| The seminar will be chaired by Katherine Wallman, United States. | Обязанности Председателя на семинаре будет выполнять Кэтрин Уолман (Соединенные Штаты). |
| That's... the day we buried Katherine. | В тот день... мы хоронили Кэтрин. |
| Katherine, your ride is here. | Кэтрин, за тобой уже приехали. |
| Lady Hughes, may I introduce Lady Katherine Longmore? | Леди Хьюз, позвольте представить леди Кэтрин Лонгмор. |
| Katherine Waterston as Emma Harrow - Richard Harrow's twin sister. | Кэтрин Уотерстон - Эмма Хэрроу - сестра-близнец Ричарда Хэрроу. |
| Well, thank you, Katherine. | Да, спасибо тебе, Кетрин. |
| You are my employer now, Katherine. | Ты теперь мой работодатель, Кетрин. |
| Katherine can take care of herself against the two of you. | Кетрин может позаботится о себе, в отличии от вас двоих. |
| With Katherine Warwick, Lawrie's solicitor? | С Кетрин Уорвик, адвокатом Лоури? |
| I am concerned for Katherine. | Я беспокоюсь о Кетрин. |
| Her majesty Katherine of aragon, queen of england. | Ее величество Катерина Арагонская, королева Англии. |
| When Katherine was in charge, all our luck seemed to change for the better. | Когда Катерина была за главную, у всех у нас удача изменялась к лучшему. |
| I KNOW WHAT'S HAPPENING TO ME, KATHERINE. | Катерина, я знаю сколько мне отведено. |
| Yours sincerely, Katherine. | Искренне твоя, Катерина. |
| (Katherine) DYLAN? | (Катерина) Дилан? |
| Katherine had me typing up these BIOS for the new program. | Катрин заставила меня печатать эти биографии для новой программы. |
| She's your family, Katherine. | Она часть твоей семьи, Катрин. |
| And whatever Katherine's designs, I will not be able to shield you. | И что бы там ни замышляла Катрин, я не смогу тебя защитить. |
| Ms. Katherine Hagan, Director, Geneva Social Observatory | Г-жа Катрин Хаган, директор, Женевская организация социальных наблюдений |
| Forever yours, Katherine. | Вовеки твоя, Катрин . |
| She's blaming me, of course - Katherine. | Екатерина, конечно же, винит меня. |
| Her brother George was reinstated as king in 1935, and Katherine returned to Greece with her sister, Irene. | Её брат, Георг, был восстановлен в должности короля Греции в 1935 году, и Екатерина вернулась в Грецию с сестрой, Ириной. |
| O Ladies, Saint Katherine and Margaret! | О Сударыни святые Екатерина и Маргарита! |
| Katherine is plotting with Exeter and Pole - all the old Plantagenets. | Екатерина плетет заговор с Эксетером и Поулом, со всеми старыми Плантагенетами. |
| Katherine seems to have been well liked by Philippa and her Lancastrian siblings and played an important role in Philippa's education. | Вероятно, Екатерина Суинфорд очень любила Филиппу и её братьев и сестёр и сыграла важную роль в образовании Филиппы. |
| Why is he so calm demonstration in Katherine? | ѕервое. ѕочему он так демонстрационно спокоен в деле этрин? |
| I really do, but we'll give Katherine your best. | я действительно должен, но мы передадим этрин всего наилучшего |
| Said she was a runner. Katherine. | казал, что она сбежала этрин. |
| That's all. I would like Miss Katherine Manion to come to the stand, please. | ћы закончили. я бы хотел, чтобы мисс этрин ћэньон прошла на свидетельское место, пожалуйста. |
| Is Katherine go to jail? | Ќеужели этрин посад€т в тюрьму? |
| Captain George Legge of HMS Royal Katherine wrote to his Lord High Admiral the Duke of York: "That hole is too little and the sands too dangerous for us to venture among them again". | Капитан английского фрегата Royal Katherine Джордж Легг писал лорду-адмирал герцогу Йоркскому: «Этот проход слишком мал, и отмели слишком опасны для нас, чтобы снова рисковать». |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| Their first child Peter was born in May 1941, and their second child, Katherine ("Toni"), was born in Los Alamos, New Mexico, on December 7, 1944. | Их первый ребёнок, Питер (Peter), родился в мае 1941 года, а второй, Кэтрин «Тони» (Katherine «Toni»), - 7 декабря 1944 года в Лос-Аламосе (Нью-Мексико). |
| Katherine Jeke of Wikington in Stafford married Robert Farnham, Lord of Querndon in 1440. | Кэтрин Джеки (Katherine Jeke) из Викингтона в Стаффорде вышла замуж за Роберта Фарнхама (Robert Farnham), лорда Керндона (Querndon) в 1440 году. |
| Whittaker stayed in South Australia for nineteen months before sailing home on Katherine Stewart Forbes, which set sail from Port Adelaide on 11 April 1840. | Уайттекер был в Австралии 19 месяцев, пока 11 апреля 1840 года не отплыл на корабле Кэтрин Стюарт Форбс (Katherine Stuart Forbes) из порта Аделаиды. |