Irving | Текст песни Molly O!
Больше примеров...
Лирика (примеров 91)
Limp Bizkit's lyrics also have been described as misogynistic. Лирика Limp Bizkit также была описана как «женоненавистная».
Lucy Morris of Digital Spy admitted: "We may have no clue what the lyrics mean, but the song is infectious." Люси Моррис из Digital Spy написала: «Мы, возможно, не знаем, что такое на самом деле лирика, но песня заразительна».
The lyrics in Olney Hymns were arranged by their association to the Biblical verses that would be used by Newton and Cowper in their prayer meetings and did not address any political objective. Лирика «Гимнов Олни» основана на стихах Библии, выбранных Ньютоном и Купером для молитвенных собраний, не преследовавших никакой политической цели.
On August 20, History released the single "Tell Me Love" (produced by V.O.S's Choi Hyun-joon and composer Lim Kwang-wook, with lyrics by Eluphant's Keebee) and the mini-album Just Now. 20 августа History выпустили сингл «Tell Me Love» (продюсер В. Ч. Ху Джон, композитор Ли Кван Ук, лирика Eluphant's Keebee) и мини-альбом Just Now.
So we decided that when we're not on the road, let's get together and just jam and maybe come up and at least get to that point where we were with this record - a bunch of ideas and riffs and lyrics. Так что почему бы не начать запись сейчас? Так что мы решили, что когда мы не в дороге, давайте соберемся вместе и просто поиграем, придем к тому, к чему мы пришли с этим альбомом - кучка идей и риффов и лирика
Больше примеров...
Стихи (примеров 111)
It's just a nice way to go, writing songs and lyrics, I love doing that. Это просто хороший способ работать, сочиняя песни и стихи, мне нравится это делать.
I have been writing lyrics professionally since I was 14 years old. Я профессионально пишу стихи с 14 лет
Around that time, Nora Guthrie (daughter of American folk artist Woody Guthrie) asked Bragg to set some of her father's unrecorded lyrics to music. В том же году Нора Гатри (дочь Вуда Гатри) попросила Брэгга положить на музыку некоторые ранее не издававшиеся стихи отца.
But now I know whenever you are near that if life is a melody, then you are the lyrics that give it meaning and make it beautiful. Но теперь я знаю, что каждый раз, когда ты рядом, то моя жизнь - это мелодия, а твоя - стихи, которые наполняют мою жизнь смыслом, и вместе мы создаем прекрасную музыку.
The program "Koldunya" (Witch) will feature the Classic and Modern Russian romances, in the second part - romances with lyrics from Anna Akhmatova, the composer -Zlata Razdolina. В программе «Колдунья» прозвучат Старинные и Современные русские романсы, во втором отделении - романсы на стихи Анны Ахматовой, композитор Злата Раздолина.
Больше примеров...
Лирику (примеров 49)
Both songs contains a completely different lyrics. Обе песни содержат совершенно другую лирику.
He just didn't know how to deal with his feelings before but now he turns them into lyrics. Раньше он просто не знал, как справиться со своими чувствами, но теперь он превращает их в лирику.
Rolling Stone remarked on "Bowie's provocative melodies, audacious lyrics, masterful arrangements (with Mick Ronson) and production (with Ken Scott)", while Billboard called it a combination of "raw energy with explosive rock". Rolling Stone обратив внимание на «провокационные мелодии Боуи, дерзкую лирику, мастерские аранжировки (с Миком Ронсоном) и продюсирование (Кен Скотт)», а Billboard назвал пластинку сочетанием «сырой энергии взрывного рока».
In 1935, he worked briefly on documentary films with the GPO Film Unit, writing his famous verse commentary for Night Mail and lyrics for other films that were among his attempts in the 1930s to create a widely accessible, socially conscious art. В 1935 году он некоторое время работал над документальными фильмами для «GPO Film Unit» и написал свой стихотворный комментарий к «Ночной почте» и лирику для других фильмов, пытаясь создавать общедоступные труды социально-критической направленности.
Billboard said about the song's lyrics: "Del Rey once again declares her undying love for her bad-boy lover," adding that the song's melody "recalls late-'80s Madonna". Billboard прокомментировал лирику песни: «Лана Дель Рей вновь заявляет о вечной любви к ней плохого мальчика-любовника», добавив, что мелодия песни «похожа на воспоминания в песнях Мадонны, выпущенных в 80-х».
Больше примеров...
