| It's not Lone's problem, of course. | Это не проблема Лоне, конечно. |
| I suggest we give Lone our full support for now. | Предлагаю дать всю нашу поддержку Лоне теперь. |
| He's going to hit us with Lone's holiday story. | Он собирается ударить по нам историей Лоне на каникулах. |
| I hear Lone and Mads spent Children's Trust funds on a holiday. | Я слышал Лоне и Мадс потратили деньги Детского фонда на отдых. |
| That's why Lone Kjeldsen called a meeting tomorrow. | Вот почему Лоне Кьельдсен собирает совещание завтра. |
| It's okay you've chosen to be Lone's little puppy until now. | Это нормально, что ты выбрал быть маленьким щеночком Лоне пока... |
| Lone must have the party's complete support. | У Лоне должна быть полнейшая поддержка партии. |
| I read your article about Lone's husband. | Я читал твою статью про мужа Лоне. |
| Lone just summoned all MPs for a meeting tomorrow to elect a new chairman. | Лоне только что собрала всех депутатов на завтрашнюю встречу, чтобы выбрать нового председателя. |
| Yes But if Lone isn't involved, it's not really the party's business. | Да... Но если Лоне не замешана, это не совсем дело партии. |
| You'll have to ask Lone about that. | Тебе стоит спросить у Лоне об этом. |
| This seems rather convenient for Lone's opponents. | Это кажется довольно удобно для оппонентов Лоне. |
| But if need be, Lone has my full support. | Но, если понадобится, у Лоне будет вся моя поддержка. |
| Lone Kjeldsen on holiday sounds better. | Лоне Кьельдсен на отдыхе звучит лучше. |
| Lone Kjeldsen represents the new party line. | Лоне Кьельдсен представляет новую линию партии. |
| He asks Simon to lay low for a while, until Lone has been dealt with. | Он попросил Симона залечь на дно на время, пока они не разберутся с Лоне. |
| You think the majority will go with Lone Kjeldsen, if Aksel dies? | Думаете, большинство пойдёт за Лоне Кьельдсен, если Аксель умрёт? |
| Lone, what is it with this holiday thing? | Лоне, что же с отдыхом? |
| Lone Johnsen Director, Danish Society for Conservation of Nature | Лоне Йонсен Директор, Датское общество охраны природы |
| The name on everyone's lips is Lone Kjeldsen, the party spokesman. | Имя, которое сейчас у каждого на устах - Лоне Кьельдсен, лидер партии. |
| The party's constituency seems to be behind Lone Kjeldsen | Избиратели партии, кажется, идут за Лоне Кьельдсен... |
| Lone Kjeldsen's environmental reform met with skepticism | Экологическую реформу Лоне Кьельдсен приняли со скептицизмом... |
| Did you know Lone Kjeldsen called a meeting to elect a new chairman? | Ты знал, что Лоне Кьельдсен назначила встречу, чтобы выбрать нового председателя? |
| "Mads spends sick children's money on luxury holiday with Lone." | "Мадс истратил деньги для детей на роскошный отдых с Лоне". |
| Lone, with all due respect it's difficult for us to support you with a case like this on the front pages of a leading newspaper. | Лоне, со всем уважением к тебе, нам сложно сейчас поддерживать тебя, с таким делом на первых страницах ведущих газет. |