| Why don't you go make a get well card for katherine's foot? | Почему бы тебе не нарисовать открытку "Поправляйся" для Кэтрин? |
| Lady Katherine says she'd cover anything we can't afford. | Леди Кэтрин оплатит всё, что мы не можем себе позволить. |
| You mean everything to me, and Katherine means nothing. | Ты для меня - все, а Кэтрин - пустое место. |
| This is my friend Katherine and this is my friend Rafi. | Это моя подруга Кэтрин. А этом моя подруга Раффи. |
| Katherine, what did you do? | Кэтрин, что ты сделала? |
| I think I should invite Katherine to come and stay. | Пожалуй, надо пригласить Кетрин погостить. |
| Classy till the end, Katherine. | В своем стиле до конца, Кетрин. |
| I hope your sleep has improved after your travels, Katherine. | Я надеюсь твой сон улучшится, после твоих путешествий, Кетрин. |
| I think they were both compelled by Katherine. | Я думаю они были под внушением Кетрин |
| Does Katherine seem happy to you? | Кетрин кажется тебе счастливой? |
| You can't help who you love, Katherine. | Кого любишь, не выбираешь, Катерина. |
| Katherine, You must accept the inevitable! | Катерина, ты должна принять неизбежное! |
| Expert briefs were prepared by Alexis Aronowitz, Christine Chinkin, Katherine McKenna, Audra Bowles and Tanis Day, Jrgen Lorentzen and Sylvia Walby. | Краткие экспертные заключения подготовили Алексис Аронович, Кристина Чинкин, Катерина Маккенна, Одра Баулс и Танис Дэй, Йорген Лоренцен и Сильвия Уолби. |
| Katherine's not the only one, you know? | Катерина не единственная, ты знаешь? |
| But what of queen Katherine? | А как же королева Катерина? |
| Sir, Katherine Veatch is here to see you. | К вам Катрин Витч, сэр. |
| I remember the first time I saw Katherine after we broke up. | Помню, как я первый раз увидел Катрин после того, как мы расстались. |
| Furthermore, from 7 July to 15 August 2014, Ms. Katherine Prizeman, Associate Political Affairs Officer, from the United Nations Office for Disarmament Affairs New York, assisted in the preparations for and in the Meeting of Experts. | Кроме того, с 7 июля по 15 августа 2014 года младший сотрудник по политическим вопросам Управления Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения, Нью-Йорк, г-жа Катрин Прайзман оказывала помощь в подготовке и проведении Совещания экспертов. |
| Forever yours, Katherine. | Вовеки твоя, Катрин . |
| This session was chaired by Katherine Wallman, Chairman of the Conference. | На данном заседании председательствовала г-жа Катрин Уоллман (Председатель Конференции). |
| It's the same design Queen Katherine uses for the King's shirts. | Узор тот же, что Екатерина использует для королевских рубашек. |
| O Ladies, Saint Katherine and Margaret! | О Сударыни святые Екатерина и Маргарита! |
| That's the queen, Katherine, you see? | Это королева, Екатерина, видите? |
| Katherine is plotting with Exeter and Pole - all the old Plantagenets. | Екатерина плетет заговор с Эксетером и Поулом, со всеми старыми Плантагенетами. |
| Katherine seems to have been well liked by Philippa and her Lancastrian siblings and played an important role in Philippa's education. | Вероятно, Екатерина Суинфорд очень любила Филиппу и её братьев и сестёр и сыграла важную роль в образовании Филиппы. |
| Why is he so calm demonstration in Katherine? | ѕервое. ѕочему он так демонстрационно спокоен в деле этрин? |
| I really do, but we'll give Katherine your best. | я действительно должен, но мы передадим этрин всего наилучшего |
| Said she was a runner. Katherine. | казал, что она сбежала этрин. |
| That's all. I would like Miss Katherine Manion to come to the stand, please. | ћы закончили. я бы хотел, чтобы мисс этрин ћэньон прошла на свидетельское место, пожалуйста. |
| Is Katherine go to jail? | Ќеужели этрин посад€т в тюрьму? |
| Edited with Katherine Verdery, 1998 OT ДepeBяHHoro Пapижa k ПaHeлbHoй OpбиTe: Moдeлb жилищHыx kлaccoB CыkTыBkapa. | Edited with Katherine Verdery, 1998 От деревянного Парижа к панельной Орбите. |
| On January 8, 2008, Church married music publisher Katherine Blasingame in Blowing Rock, North Carolina. | 8 января 2008 года Эрик женился на музыкальном издателе Кэтрин Блезингейм (Katherine Blasingame) в городе Blowing Rock (Северная Каролина). |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| Katherine Jeke of Wikington in Stafford married Robert Farnham, Lord of Querndon in 1440. | Кэтрин Джеки (Katherine Jeke) из Викингтона в Стаффорде вышла замуж за Роберта Фарнхама (Robert Farnham), лорда Керндона (Querndon) в 1440 году. |
| Whittaker stayed in South Australia for nineteen months before sailing home on Katherine Stewart Forbes, which set sail from Port Adelaide on 11 April 1840. | Уайттекер был в Австралии 19 месяцев, пока 11 апреля 1840 года не отплыл на корабле Кэтрин Стюарт Форбс (Katherine Stuart Forbes) из порта Аделаиды. |