Английский - русский
Перевод слова Jackson

Перевод jackson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексон (примеров 2561)
We understand that Mr. Jackson was a part of a clinical trial here. Мы предполагаем, что мистер Джексон участвовал в ваших клинических испытаниях.
Jackson thinks Mike is still hung up on me. Джексон считает, что Майк всё еще неравнодушен ко мне.
I wish it were not so but there is little Captain Jackson has left unlearnt in this subject. Хотел бы я, чтобы это было не так, но в этом деле капитан Джексон настоящий профессионал.
Michael Jackson performed at the stadium during his Bad World Tour on September 4, 1988 and during his HIStory World Tour on June 15, 1997. 4 сентября 1988 года на этом стадионе выступал Майкл Джексон в рамках турне «Bad World Tour», а 15 июня 1997 года в рамках турне «HIStory World Tour».
Among his influences as singer, Llach has recognized Mahalia Jackson and Jacques Brel. Как певец Льяк признаёт влияние на свой стиль таких исполнителей, как Махалия Джексон и Жак Брель.
Больше примеров...
Джексона (примеров 947)
Five of Jackson's albums, Bad, Dangerous, HIStory, Invincible, and the soundtrack to Michael Jackson's This Is It, debuted at number one in the United States. Четыре альбома Джексона: Bad, Dangerous, HIStory, и Invincible, дебютировали с первых мест в США.
In 2009, she was featured in the Peter Jackson film The Lovely Bones, released widely on January 15, 2010. В 2009 году она снялась в фильме Питера Джексона Lovely Bones, который вышел 15 января 2010.
If you smash it, you won't have the Michael Jackson car. Разобьешь, не будет у тебя машины, как у Майкла Джексона.
Furthermore, telephone records for one of Baryee's SIM cards show 18 calls to or from both "Jackson" and "GM" between 27 May and 9 June 2012. Кроме того, на одной из сим-карт Барие было зарегистрировано 18 вызовов, сделанных на номера «Джексона» и «ГМ» (или полученных с них) в период с 27 мая по 9 июня 2012 года.
The contract established her as the then highest-paid recording artist in history, surpassing the recording industry's then-unparalleled $60 million contracts earned by Michael Jackson and Madonna. Этот контракт утвердил её на тот момент в звании самого высокооплачиваемого записывающегося артиста современности, превзойдя не имевшие тогда себе равных 60-миллионные контракты её брата Майкла Джексона и Мадонны.
Больше примеров...
Джексоном (примеров 217)
They're turning into an alleyway between Adams and Jackson. Они в переулке между Адамсом и Джексоном.
At no time are you to make contact by any means with Mr. Jackson or Ms. Carter without prior authorization. Вам запрещены любые контакты с мистером Джексоном или мисс Картер без предварительного разрешения.
In 1996 I went to New York, and Jesse Jackson. В 1996 я направилась в Нью-Йорк, вместе с Джексоном и Джесси.
So you can't tell him what happened to Dr. Jackson or where the skull was found. Так что вы не сможете сказать ему, что случилось с доктором Джексоном и где был найден череп.
The Special Rapporteur drew attention to this matter in her interview in Vancouver with Mr. Richard Jackson, Assistant Deputy Chairperson of the Immigration and Refugee Board. Специальный докладчик особо заострила внимание на этом вопросе во время встречи в Ванкувере с заместителем председателя Комиссии по вопросам иммиграции и беженцев гном Ричардом Джексоном. Специальный докладчик просила разрешить ей посетить центр временного задержания, где находились некоторые из вышеупомянутых лиц.
Больше примеров...
Джексону (примеров 181)
Well, it's not a risk if I trust Jackson. Я не рискую, если доверюсь Джексону.
You see, Priscilla went to the bar that night to make her move on Jackson and finally let him know how she felt about him. Видите ли, Присцилла в ту ночь пошла в бар, чтобы сделать шаг навстречу Джексону и наконец дать ему понять, что она к нему чувствует.
The current plan is to hold BugDays on the first Saturday of each month; thanks to Brian Jackson for organizing this event. Спасибо Брайану Джексону (Brian Jackson) за организацию этого события.
Their friendship was established by the time O'Neal was 12 and Jackson was 17, and featured in gossip columns for several years after. Отношения пары упрочились к тому времени, когда О'Нил было 12, а Джексону 17, а слухи о них появлялись в колонке новостей потом ещё несколько лет.
German interference in internal policing, says the historian Julian T. Jackson, would further erode that sovereignty which Vichy was so committed to preserving. Согласно историку Джулиану Т. Джексону, «вмешательство Германии в деятельность французской полиции обесценило бы тот суверенитет, которым так дорожило правительство Виши.
Больше примеров...
Джексоне (примеров 69)
To show what it's really like in Jackson. Чтобы показать истинную жизнь в Джексоне.
It is interesting that Mr. Holden doesn't mention this similar 'liability' when discussing Michael Jackson. Интересно, что Мистер Холден не упомянул эти схожие "обстоятельства", когда писал о Майкле Джексоне.
In June 2012, the Agco facility in Jackson, Minnesota, was expanded to start building Massey Ferguson and comparable AGCO "Challenger" models for the North American market. В июне 2012 года объект AGRO в Джексоне (штат Миннесота), был расширен, чтобы начать сборку Massey Ferguson и сопоставимых моделей AGCO «Challenger» для североамериканского рынка.
In Jackson, Illinois. В Джексоне, Иллинойс.
This cycle reflects Cole's pessimism, and is often seen as a commentary on Andrew Jackson and the Democratic Party. Она отражает пессимизм Коула и часто расценивается как его мнение об Эндрю Джексоне и Демократической партии (стоит отметить фигуру полководца на третьем полотне).