Текста (примеров 90)
In 1979, Charly almost went to jail because of the band's lyrics, considered too clear and direct in some quarters. В 1979 Чарли чуть не попал в тюрьму из-за текста одной из песен, в которой увидели излишнюю прямолинейность и ясность.
LRC (short for LyRiCs) is a computer file format that synchronizes song lyrics with an audio file, such as MP3, Vorbis or MIDI. LRC (формат файла) - формат хранения текста песни с метками синхронизации со звуковым файлом (например MP3, Vorbis или MIDI).
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for 64. Вы так же можете скачать перевод текста песни Chumbawamba 64. The Rise and Fall and Rise of Greavsie здесь.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for Who Stole the D.J. Вы так же можете скачать перевод текста песни DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince Who Stole the D.J. здесь.
According to, the song "quickly created a buzz due to its mix of melodic speed metal, sensational lyrics around the theme of"Ijime" and the band's performance, which incorporates the "Wall of Death."" Как пишет, песня «быстро создала вокруг себя шумиху благодаря смеси мелодического спид-метала, сенсационного текста на тему "Ijime" (задираний и травли в школах) и тому, что концертное исполнение группы этой песни сопровождалось мошем».
Больше примеров...
Текстом (примеров 53)
Houston then recorded the song with altered lyrics and production from Narada Michael Walden. Хьюстон записала эту песню с другим текстом с продюсером Narada Michael Walden.
When Dylan wrote Shelter from the Storm, he didn't ask people to contribute to the lyrics. Когда Дилан писал "Убежище от шторма", он не просил людей помогать ему с текстом.
The middle bridge, featuring brass instruments, electric guitar and vocals, reprises the beginning of "You Never Give Me Your Money", but with different lyrics. Средняя часть песни, в которой звучат медные духовые инструменты, электрогитара и вокал, использует мотивы, представленные ранее в песне «You Never Give Me Your Money», однако с другим текстом.
I helped with a couple of the lyrics. Я только немножко помог с текстом».
Due to the large number of languages in Europe, it is an instrumental version only, with the original German lyrics having no official status. Из-за большого количества языков в Европе используется инструментальная версия только с оригинальным немецким текстом Фридриха Шиллера, не имеющим официального статуса.
Больше примеров...
Лирики (примеров 42)
Le Pera is credited with elevating the literary quality of tango lyrics while respecting the popular character of the musical form. Внёс большой вклад в повышение уровня литературного качества лирики танго, соблюдая при этом популярный характер музыкальной формы.
He took an active part in the movement of "poetry of social protest" and also known as the author of the philosophical and love lyrics. Принимал активное участие в «поэзии социального протеста», известен также как автор философской и любовной лирики.
On November 23, the official website announced that main composer Tuomas had many new songs finished for a third album, to be released in 2010, and that lyricist Heidi Parviainen had started writing the new lyrics. 23 ноября на официальном сайте было объявлено, что Туомас Сеппала написал много новой музыки для третьего альбома, который выйдет в 2010 году, а Хайди Парвиайнен занялась написанием лирики.
Critics hailed it as an "anthem of the summer" and one of the best singles of the year, complementing its dance-feel and beat, and the irony of the "clever" lyrics. Критики называли композицию «летним гимном» и одним из лучших синглов года, отметив «замечательную танцевальную мелодию с хорошим битом», а также ироничность лирики.
The lyrics' tongue-in-cheek nature is further emphasised by Waters' assertion in the 2003 documentary Classic Albums: Pink Floyd - The Making of The Dark Side of the Moon that not letting people on such beautiful grass was the real insanity. Саркастический характер лирики подчеркивается Уотерсом в документальном фильме Classic Albums: Pink Floyd - The Making of The Dark Side of the Moon, по его мнению, запрет ходить по такой красивой траве был полнейшим маразмом.
Больше примеров...
Лирикой (примеров 45)
The first track, WEEKENDS!!! was the result of Skrillex asking her to rap into his laptop the lyrics she was working on. Первый трек, WEEKENDS!!! был результатом Skrillex, который просил её зачитать рэп на свой ноутбук с лирикой, над которой она работала.
On June 23, 2014, History made their comeback with the five-track EP Desire, including the title track "Psycho", composed by Lee Min-soo and East4A with lyrics by Kim Eana. 23 июня 2014 года History вернулись с пятью треками EP Desire, включая заглавный трек «Psycho», составленный Ли Мин Су и East4A с лирикой Ким Иана.
