Английский - русский
Перевод слова Koch

Перевод koch с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кох (примеров 83)
It has powerful and well-funded backers, including the billionaire brothers Charles and David Koch. Партия хвастается мощными и великолепно финансируемыми покровителями, в том числе братьями миллиардерами Чарльзом и Дэвидом Кох.
Don't move, Koch. Не двигайся, Кох.
The annual event on 24 March marks the day in 1882 when Dr Robert Koch detected the cause of tuberculosis, the TB bacillus. Ежегодно это мероприятие проводится 24 марта в ознаменование того, что в этот день в 1882 году д-р Роберт Кох открыл возбудителя ТБ - туберкулезную бациллу.
In 1980s Germany at the height of the Cold War, 19-year-old Karl Koch (August Diehl) finds the world around him threatening and chaotic. Германия 1980-х годов находилась на вершине холодной войны, 19-летний Карл Кох (Аугуст Диль) видит окружающий его мир, которым правят иллюминаты, как некую угрозу и хаос.
They're known. Ed Koch used to wander around New York City saying, "How am I doing?" Их знают. Эд Кох когда-то ходил по Нью-Йорку и спрашивал: «Как я справляюсь с работой?».
Больше примеров...
Коха (примеров 39)
I followed the orders of Gauleiter Koch. Я действовал по приказу гауляйтера Коха.
Koch's girlfriend, Desy... Это подружка Коха, Дэзи...
Screenplays by Polonsky and Howard Koch were never made into films. Сценарий Полонски и Говарда Коха так и не воплотился в фильм.
Robert Koch identified and described the bacillus causing tuberculosis, M. tuberculosis, on 24 March 1882. Облик фтизиатрии преобразовала деятельность Роберта Коха, открывшего возбудитель туберкулёза, и его доклад 24 марта 1882 года.
In the period 1922-1926 Rose was as a medical assistant at the Robert Koch Institute in Berlin, at the Hygienic Institute in Basel and at the Anatomical Institute of the University of Freiburg. С 1922 по 1926 годы Розе последовательно работает ассистентом в институте имени Роберта Коха в Берлине, в институте гигиены в Базеле и на кафедре анатомии университета Фрайбурга.
Больше примеров...
Коч (примеров 16)
According to the same sources, the Koch, Hajong, Pathor and Manipuri are Hindu communities. Согласно тем же источникам коч, ходжанг, патхор и манипури являются индуистскими общинами.
According to SPLA, approximately 450 of Gai's combatants, originally based in Koch County, Unity State, were moved and are currently stationed outside an SPLA facility in Mapel, Western Bahr al-Ghazal State. Согласно источникам в НОАС, около 450 бойцов Гая, первоначально размещавшихся в округе Коч, штат Юнити, были отведены и в настоящее время дислоцируются за пределами базы НОАС в Мапеле, штат Западный Бахр-эль-Газаль.
Next spring he went by sled to the Indigirka, built a koch and sailed to the Kolyma. Весной следующего года Стадухин на санях дошёл до Индигирки, построил коч и доплыл до Колымы.
Mayor of New York City Ed Koch described this move as "betrayal" of New York City. Мэр Нью-Йорка Эд Коч охарактеризовал переезд как «предательство» города.
Mr. Richard Koch, on behalf of the East Timor Ireland Solidarity 1444th Campaign Г-н Ричард Коч, от имени организации "Ирландская кампания солидарности с Восточным Тимором"
Больше примеров...
Кохом (примеров 14)
You and Koch torture partisans at Villa Triste, and you ask why? Ть с Кохом пьтаешь партизан на Вилле Триесте, и спрашиваешь почему?
We want you to get back into the game... and meet with Koch, impersonating Hans Kloss. Мы хотим, чтобы ты вернулся в игру... и встретился с Кохом, выдавая себя за Ганса Клосса.
