I ran lila out of town today. |
Я сегодня выгнала Лайлу из города. |
Got to admire lila for taking things into her own hands. |
Нельзя не уважать Лайлу, за то, что всегда берет дело в свои руки. |
Truth is I need to avoid lila for now. |
На самом деле, пока что мне нужно избегать Лайлу. |
He was religious and pressuring lila to be, too. |
Он был религиозен и давил на Лайлу в этом плане. |
You don't care who killed lila. |
Вам плевать, кто убил Лайлу. |
I know you didn't kill lila stangard. |
Я знаю, что ты не убивала Лайлу Стенгард. |
We have to prove that my husband murdered lila stangard. |
Мы должны доказать, что мой муж убил Лайлу Стэнгард. |
It turned you on just to think about lila - Touching yourself, taking those pictures. |
Это возбуждало тебя - представлять Лайлу... как она прикасается к себе на этих фотографиях. |
This was a huge moment in your life, dexter... and you chose to include lila but not me. |
Это был важный момент в твоей жизни, Декстер... и ты выбрал Лайлу, а не меня. |
I keep telling you that she killed Lila. |
А я вам говорю, что это она убила Лайлу. |
Just figuring out if Rebecca killed Lila after all. |
Просто выясняем, убивала ли Ребекка Лайлу. |
Sam killed Lila, and Rebecca's trying to prove it. |
Сэм убил Лайлу, и Ребекка пытается это доказать. |
I promise you I'm not hiding Lila between these walls, Miss Fisher. |
Уверяю вас, мисс Фишер, я не прячу Лайлу в этих стенах. |
Most of the girls hate Lila because she's always scribbling in her diary. |
Большинство девочек ненавидят Лайлу, потому что она постоянно пишет в своём дневнике. |
You called the police on him the same night Lila died. |
Ты вызвала к нему полицию в ту ночь, когда убили Лайлу. |
One of them killed Lila. I'm just trying to figure out who. |
Один из них убил Лайлу, я пытаюсь понять, кто. |
She went onto the roof to find Lila, and she did. |
Она пошла на крышу, чтобы отыскать Лайлу, и нашла. |
It destroyed my brother, consumed Lila. |
Это знание уничтожило моего брата. Уничтожило Лайлу. |
Just say you're in love with Lila. |
Просто скажи, что ты любишь Лайлу. |
I wish you could see Lila under less stressful conditions. |
Хотел бы я, чтобы вы увидели Лайлу не в таком стрессовом состоянии. |
Frank told me... that he killed Lila because you asked him to do it. |
Фрэнк мне сказал... что он убил Лайлу, потому что вы его попросили. |
Lila Leeds, Robert Gilman, and most importantly, this little girl named Bo Adams. |
Лайлу Лидс, Роберта Гилмана и самое главное, эту маленькую девочку по имени Бо Адамс. |
This is what proves that Sam killed Lila. |
Это доказывает, что Сэм убил Лайлу. |
So you knew Lila well, then? |
Значит, вы хорошо знали Лайлу? |
We want to know if the drug that killed Lila, |
Нам нужно знать, были ли наркотики, которые убили Лайлу, |