In 2007, the band started to write down new songs, creating what they call Nu Gothic Rock: a new conception of rock characterized by guitar-based music, violins and dark lyrics. В 2007, полоса начала записывать новые песни, создавая, что они называют Nu Gothic Rock (Новая Готическая Скала): новая концепция скалы, характеризованной музыкой на основе гитары, скрипками и темной лирикой.
The fourth track is the ballad "Speechless", a 1970s rock-inspired number that discusses abusive relationships with lyrics like "I can't believe how you slurred at me with your half-wired broken jaw". «Speechless» - это вохновлённая роком 1970-х баллада, затрагивающая тему жестокости в отношениях с лирикой: «I can't believe how you slurred at me with your half-wired broken jaw» (рус.
I say all that only because I want you to be sure - everything is all right here both with lyrics and music. Все сказанное сказано для того, чтобы уверить: с лирикой тут все в порядке, и с музыкой тоже.
Больше примеров...
Слова песни (примеров 50)
Those notations - they're song lyrics. Эти подписи - это слова песни.
Lauren Tom from Billboard commented that "the upbeat tempo and the fun and loud lyrics mirror the happier-sounding track and perhaps her life right now." Лорен Том из журнала Billboard прокомментировала песню, сказав: «Приподнятый ритм и весёлые, громкие слова песни отражают в целом счастливое звучание песни и, возможно её жизнь сейчас».
Some kid asked me for the lyrics the song. Один паренёк спросил у меня слова песни из "Гаттяман".
RZA, Raekwon, Inspectah Deck, Masta Kil lyrics, please feel free to submit them to us. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни Assassination Day(feat. RZA, Raekwon, Inspectah Deck, Masta Kil были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
We tried to make lyrics as correct as possible, however if you have any corrections for All Over Again lyrics, please feel free to submit them to us. Вы так же можете скачать перевод текста песни Fleetwood Mac All Over Again здесь. Мы стараемся сделать так, чтобы слова песни All Over Again были наиболее точными, поэтому если у вас есть какие-то корректировки текста, пожалуйста отправляйте их нам.
Больше примеров...
Слов (примеров 35)
"Otherworld", the opening theme of Final Fantasy X, was composed by Nobuo Uematsu with lyrics by Alexander O. Smith. Музыка для «Otherworld», вступительной темы Final Fantasy X, была написана Нобуо Уэмацу, а автором слов стал Александр О. Смит (англ.).
The madammes which are climbing the stage, trying to sing without knowing the lyrics. Вылезшие на сцену мадамы, пытающиеся подпевать, не зная слов.
The show's theme song was written especially for the show, with music by Jean de Aguiar and lyrics by Kevin Eldon. Тема шоу была написана исключительно для сериала, автор музыки - Жан де Агуар, слов - Кевин Элдон.
The What's In? review of the song noted "wonderful growth" with the release after the band's album Radwimps 3, and felt the lyrics had a "unique point of view," that listeners could spontaneously laugh and cry to. В обзоре What's In? был отмечен «замечательный рост» после выхода альбома Radwimps 3, а также то, что у слов песни «уникальная точка зрения», из-за чего слушатели могут спонтанно смеяться и плакать.
No rhythm, no harmony, and pitiful lyrics. Что касается слов, они слащавы до слез.
Больше примеров...
Слова песен (примеров 15)
When you're writing down the lyrics and analyzing them, and I started singing at the top of my lungs. Когда ты записываешь слова песен и анализируешь их, и я начала петь на пределе своих легких.
After Recke chose the songs, DioGuardi had the task of rewriting some of the song's lyrics to make them more appropriate for Duff's demographic. После того, как Реке выбрал песни, Диогуарди сказали переписать некоторые слова песен, чтобы сделать их подходящими для фанатов Дафф.
She made us learn the lyrics! Просила нас выучить слова песен.
Recommended Sites: [Grip Inc. Lyrics & Tabs from LyricsReal] [Grip Inc. Рекомендуем к посещению тексты и слова песен Grip Inc. на сайте LyricsReal.
Vocalist and lyricist Yojiro Noda noted that while lyrics were the central point of RADWIMPS 3, the importance of the lyrics were more balanced with other aspects in RADWIMPS 4. Вокалист Ёдзиро Нода отметил, что несмотря на то, что в Radwimps 3 слова песен были главной сутью альбома, их важность была более сбалансирована с другими аспектами в Radwimps 4.
Больше примеров...