| Our patient is not a junkie, but he does have a girlfriend. | Наш пациент не наркоман, но у него есть девушка. |
| I understand why you stole - because you're a junkie. | Я понимаю, почему ты украл - ведь ты - наркоман. |
| Some junkie told you this? | Какой-то наркоман сказал тебе это? |
| That junkie that killed Elena... | Тот наркоман, убивший Елену... |
| Not a junkie, a patient. | Не наркоман, пациент. |
| You're not going to find Arlyn Page, she's a junkie. | Вы не найдёте арлин Пейдж, она наркоманка. |
| Mother's a junkie, whereabouts unknown. | Мать - наркоманка, местонахождение неизвестно. |
| You think a junkie could pull that off? | Думаешь, наркоманка бы такое провернула? |
| Well, when you left town, Mrs. Tillman said that my real mother was a junkie from Utah. | Ну, пока тебя не было в городе, миссис Тиллман сказала, что моя мать наркоманка из Юты. |
| So I am more than just some crazy adrenaline junkie. | Так что я не просто чокнутая адреналиновая наркоманка. |
| He's a junkie who drove my car into the ocean, Charles. | Этот нарик съехал на моей машине с пирса в океан, Чарльз. |
| He's just one deluded junkie, man. | Он просто сбитый с толку нарик, чувак. |
| The junkie that was found dead in the Porsche? | Тот нарик, которого обнаружили мёртвым в Порше? |
| You know, a junkie in this city, well, that's a needle in a haystack. | Нарик в этом городе как иголка в стоге сена. |
| Arthur, he's a junkie. | Артур, он нарик. |
| Ray Lennox, the department's rookie and resident junkie. | Рэй Леннокс, новенький в отделе и старый наркоша. |
| Continuously getting legit refills isn't realistic, and neither is being a junkie. | Постоянно получать легально товар - нереально, даже если ты наркоша. |
| You expect me to believe that that junkie was capable of the cleanup at Newman's brownstone? | И ты хочешь, чтобы я поверил, что этот наркоша был в состоянии вычистить особняк Ньюмана? |
| Maybe you're a junkie. | Может вы - наркоша. |
| 'Cause I'm a junkie. | Потому что я наркоша. |
| Then I'm a bit of a junkie, too. | Кажется, я тоже немного торчок. |
| A junkie could go to a drugstore... | Торчок мог бы просто прийти в аптеку... |
| What, are you a junkie? | Так ты что, торчок? |
| You're a real caffeine junkie, aren't you. | Да ты реальный кофеиновый торчок. |
| Your brother's a junkie. | Твой брат - торчок. |
| Some lady called the fame junkie tip line, said Joanna arrested her. | Какая-то женщина позвонила Фирм Джанки и за деньги Сказала, Джоанна ее арестовала. |
| Junkies, as any junkie will tell you, are not to be trusted. | Джанки нельзя доверять, это скажет вам любой джанки. |
| Selling stolen fur coats in the middle of summer... would not seem peculiar to the average junkie mind. | Продажа ворованных шуб посреди лета не покажется странной среднему джанки. |
| I'm a junkie, crackhead, no-gooder. | Я - джанки, наркоман, никчемный человек. |
| It's a bad job for a danger junkie. | Плохая работа для рисковых джанки. |
| And now if I don't get this junkie to my wife's event, she will, simply put, destroy me. | А теперь, если не получится привести этого наркошу на мероприятие моей жены Она... скажем так... уничтожит меня. |
| And while he's delivering, he gets to know Danny, the junkie. | И судя по всему, он знал Дэнни, этого наркошу. |
| I see a guy so desperate to get a woman in the sack, he's willing to turn her into a junkie to do it. | Я вижу парня, который так отчаянно хочет затащить женщину в постель, что готов превратить её в наркошу ради этого. |
| Do I look like a junkie to you? | Я что, похож на наркошу? |
| So, We busted that! junkie. | Значит накрыли мы того наркошу и вернули 74 тыщи в бриллиантов. |
| Junkie XL explained that he wanted to make the song a 2006 version of Depeche Mode's "Enjoy the Silence". | Junkie XL объяснил, что он хотел сделать из песни версию 2006 года от Depeche Mode "Enjoy the Silence". |
| In an interview with, Junkie XL said he wanted to turn the song into a 2006 version of Enjoy the Silence with really electronic chunky beats and nice melodic guitar lines. | В интервью с Junkie XL сказал, что он хотел бы превратить песню «в версию 2006 года Enjoy the Silence с настоящими электронными мощными ритмами и приятной мелодичной гитарой. |
| The Junkie XL Remix was released as promotional single from B in the Mix: The Remixes on October 31, 2005 in Australia and New Zealand, as "And Then We Kiss". | The Junkie XL Remix был выпущен промосинглом с B in the Mix: The Remixes 31 октября 2005 в Австралии и Новой Зеландии вместе с "And Then We Kiss". |
| Burroughs (as William Lee, the pseudonym he would later use for his first published book, Junkie) writes the character "Will Dennison" while Kerouac (as "John Kerouac"), takes on the character of "Mike Ryko". | Берроуз (как Уильям Ли, псевдоним, который он позже использует для своей первой книги, Junkie) пишет от лица «Уилла Деннисона», в то время как Керуак (как «Джон Керуак»), берет персонажа «Майка Рико». |
| All instruments, including guitar, bass guitar, synths and drums, were played by Junkie XL. | Все инструменты, включая гитару, басгитару, синтезатор и барабаны, были использованы Junkie XL. |