I've been working with Adam Lang on his memoirs. |
Я работал с Адамом Лэнгом над его мемуарами. |
The string quartet arrangements were written by Pulitzer Prize-winning composer David Lang. |
Аранжировка для струнного квартета была написана композитором Дэвидом Лэнгом, обладателем Пулитцеровской премии. |
Supporters of the King alleged a conspiracy between Baldwin, Geoffrey Dawson, and Cosmo Gordon Lang, the Archbishop of Canterbury. |
Сторонники короля утверждали, что между Болдуином, Джеффри Доусоном и архиепископом Кентерберийским Космо Лэнгом существовал заговор. |
Mark III - Created by Stephen Lang and Project: Armageddon, secretly funded by Edward Buckman and the Council of the Chosen. |
Марк III - созданы Стивеном Лэнгом и проектом «Армагеддон», тайно финансируемый Эдвардом Бакманом и Советом Избранных. |
I shall shortly be contacting Mr. Lang and the British government to ask for their full cooperation. |
В скором времени я свяжусь с Мистером Лэнгом и правительством Великобритании с просьбой об их полном содействии. |
You anything to do with this fellow, Lang? |
Вы как-то связаны с этим парнем, Лэнгом? |
But you were at Cambridge with Mr. Lang? |
Но вы учились в Кембридже вместе с м-ром Лэнгом? |
You anything to do with this fellow, Lang? |
Небось, как-то связаны с этим Лэнгом? |
You anything to do with this fellow, Lang? |
Вы что-нибудь делаете с этим парнем, с Лэнгом? |
But you were at Cambridge with Mr. Lang? |
Вы учились с Мистером Лэнгом в Кембридже? |
Longtime friend Carol Danvers sets Jones up with Scott Lang (the second Ant-Man), and the two date for several months. |
Её давняя подруга Кэрол Денверс познакомила Джессику со Скоттом Лэнгом (вторым Человеком-муравьём), и они встречались в течение нескольких месяцев. |
Can you check social media to see if anyone tagged photos of Lang the last night he was there? |
Можешь проверить социальные сети, вдруг кто-то выкладывал фотографии с Лэнгом в его последний вечер? |
How well do you know Lang? |
Вы хорошо знакомы с Лэнгом? |
I shall shortly be contacting Mr. Lang and the British government to ask for their full cooperation. |
Мне надо соединиться с Мистером Лэнгом и британским правительством, чтобы попросить о их сутрудничестве. |
OK, so two of the most stuck-up girls in second year just bombarded me with questions about how you're dating Damien Lang. |
Значит, тут вот какое дело: две самые высокомерные второкурсницы только что завалили меня вопросами о твоих отношениях с Дэмианом Лэнгом. |
Campanelli, I want wiretaps within the next two hours on every cell, home, prison, and business linked to Keller and Lang. |
Кампанелли, я хочу, чтобы через два часа мы прослушивали каждый сотовый, дом, тюремную камеру и фирму, связанные с Келлером и Лэнгом. |
In the version of the story published by Andrew Lang, the crab gathers the unripe fruit and is not killed, but the monkey leaves her for dead. |
В версии истории изданной Лэнгом (Lang), краб не был убит, но обезьяна оставляет его умирать. |