Больше примеров...
Джэксон (примеров 57)
Honestly, jackson, I am of the mind to keep you here all week. Честно, Джэксон, хочется продержать тебя всю неделю.
Do not screw this up for me, Jackson. Не испогань его мне, Джэксон.
You're just sad because Jackson is off to take his boards. Ты просто расстроился, что Джэксон уехал на экзамены.
Well, Jackson is a small town. Джэксон - маленький городок.
You ever hear of Geronimo Jackson? Когда-нибудь слышал о Джеронимо Джэксон?
Больше примеров...
Джексонов (примеров 19)
Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house. Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов.
After an extended honeymoon at the White House, the new couple left for The Hermitage, Jackson's plantation in Tennessee. После длительного медового месяца в Белом доме пара уехала в Эрмитаж, на плантацию Джексонов в Теннесси.
$80,000 tuition deposit - Jackson twins? 80 штук взноса за обучение двойняшек Джексонов?
"That's the Way Love Goes" remained at number one for eight weeks-the most successful chart performance of any member of the Jackson family. «That's the Way Love Goes» провёл на первом месте восемь недель, став самым успешным синглом из всех представителей семейства Джексонов.
When the news of Rowe's pregnancy broke to Jackson's mother Katherine, the Jackson family matriarch urged her son to wed the mother of his unborn child. Когда новости о беременности Роу дошли до матери Джексона Кэтрин, родоначальница семьи Джексонов убедила своего сына жениться на матери пока ещё неродившегося сына.
Больше примеров...
Джэксона (примеров 12)
I was in jackson kaner's carpeted garage. Я была в гаража Джэксона Карнера.
Battling now from team Adam, it's Michael Jackson's former singing partner, Judith hill. На ринг от команды Адама выходят: бэк-вокалистка Майкла Джэксона, Джудит Хилл.
Jackson's economic growth was stimulated in the 1930s by the discovery of natural gas fields nearby. Экономическое развитие Джэксона ускорилось в 1930 году в связи с открытием месторождений природного газа в окрестностях города.
We're all set up to shoot "January" with Jackson. Мы готовы снимать Джэксона для фото января.
Parents from Atlanta, friends with Mr. King, Dr. Cosby, Reverend Jackson. Родители из Атланты, друзья Мартина Лютера Кинга, Косби, Отца Джэксона.
Больше примеров...
Jackson (примеров 134)
It was published by Sidgwick & Jackson. Опубликован в 1982 году издательством Sidgwick & Jackson.
He was closely involved in Jackson and Woodin Manufacturing Company. Вудин сыграл большую роль в деятельности Jackson and Woodin Manufacturing Company.
Adrian Smith's San Dimas: Based on the 1980s Jackson Custom Shop models produced for Iron Maiden's Adrian Smith. Jackson Adrian Smith San Dimas: именная гитара, разработанная на базе моделей Jackson custom shop 1980-х годов, которые были произведены для Адриана Смита из Iron Maiden.
Some of the titles were only known by "TV Sports" name in Europe, TV Sports: Boxing and TV Sports: Baseball, which were released in the United States by Data East as ABC Wide World of Sports Boxing and Bo Jackson Baseball respectively. Часть игр стала известна под маркой «TV Sports» только в Европе, так TV Sports: Boxing и TV Sports: Baseball были изданы в США компанией Data East как ABC Wide World of Sports Boxing и Bo Jackson Baseball.
Janet Jackson Lyrics by MirPesen] [More Busta Rhymes feat. Janet Jackson с аккордами на Мире песен и другие тексты Busta Rhymes feat.
Больше примеров...
Jackson's (примеров 10)
He trains at Renzo Gracie Jiu-Jitsu and Jackson's MMA along with Jon Jones. Проходил подготовку в залах Renzo Gracie Jiu-Jitsu и Jackson's MMA.
However, inspired by Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, he left school and quit his job, against the wishes of his family, to pursue a career as a dancer. Вдохновившись альбомом Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, он оставил школу и работу, вопреки желанию его семьи, чтобы он продолжил карьеру танцора.
In Japan, with sales of 384,000 copies combined of LP, CD and Compact Cassette, the album became the third best-selling international album of 1987, behind Top Gun Soundtrack Album and Michael Jackson's Bad. В Японии с тиражом 384,000 копий (LP, CD и Compact Cassette) альбом стал бестселлером Nº 3 в 1987 году, уступив только двум дискам: Top Gun Soundtrack Album и Michael Jackson's Bad.
During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. В течение августа и сентября 1980 года группа записывает новый альбом в Jackson's Studios Рикмансуорте с продюсером Виком Мэйлом.
Archived April 24, 2014, at the Wayback Machine "Michael Jackson's Beer Hunter - Beer Styles: Kellerbier". Виды эля Архивная копия от 10 ноября 2014 на Wayback Machine Michael Jackson's Beer Hunter - Beer Styles: Light Ale (англ.)
Больше примеров...
Джексон-хайтс (примеров 9)
And it's in jackson heights Near the dumping ground. И он расположен в Джексон-Хайтс рядом со свалкой.
Send it to 975 Glenwood, Jackson Heights, Apartment 3A. 975, Гленвуд, Джексон-Хайтс, квартира 3-а.
I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
What's her address in Jackson Heights? Где она живет в Джексон-Хайтс?
Excuse me, what assurances can you can give the people of Jackson Heights about their safety? Простите, как вы можете гарантировать безопасность жителям Джексон-Хайтс?
Больше примеров...