| This renaissance was the linchpin of the economic, social, educational and environmental renaissance experienced by our fledgling State. | Это возрождение стало осью экономического, социального, просветительного и экологического возрождения, переживаемого нашим молодым государством. |
| Democratic values are cross-cutting: they apply to the citizens who participate in the life of a community, they underlie the organization of government and public institutions, and they are also the linchpin of international coexistence. | Демократические ценности являются сквозными: они позволяют гражданам участвовать в жизни общества, они лежат в основе работы правительства и государственных институтов и являются осью международного сосуществования. |