97 This procedure was proposed by the President of the Council in 1998, Joachim Koch (Germany), in order to avoid the need to reopen discussion on controversial provisions at a later stage when the Regulations would be referred to the Assembly. 97 Эта процедура была предложена Председателем Совета в 1998 году Иоахимом Кохом (Германия), с тем чтобы избежать необходимости возвращаться к обсуждению вызывающих полемику положений позднее, когда Правила передавались бы на рассмотрение Ассамблее.
The textures seen in the game were entirely hand painted, adapted to achieve what art director Michel Koch called "impressionistic rendering". Все используемые в игре текстуры нарисованы вручную, чтобы добиться эффекта так называемой соруководителем студии Мишелем Кохом «импрессионистической визуализации».
The Dragon's Eye is an ancient Germanic symbol, according to Rudolf Koch. Глаз дракона - старинный символ Древней Германии, обнаруженный Рудольфом Кохом (Rudolf Koch).
Больше примеров...
Кок (примеров 7)
AFP, which has two founders - David and Charles Koch. АЗП, основатели которой: Дэвид и Чарльз Кок.
Koch is in the foreground in the grey herringbone coat. Кок на переднем плане в сером пальто.
Have you ever heard the name Charles Koch? Вам знакомо имя Чарльз Кок?
Bill Koch is a Florida billionaire who owns four of theJefferson bottles, and he became suspicious. Билл Кок - флоридский миллиардер, владелец четырех бутылокДжефферсона он начал кое-что подозревать
He's going after the Koch brothers. Он дышит в затылок братьям Кок.
Больше примеров...
Koch (примеров 33)
If Koch Industries had been a public company in 2013, it would have ranked 17th in the Fortune 500. Если бы Koch Industries была публичной компанией, то на 2013 год она могла бы занять 17-е место в рейтинге Fortune 500.
Estes worked in consulting and management roles in the aerospace, oil and gas, automotive, and several other manufacturing and service industries, working for several companies including Procter & Gamble, Koch Industries, and Bombardier Learjet. Работал в сфере консалтинга и управления в аэрокосмической, нефтегазовой, автомобильной и других отраслях промышленности и сферы услуг, включая такие компании как Procter & Gamble, Koch Industries и Bombardier Aerospace.
We work with the largest world publishers, such as Codemasters, Activision, Eidos, Midway, NCsoft, THQ, Ubisoft, Disney, Koch, Koei the best games of which are released with bonus label ND Games. Мы работаем с крупнейшими мировыми издателями, такими как Codemasters, Activision, Eidos, Midway, NCsoft, THQ, Ubisoft, Disney, Koch, Koei, лучшие игры которых выходят под премиальным лейблом ND Games.
The G36 is 5.56mm assault rifle, manufactured by Heckler & Koch GmbH in Germany. G36 - немецкая штурмовая винтовка калибра 5,56 мм производства Heckler & Koch GmbH.
Together with his brother Hans Schmeisser, he created the "Industriewerk Auhammer Koch und Co" (Industrial Auhammer Koch and Company) in Suhl. Вместе с братом Хуго Шмайссером (нем. Hugo Schmeisser) он основывает в 1919 «Industriewerk Auhammer Koch und Co.» в Зуле.
Больше примеров...
Коча (примеров 5)
Local P.D. found Koch's body in an alley in East Austin about four hours ago - gunshot to the head. Полиция нашла тело Коча в переулке в восточном Остине несколько часов назад, выстрел в голову.
That's why you hired the private detective Koch to keep an eye on him. Поэтому-то вы и наняли частного детектива Коча, чтобы приглядывал за ним.
Move this rust bucket out behind Saint Koch's cathedral. Вот, переставьте эту колымагу за храм Собора Святого Коча!
She didn't know about the bomb, and she doesn't know who hired Koch to get the briefcase. Она не знала о бомбе и не знает, кто нанял Коча добыть портфель.
Then you had Koch go through his briefcase to see what evidence he had, and then you killed Koch. Затем вы попросили Коча обыскать его портфель, чтобы узнать, какие у него есть улики, а потом убили Коча.
Больше примеров...