Английский - русский
Перевод слова Jackson

Перевод jackson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексон (примеров 2561)
Jackson, take a long stick, today. Джексон, сегодня возьми длинную палку.
The new trio debuted as backing vocalists on "Rebel (With a Cause)", a track on Jermaine Jackson's sole album for LaFace, You Said (1991). Новое трио дебютировал в качестве бэк-вокалистов в «Rebel (With a Cause)», трек с единственного альбома Джермейн Джексон в звукозаписывающей компании LaFace Records, You Said (1991).
You didn't have this kind of sympathy for poor Bessie Jackson! Мне кажется у тебя не было такого слепого сочувствия к бедной Бэсси Джексон.
Members of the United States Congress and well-known figures such as Jesse Jackson, Charles Rangel, Taylor Branch, Major Owens and Corrine Brown also attended and participated very actively in the Conference. Кроме того, присутствовали и весьма активно участвовали в работе конференции члены Конгресса Соединенных Штатов и такие видные деятели, как Джесси Джексон, Чарльз Рэнгил, Тейлор Бранч, Мейджор Оуэнс, Коррин Браун и т.д.
In his "Report to President Truman on the Legal Basis for Trial of War Criminals", Justice Robert H. Jackson stated: "Nor should such a defense be recognised as the obsolete doctrine that a head of State is immune from legal liability. В своем "Докладе президенту Трумену о правовой основе для слушания дела военных преступников" судья Роберт Х. Джексон заявил: "Такая защита не должна признаваться как устаревшая доктрина, что глава государства не подлежит юридической ответственности.
Больше примеров...
Джексона (примеров 947)
He and his brother John A. Chew participated in all Jackson's campaigns until Jackson's death in May 1863. Роджер и его брат Джон участвовали во всех сражениях Джексона до его гибели в мае 1863 года.
Sorry, no Richmond, no Jackson. Мне жаль, не знаю ни Ричмонда, ни Джексона.
The remainder of Jackson's army moved north to Cedarville. Оставшиеся части Джексона отправились на север, к Седарвилю.
His campaign slogan was "Jackson and no Bank!" Лозунгом кампании Джексона было: «Джексон и никакого центрального банка!».
I know you'd do anything to save Dr Jackson, but the last thing we need is for this to happen to you. Знаю, что Вы спасаете доктора Джексона, но постарайтесь чтобы подобное не случилось и с вами.
Больше примеров...
Джексоном (примеров 217)
All right, in the meantime, we'll go meet with Jefferson Jackson. Ладно, тем временем, мы встретимся с Джефферсоном Джексоном.
Jackson and I are only getting married because he needs his green card. Мы с Джексоном женимся только потому, что ему нужна грин-карта.
In 1996 I went to New York, and Jesse Jackson. В 1996 я направилась в Нью-Йорк, вместе с Джексоном и Джесси.
Next Kobe Bryant spoke about Jackson's humanitarian work, and Magic Johnson (who had appeared in the music video for "Remember the Time") recalled his memories of Jackson. Коби Брайант рассказал о гуманитарной деятельности Джексона, а Мэджик Джонсон, появившийся в эпизоде в клипе «Remember the Time», говорил о своих отношениях с Джексоном.
Diana Ross and Michael Jackson? С Дайаной Росс и Майклом Джексоном?
Больше примеров...
Джексону (примеров 181)
The festival is owned by John Jackson and Kilimanjaro Live. Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live.
Honey, you have to tell Jackson that. Милая, надо сказать об этом Джексону.
Join Jackson, Thompson, Richardson, Martinez. Присоединись к Джексону, Томпсону, Ричардсону, Мартинезу.
Colonel O'Neill, did you authorize Dr. Daniel Jackson to revel classified information to this civilian? Полковник О'Нилл, вы разрешали Др. Дэниэлу Джексону раскрыть секретную информацию этому гражданскому?
