| He clearly had a thing for Katherine. | Он явно был неравнодушен к Кэтрин. |
| She obliged, and was admonished by a doctor and Jackson's mother Katherine along the way. | Она оказала услугу, по совету доктора, и матери Джексона Кэтрин. |
| Is that Elena Gilbert or Katherine Pierce? | Это Елена Гилберт или Кэтрин Пирс? |
| I just need Katherine, and I'm betting you can help me find her. | Мне просто нужна Кэтрин, и я готов поспорить, ты можешь помочь мне ее найти |
| Katherine, please be careful. | Кэтрин, пожалуйста, будь осторожна. |
| Katherine may own The Paradise, but she will never own me. | Кетрин может владеть Парадизом, но она никогда не заполучит меня. |
| You killed him to prevent me from finding Katherine to keep me from getting the cure. | Ты убил его, чтобы помешать мне отыскать Кетрин. чтобы удержать меня от получения лекарства. |
| Katherine, Tom is punishing you because I'm here to remind him of how things were between us. | Кетрин, том наказывает тебя, потому что я здесь напоминаю ему о том, что было между нами. |
| Does Katherine seem happy to you? | Кетрин кажется тебе счастливой? |
| How's your coffee, Katherine? | Как ваш кофе, Кетрин? |
| You can't help who you love, Katherine. | Кого любишь, не выбираешь, Катерина. |
| Katherine gave birth that same night, but her baby died, too. | Катерина родила в ту самую ночь, но ее ребенок погиб. |
| Katherine's not the only one, you know? | Катерина не единственная, ты знаешь? |
| Wait... is Katherine going to susan's charade night? | Погоди-ка... А Катерина пойдет к Сьюзан? |
| My name is Katherine Wells. | Меня зовут Катерина Веллс. |
| Katherine Pancol moved from Casablanca to France when she was five. | Катрин Панколь была перевезена из Касабланки во Францию, когда ей было пять лет. |
| I remember the first time I saw Katherine after we broke up. | Помню, как я первый раз увидел Катрин после того, как мы расстались. |
| Kyung-wha Kang and Katherine K. Wallman | Кан Гюн Ва и Катрин К. |
| I feel so much better now that Katherine and I are teaming up, I think I can spare a night to talk you through to kill a mockingbird. | Мне так полегчало после того, как мы объединились с Катрин, думаю, я могу потратить ночь на то, чтобы рассказать тебе про "Убить пересмешника". |
| Forever yours, Katherine. | Вовеки твоя, Катрин . |
| She's blaming me, of course - Katherine. | Екатерина, конечно же, винит меня. |
| As if Katherine was still Queen. | Будто Екатерина до сих пор королева. |
| I said so, dear Katherine, and I must not blush to affirm it. | Да, я это сказал, милая Екатерина, и мне не приходится краснеть за свои слова. |
| That's the queen, Katherine, you see? | Это королева, Екатерина, видите? |
| Katherine seems to have been well liked by Philippa and her Lancastrian siblings and played an important role in Philippa's education. | Вероятно, Екатерина Суинфорд очень любила Филиппу и её братьев и сестёр и сыграла важную роль в образовании Филиппы. |
| Why is he so calm demonstration in Katherine? | ѕервое. ѕочему он так демонстрационно спокоен в деле этрин? |
| I really do, but we'll give Katherine your best. | я действительно должен, но мы передадим этрин всего наилучшего |
| Said she was a runner. Katherine. | казал, что она сбежала этрин. |
| That's all. I would like Miss Katherine Manion to come to the stand, please. | ћы закончили. я бы хотел, чтобы мисс этрин ћэньон прошла на свидетельское место, пожалуйста. |
| Is Katherine go to jail? | Ќеужели этрин посад€т в тюрьму? |
| Edited with Katherine Verdery, 1998 OT ДepeBяHHoro Пapижa k ПaHeлbHoй OpбиTe: Moдeлb жилищHыx kлaccoB CыkTыBkapa. | Edited with Katherine Verdery, 1998 От деревянного Парижа к панельной Орбите. |
| Lawson visited Florida when he befriended Katherine and Royce Powell, his close friends and patrons who lived there. | Он посетил штат Флорида, где подружился с Кэтрин и Ройс Пауэлл (англ. Katherine and Royce Powell), его друзьями и покровителями, которые там жили. |
| Their first child Peter was born in May 1941, and their second child, Katherine ("Toni"), was born in Los Alamos, New Mexico, on December 7, 1944. | Их первый ребёнок, Питер (Peter), родился в мае 1941 года, а второй, Кэтрин «Тони» (Katherine «Toni»), - 7 декабря 1944 года в Лос-Аламосе (Нью-Мексико). |
| In August of that year, he met Katherine ("Kitty") Puening, a radical Berkeley student and former Communist Party member. | В августе того же года он встретил Кэтрин «Китти» Пьюнинг Харрисон (Katherine «Kitty» Puening Harrison), радикально настроенную студентку Университета Беркли и бывшую участницу Коммунистической партии. |
| Katherine Kelly Lang (born Katherine Kelly Wegeman; July 25, 1961) is an American actress. | Кэтрин Келли Лэнг (англ. Katherine Kelly Lang, род. 25 июля 1961) - американская актриса. |