| Ben sends Jess a letter every week to check in. | Бен шлет Джесс письмо каждую неделю. |
| I'm sorry, Jess, I just... | Мне очень жаль, Джесс, я просто... |
| Jess has brought you a beautiful birthday card. | Джесс принесла тебе красивую открытку на день рождения. |
| I asked Jess if she was all right and you said no. | Я спросил Джесс: "всё нормально?" - а ты ответил, что тебе так не кажется. |
| I'm going to go to Jess now, all right? | Сейчас я подойду к Джесс, хорошо? |
| I can send Jess to get us anything. | Я могу попросить Джес принести нам чего-нибудь. |
| Jess just saw someone in the woods. | Джес только что видела кого-то в лесной чаще. |
| He just keeps saying "Jess." | Он постоянно повторяет "Джес". |
| Jess hasn't texted me back. | Джес не ответила на смс. |
| Jess? Jess Sathers? | Джес? Джес Сатерс? |
| But he sees Jess, and the tail starts wagging. | Но при виде Джесса он начинает вилять хвостом. |
| You know what, I've spent a lot of time and energy fighting the whole Jess thing. | Знаешь, я потратила достаточно времени и сил, борясь против Джесса. |
| Let's get upwind from Jess' car. | Давайте-ка отойдем от машины Джесса. |
| I mean, besides Jess. | Ну, кроме Джесса. |
| Jess Stroup's original score for the film soundtrack released through iTunes by Lakeshore Records on October 14, 2014. | Оригинальный саундтрек Джесса Строупа был выпущен через iTunes музыкальным лейблом Lakeshore Records 14 октября 2014 года. |
| Payroll. - Jess: | Ч 'онд оплаты труда! |
| Jess: What is taking him so long? | Ч то он так долго? |
| Now it's over. Jess: Tell her about Liz Phair's abortion. | Ч -асскажи ей, как Ћиз 'эр сделала аборт. |
| He didn't? - Jess: No. | Ч ќн точно не просил теб€ сказать мне это? |
| Shepard: Okay. - Jess: | Ч Ќе делай этого. |
| No, Jess, not today, mate. | Нет, Джесси, не сегодня, дружище. |
| Me and Jess, dude, that'd be like the worst bouncers ever. | Мы с Джесси, должно быть худшие вышибалы на свете. |
| That sounds like something Jess would say. | Джесси бы сказала то же самое. |
| Why did you come back, Jess? | Зачем ты вернулся, Джесси? |
| Love will keep us together - I love you, Jess. | Я люблю тебя, Джесси. |
| You and Jess should come with us to the game tonight. | Вы с Джессом должны пойти с нами на игру. |
| Jess and I have been going together for years and tonight... | Мы с Джессом вместе уже много лет, и сегодня... |
| In 1918, he refused to allow Fred Fulton and Jess Willard to fight in the state. | В 1918 году он не позволил провести в штате поединок между Фредом Фултоном и Джессом Уиллардом. |
| If you're talking about whatever deal you worked out with Jess Smith, let's just say I was helping both of us. | Если ты говоришь о том дельце, что вы как-то там сладили с Джессом Смитом, то, позволю себе сказать, что помогаю нам обоим. |
| So, how are things with Jess? | А как дела с Джессом? |
| I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer. | Я звонил Джессу Смиту, но так и не получил прямого ответа. |
| Give Jess a chance to explain before you freeze him out. | Дай Джессу шанс все объяснить, прежде чем отошьешь его. |
| Does Logan know you went to see Jess? | А Логан знает, что ты ездила к Джессу? |
| Did I tell you we're dropping in on Jess? | Я тебе говорил, что мы заглянем к Джессу? |
| You're upset about Jess? | Ты расстроена из-за интереса к Джессу? |
| I didn't mean what you thought I meant about Jess. | Я не думаю то, что ты думаешь, что я думаю о Джессе. |
| We know about Jess Timmons. | Мы знаем о Джессе Тиммонсе. |
| You and Jess and Dean. | О тебе и Джессе, и Дине. |