When you give Jackson the antibiotics, will you please restart the testosterone? Когда будете давать Джексону антибиотики, пожалуйста, начните снова давать тестостерон.
Больше примеров...
Джексоне (примеров 69)
Weres have lived in Jackson for almost 200 years without a single human knowing. Оборотни прожили в Джексоне почти 200 лет, и ни один человек про них не знал.
In June 2012, the Agco facility in Jackson, Minnesota, was expanded to start building Massey Ferguson and comparable AGCO "Challenger" models for the North American market. В июне 2012 года объект AGRO в Джексоне (штат Миннесота), был расширен, чтобы начать сборку Massey Ferguson и сопоставимых моделей AGCO «Challenger» для североамериканского рынка.
Sam, how can you expect me to stay here and do nothing when Bill might be in Jackson? Сэм, ну как я могу сидеть здесь сложа руки, когда Билл, возможно, в Джексоне?
I'm worried about Jackson. Я волнуюсь о Джексоне.
So, Mr. Ugliano, talk to me about your son, Percy Jackson. М-р Углиано, расскажите о своем сыне Перси Джексоне.
Больше примеров...
Джэксон (примеров 57)
Do not screw this up for me, Jackson. Не испогань его мне, Джэксон.
3 days ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney. Три дня назад, Джеймс Кол, 16-летний студень Джэксон Хайг убил свою учительницу, Сюзану Макартни.
Jackson knows every inch of the bayou. Джэксон знает каждый дюйм на болоте.
Quincy Jones and Michael Jackson. Квинси Джонс и Майкл Джэксон.
Jackson World Air Power Journal Volume 17 Summer 1994, pp. 88. Ангола - Интернационалисты World Air Power Journal Volume 17 Summer 1994, Джэксон. стр..
Больше примеров...
Джексонов (примеров 19)
After an extended honeymoon at the White House, the new couple left for The Hermitage, Jackson's plantation in Tennessee. После длительного медового месяца в Белом доме пара уехала в Эрмитаж, на плантацию Джексонов в Теннесси.
Henry was the fifth and youngest of the Jackson children. Генри был пятым и последним ребёнком в семье Джексонов.
Executives at A&M requested that she expand on the ideas presented on Control, suggesting a concept album entitled Scandal that would have been about the Jackson family. Руководители лейбла А&М ожидали, что она продолжит развивать идеи, которые использовала на Control и советовали идею концептуального альбома под названием Scandal (рус. скандал), который мог бы быть о семье Джексонов.
"That's the Way Love Goes" remained at number one for eight weeks-the most successful chart performance of any member of the Jackson family. «That's the Way Love Goes» провёл на первом месте восемь недель, став самым успешным синглом из всех представителей семейства Джексонов.
When the news of Rowe's pregnancy broke to Jackson's mother Katherine, the Jackson family matriarch urged her son to wed the mother of his unborn child. Когда новости о беременности Роу дошли до матери Джексона Кэтрин, родоначальница семьи Джексонов убедила своего сына жениться на матери пока ещё неродившегося сына.
Больше примеров...
Джэксона (примеров 12)
Battling now from team Adam, it's Michael Jackson's former singing partner, Judith hill. На ринг от команды Адама выходят: бэк-вокалистка Майкла Джэксона, Джудит Хилл.
Jackson's economic growth was stimulated in the 1930s by the discovery of natural gas fields nearby. Экономическое развитие Джэксона ускорилось в 1930 году в связи с открытием месторождений природного газа в окрестностях города.
Chokwe Lumumba, 66, American politician and lawyer, Mayor of Jackson, Mississippi (since 2013). Лумумба, Чокве (66) - американский политик, мэр Джэксона (Миссисипи).
That was an out-of-state case. Jackson affair. Это было дело Джэксона.
In 1847, he was subcontractor for J.J. Speed and constructed a telegraph line from Detroit to Jackson, Michigan, where Wade and his son operated the telegraph office. В 1847 году в качестве субподрядчика компании J.J. Speed строил телеграфную линию от Детройта до Джэксона в штате Мичиган.
