You've all convinced yourselves that we were wrong, that Sam didn't kill Lila. |
Вы все убедили себя, что мы ошибались, что Сэм не убивал Лайлу. |
Look at Lila, delivering her ducklings all undamaged and dry. |
Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых. |
You mean if Sam didn't kill Lila? |
То есть, если бы Сэм не убил Лайлу? |
I didn't... I didn't kill Lila. |
Я не... я не убивала Лайлу. |
The only reason why any of that was okay was because... he killed Lila... |
И мы пытались оправдать себя, потому что... он убил Лайлу... |
Or was it that you're the one that ordered Frank to kill Lila? |
Или что это вы приказали Фрэнку убить Лайлу? |
You want to know if I killed Lila, right? |
Вы хотите знать, убила ли я Лайлу, так? |
Maybe, but the night it all happened, it was the... the same night Lila was murdered. |
Может быть, но это случилось именно... той ночью, когда убили Лайлу. |
That Rebecca maybe killed Lila, which means what we did to her husband was all a giant mistake? |
Что Ребекка убила Лайлу, а значит, то, что мы сделали с её мужем - ужасная ошибка? |
She isn't drawn to my darkness like Lila, or blind to it like Rita, and she doesn't need it like Lumen. |
Её не притягивает к моей тьме, как Лайлу, или не ослепляет, как Риту и ей она не нужна, как Люмен. |
I ran lila out of town today. |
Я выгнала Лайлу из города |
I was wondering if you might access Those great, big FBI files of yours And do a search on miss lila tournay. |
Я подумала, а не смог бы ты залезть в те чудесные огромные архивы ФБР и поискать мисс Лайлу Тёрне. |
I looked for Lila all night. |
Я искал Лайлу всю ночь |
And that's why you killed Lila... |
И поэтому ты убил Лайлу... |
We can have Lila come and visit us. |
Сможем пригласить Лайлу в гости. |
I think Sam killed Lila. |
Кажется, Лайлу убил Сэм. |
Do you know Lila Waddington? |
Ты знаешь Лайлу Уоддингтон? |
Did you kill Lila Hoving? |
Вы убили Лайлу Ховинг? |
You killed Lila, right? |
Ты убила Лайлу, да? |
I can't leave Lila. |
Я не могу оставить Лайлу. |
I know about Lila. |
Я знаю про Лайлу. |
Was it because you knew Lila? |
Ты что, знал Лайлу? |
Sam killed Lila, okay? |
Сэм убил Лайлу, ясно? |
You think Sam killed Lila? |
Думаешь, Сэм убил Лайлу? |
I think Sam killed Lila. |
Я думаю, Сэм убил Лайлу. |