Английский - русский
Перевод слова Jackson

Перевод jackson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексон (примеров 2561)
You better settle down, Levi Jackson. Тебе лучше успокоиться, Леви Джексон.
I'm your housemate, Brian Jackson. Я ваш сосед по дому, Брайан Джексон.
Upset by the idea of "cutting out half the good stuff" Jackson balked, and Miramax declared that any script or work completed by Weta Workshop was theirs. Расстроенный идеей «вырезания половины хорошего материала» Джексон отклонил этот сценарий, и Miramax заявила, что любая работа, сделанная Weta Workshop, принадлежит ей.
Jackson made his UFC debut at UFC 67, where he knocked out Marvin Eastman, avenging an early career loss. Джексон дебютировал на UFC 67, где нокаутировал Марвина Истмана, отомстив за проигрыш, когда только начинал карьеру в смешанных единоборствах.
On August 30, Pope came to believe that Jackson was starting to retreat, and Longstreet took advantage of this by launching a massive assault on the Union army's left with over 25,000 men. Поуп поверил, что Джексон начинает отступление, и Лонгстрит воспользовался этим, предприняв массированную атаку левого фланга федеральной армии силами 25000 человек.
Больше примеров...
Джексона (примеров 947)
I'm making Jackson my new partner in the gallery. Я делаю Джексона моим новым партнером по галерее.
I'm glad you told me... about Jackson's father. Я рад, что ты рассказала мне, об отце Джексона.
So, let's start with Jackson's nice bits. Начнем с положительных качеств Джексона.
I was going through Jackson's case file. Я просматривал личное дело Джексона.
Once again, the site proved unsuitable, this time due to the 1822 Jackson Plan which reserved the Stamford Canal area for other uses. Однако новое место оказалось вновь неподходящим из-за Плана Джексона 1822 года, в котором оно предназначалось для других целей.
Больше примеров...
Джексоном (примеров 217)
Designed by Alexander Jackson Davis, the five-story rotunda was made of blue-gray stone that was quarried on the island. Пятиэтажная ротонда, спроектированная Александром Джексоном Дэвисом, была сделана из серо-голубого камня, который добывался на острове.
There is speculation that Edwin Boyd, knew fellow inmate Leonard Jackson. Есть предположение, что Эдвин Бойд познакомился с сокамерником Леонардом Джексоном.
May I speak to Mr. Leon Jackson? Могу я поговорить с мистером Джексоном?
Dude, I just talked to my dad, who just talked to Jackson, and I've got really terrible, horrible, very, very bad news. Чувак, я только что говорил со своим отцом, который только что говорил с Джексоном, и у меня реально очень, очень плохие новости.
How's it going with Jackson? ДЖЕКСОН ЧИТАЮ ПЛАТ ВЗРЫВМОЗГА Как дела с Джексоном?
Больше примеров...
Джексону (примеров 181)
The festival is owned by John Jackson and Kilimanjaro Live. Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live.
Colonel O'Neill, did you authorize Dr. Daniel Jackson to revel classified information to this civilian? Полковник О'Нилл, вы разрешали Др. Дэниэлу Джексону раскрыть секретную информацию этому гражданскому?
Did you even mentioned this so-called abuse to your accomplice Jackson Marshall? Вы когда-нибудь говорили об этих так называемых "домогательствах" вашему сообщнику Джексону Маршаллу?
Hands the ball to Jackson, but he cuts around Torino. Передал мяч Джексону... увернулся от Турина
I'll only tell Jackson. Я скажу только Джексону.
Больше примеров...
Джексоне (примеров 69)
Can you tell us about a Mr. Jackson? Можте рассказать нам о мистере Джексоне?
You remember how good things were in Jackson when we were kids? Ты помнишь, как прекрасно было в Джексоне, когда мы были детьми?
In 1976, a few days before her 9th birthday, she attended a concert by Elvis Presley at the State Fair Coliseum, in Jackson, which impressed her deeply. В 1976 году, за несколько дней до своего девятилетия, она посещает концерт Элвиса Пресли в State Fair Coliseum, в Джексоне, и этот концерт производит на неё глубокое впечатление.
We'll be near Jackson soon enough. Очень скоро будем в Джексоне.
John Henry Eaton (June 18, 1790 - November 17, 1856) was an American politician and diplomat from Tennessee who served as U.S. Senator and as Secretary of War in the administration of Andrew Jackson. Джон Итон (англ. John Henry Eaton; 18 июня 1790 - 17 ноября 1856, Вашингтон) - американский политический деятель и дипломат из Теннесси, который служил в сенате США и в военным министром США в администрации Эндрю Джексона (1829-1831) при президенте Эндрю Джексоне.
Больше примеров...
Джэксон (примеров 57)
Honestly, jackson, I am of the mind to keep you here all week. Честно, Джэксон, хочется продержать тебя всю неделю.
Do not screw this up for me, Jackson. Не испогань его мне, Джэксон.
Yes, I'm The Real Don Steele, and here's the Jackson 5. Да, я Реальный Дон Стил, и здесь Джэксон Файв.
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
The story is about African Americans working in white households in Jackson, Mississippi, during the early 1960s. Он повествует об афроамериканцах, работающих на белых людей в городе Джэксон, штат Миссисипи, в начале 1960-х годов.
Больше примеров...
Джексонов (примеров 19)
Henry was the fifth and youngest of the Jackson children. Генри был пятым и последним ребёнком в семье Джексонов.
Which Jackson 5 am I again? Повтори, кто я из семьи Джексонов?