Больше примеров...
Jackson (примеров 134)
In 2003 took part in recording of a joint album of Leonid Agutin and Al Di Meola with Anthony Jackson, Vinnie Colaiuta, Gumbi Ortiz featuring. В 2003г. принимал участие в записи совместного альбома Леонида Агутина и Al Di Meola, в котором участвовали Anthony Jackson, Vinnie Colaiuta, Gumbi Ortiz.
25th Anniversary Model (Custom Shop Limited Run) The 25th Anniversary Model was announced to coincide with Jackson Guitars' 25th Anniversary, 2006. Выпуск модели 25th Anniversary совпал с юбилеем компании Jackson Guitars в 2006 году.
Favorite male pop artists Robbin Thicke, Jamaroqui, Maroon 5, Jason Mraz, U2, Gnarls Barkley, Half Past Forever, Michael Jackson, Prince, Sting, Eric Benet, Martin Sexton, Duncan Sheik, M-Pact. Любимые исполнители:Robbin Thicke, Jamaroqui, Maroon 5, Jason Mraz, U2, Gnarls Barkley, Half Past Forever, Michael Jackson, Prince, Sting, Eric Benet, Martin Sexton, Duncan Sheik, M-Pact.
On July 7, 2009, Carey - alongside Trey Lorenz - performed her version of The Jackson 5 song "I'll Be There" at the memorial service for Michael Jackson. 7 июля 2009 года Мэрайя совместно с Треем Лоренсом спели её версию хита группы Jackson 5 - «I'll Be There» на поминальной службе по Майклу Джексону в Стэйплс-центре, Лос-Анджелес.
In the late 1980s, there was an advertising campaign featuring Mark 'Jacko' Jackson and his pitch line Energizer! В конце 1980-х прошла рекламная кампания с участием Марка Джейко Джексона (Mark 'Jacko' Jackson), коронная фраза которого: Энерджайзер!
Больше примеров...
Jackson's (примеров 10)
He trains at Renzo Gracie Jiu-Jitsu and Jackson's MMA along with Jon Jones. Проходил подготовку в залах Renzo Gracie Jiu-Jitsu и Jackson's MMA.
In Japan, with sales of 384,000 copies combined of LP, CD and Compact Cassette, the album became the third best-selling international album of 1987, behind Top Gun Soundtrack Album and Michael Jackson's Bad. В Японии с тиражом 384,000 копий (LP, CD и Compact Cassette) альбом стал бестселлером Nº 3 в 1987 году, уступив только двум дискам: Top Gun Soundtrack Album и Michael Jackson's Bad.
As a result, Jackson earned record-breaking profits from compact disc sales and from the sale of copies of the documentary, The Making of Michael Jackson's Thriller, produced by Jackson and John Landis. В результате, он получал рекордные доходы за продажи компакт-дисков и документального фильма The Making of Michael Jackson's Thriller, спродюсированного Джексоном и Джоном Лэндисом.
Darryl Hattenhauer also provides a comprehensive survey of all of Jackson's fiction in Shirley Jackson's American Gothic (State University of New York Press, 2003). Дэррил Хаттенхауэр (Darryl Hattenhauer) предлагает подробный обзор всего творчества Шерли Джексон в книге «Американская Готика Шерли Джексон» (Shirley Jackson's American Gothic, State University of New York Press, 2003).
It features 14 of Jackson's top 40 hits from her three previous albums; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. Он включает 14 хитов Джанет Джексон, вошедших в top-40 в США из её трёх предыдущих альбомов; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet.
Больше примеров...
Джексон-хайтс (примеров 9)
Well, I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
What's her address in Jackson Heights? Где она живет в Джексон-Хайтс?
Well, I see some photos, some of them from the Jackson Heights targets. Я вижу снимки, снимки целей из Джексон-Хайтс.
Okay, Jackson Heights. Итак, район Джексон-Хайтс.
Больше примеров...