Rolling Stone's Rob Hoerburger commented that the "sharp-tongued" Janet Jackson is "more concerned with identity than with playlists", as Control declares she is no longer the Jacksons' baby sister. Роб Хорбург из Rolling Stone посчитал, что «острая на язык» Джанет Джексон «более интересна в связи с её личностью, чем с плей-листом», так как Control - это декларация того, что она больше не маленькая сестричка Джексонов.
NME wrote: Jackson has gone a long way in shaking off the experience of being a shadow Jackson child. В NME писали: «Джексон прошла долгий путь, стряхивая с себя опыт пребывания на задворках семьи Джексонов.
When the news of Rowe's pregnancy broke to Jackson's mother Katherine, the Jackson family matriarch urged her son to wed the mother of his unborn child. Когда новости о беременности Роу дошли до матери Джексона Кэтрин, родоначальница семьи Джексонов убедила своего сына жениться на матери пока ещё неродившегося сына.
Больше примеров...
Джэксона (примеров 12)
I like Michael Jackson's Bad album. Мне нравится альбом Джэксона "Бэд".
Jackson's economic growth was stimulated in the 1930s by the discovery of natural gas fields nearby. Экономическое развитие Джэксона ускорилось в 1930 году в связи с открытием месторождений природного газа в окрестностях города.
That was an out-of-state case. Jackson affair. Это было дело Джэксона.
In 1847, he was subcontractor for J.J. Speed and constructed a telegraph line from Detroit to Jackson, Michigan, where Wade and his son operated the telegraph office. В 1847 году в качестве субподрядчика компании J.J. Speed строил телеграфную линию от Детройта до Джэксона в штате Мичиган.
We're all set up to shoot "January" with Jackson. Мы готовы снимать Джэксона для фото января.
Больше примеров...
Jackson (примеров 134)
The album was released shortly after La Toya's autobiography, La Toya: Growing Up in the Jackson Family, was published. Альбом был выпущен вскоре после того, как была опубликована автобиография Ла Тойи «La Toya: Growing Up in the Jackson Family».
Lisa Marie was six at the time, and had been brought to the hotel to watch a show by the Jackson 5, of whom she was a big fan. Лизе Марии было 6, когда Элвис впервые привел её в отель посмотреть шоу группы The Jackson 5, большой фанаткой которой она была.
The Chastity album was released in the summer of 1969, the same date as Cher's album 3614 Jackson Highway, and was written and produced by Sonny Bono. Альбом был выпущен летом 1969 года, в один день с новым студийным альбомом Шер 3614 Jackson Highway, продюсером саундтрека выступил Сонни Боно.
However, because of demand from the Jackson 5's huge hit "Dancing Machine", production on Jackson's album was delayed until the hype from that song died down. Однако из-за хита от The Jackson 5 «Dancing Machine», выпуск альбома Джексона был отсрочен, пока ажиотаж от этой песни не утих.
His replacement, Tony Cahill, remained in the UK for a time, briefly joining the final studio lineup of Python Lee Jackson as a bassist, before moving to the United States. Тони Кэхилл, остался в Великобритании на какое-то время, присоединившись к студии Python Lee Jackson в качестве басиста.
Больше примеров...
Jackson's (примеров 10)
He trains at Renzo Gracie Jiu-Jitsu and Jackson's MMA along with Jon Jones. Проходил подготовку в залах Renzo Gracie Jiu-Jitsu и Jackson's MMA.
However, inspired by Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, he left school and quit his job, against the wishes of his family, to pursue a career as a dancer. Вдохновившись альбомом Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, он оставил школу и работу, вопреки желанию его семьи, чтобы он продолжил карьеру танцора.
During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. В течение августа и сентября 1980 года группа записывает новый альбом в Jackson's Studios Рикмансуорте с продюсером Виком Мэйлом.
It was 1987's third best-selling album in the UK, behind Michael Jackson's Bad and U2's The Joshua Tree, and was ranked number six on list of "The Best-Selling Albums of the 1980s in UK". Диск стал третьим главным бестселлером 1987 года в Великобритании уступив альбомам Michael Jackson's Bad и U2's The Joshua Tree, а также стал Nº 6 спсике альбомов десятилетия «The Best-Selling Albums of the 1980s in UK».
As a result, Jackson earned record-breaking profits from compact disc sales and from the sale of copies of the documentary, The Making of Michael Jackson's Thriller, produced by Jackson and John Landis. В результате, он получал рекордные доходы за продажи компакт-дисков и документального фильма The Making of Michael Jackson's Thriller, спродюсированного Джексоном и Джоном Лэндисом.
Больше примеров...
Джексон-хайтс (примеров 9)
Well, I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
As of this moment, a joint task force, including Major Crimes, Homeland Security, the FBI and the NYPD Bomb Squad is working 24 hours a day to protect the citizens of Jackson Heights and all of New York City. В данный момент, совместная целевая группа, включающая отдел расследований особо важных дел, АНБ, ФБР и команду саперов полиции Нью-Йорка круглосуточно работает, чтобы защитить граждан Джексон-Хайтс и всего Нью-Йорка.
Well, I see some photos, some of them from the Jackson Heights targets. Я вижу снимки, снимки целей из Джексон-Хайтс.
Okay, Jackson Heights. Итак, район Джексон-Хайтс.
Excuse me, what assurances can you can give the people of Jackson Heights about their safety? Простите, как вы можете гарантировать безопасность жителям Джексон-Хайтс?
Больше примеров...