Английский - русский
Перевод слова Jackson

Перевод jackson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексон (примеров 2561)
Initial construction of the airstrip north of the town of Jackson was completed in the 1930s. Изначально, строительство взлётно-посадочной полосы к северу от города Джексон началось ещё в 1930-х годах.
I am not done, Daniel Jackson. Я не закончила, Дэниел Джексон.
As Jackson moves with his team towards the asteroid, he realizes that its presence defies all scientific fact. Джексон и его команда приближаются к астероиду Он понимает, что его присутствие Противоречит всем научным фактам
What is it? Is that Jackson Pollock? А что это? Это Джексон Поллок?»
Michael Jackson hit the sure you'll achieve such heights having Delilah killed, but that sure is a boatload of royalty checks headed your way. Майкл Джексон взлетел до небес... не уверена, что смерть Делайлы принесет тебе такие же деньги, но ты явно на этом заработаешь.
Больше примеров...
Джексона (примеров 947)
Garcia, I need everything you can find on adam jackson. Гарсиа, найди всё, что сможешь на Адама Джексона.
Sharon was unaware of the criminal activities of Jackson or Malus. Шэрон не догадывалась о преступной деятельности Джексона и Малуса.
President Andrew Jackson on multiple occasions because of his resistance against a private central bank being set up in the United States. Президента Эндрю Джексона из-за его сопротивления идее организации частного центрального банка в Соединенных Штатах.
"Demon" was written and produced by Teddy Riley, originally meant for Michael Jackson. Трек «Demon» был написан Teddy Riley и первоначально предназначался для Майкла Джексона.
For his second Top 3 performance, Allen impressed the judges with an acoustic arrangement of Kanye West's "Heartless", prompting Jackson to state that he preferred it to West's original and The Fray's cover version. На своем втором выступление в Тор З Аллен впечатлил судей акустической аранжировкой "Heartless" Канье Уэста, что побудило Джексона заявить, что он предпочитает ее оригиналу Уэста и кавер-версии The Fray.
Больше примеров...
Джексоном (примеров 217)
All right, in the meantime, we'll go meet with Jefferson Jackson. Ладно, тем временем, мы встретимся с Джефферсоном Джексоном.
It was written by Janet Jackson, her brother Marlon Jackson and John Barnes. Песня написана Джанет Джексон совместно с братом Марлоном Джексоном и музыкантом Джоном Барнесом.
What is the problem with Michael Jackson? Что там за проблемы с Майклом Джексоном?
Both Michael Jackson, Madonna had two of the best selling albums of the decade 1980 with True Blue (#9) and Like a Virgin (#17). Наравне с Майколом Джексоном у Мадонны два альбома в списке самых продаваемых альбомов 1980-х годов - True Blue (#9) и Like a Virgin (#17).
Diana Ross and Michael Jackson? С Дайаной Росс и Майклом Джексоном?
Больше примеров...
Джексону (примеров 181)
You will tell Jackson the wedding is off. Ты скажешь Джексону, что свадьбы не будет.
The Lord of the Rings was a massive achievement that even the Academy recognized when they gave Peter Jackson the Best Directing Oscar... an award your little friend George "Toy Boy" Lucas has never and will never win. "Властелин Колец" это огромное достижение, которое признала даже Акадения когда дала Питеру Джексону оскар за лучшую режиссуру... награда, которую твой друг Джордж "маленький мальчик" Лукас никогда не получал и не получит.
At the 52nd Grammy Awards in February 2010, Dion joined Carrie Underwood, Usher, Jennifer Hudson, and Smokey Robinson to perform the song "Earth Song" during the 3-D Michael Jackson tribute. На 52-й церемонии «Грэмми» в феврале 2010 года Дион вместе с Кэрри Андервуд, Ашером, Дженнифер Хадсон и Смоки Робинсоном исполнила песню «Earth Song» в дань памяти Майклу Джексону.
Of the 23 million acres (93,000 km2) Jackson forced the Creek to cede 1.9 million acres (7,700 km2), which was claimed by the Cherokee Nation, which had also allied with the United States. 1,9 млн акров (7700 км²) из 23 миллионов акров (93000 км²), которые крики были вынуждены уступить Джексону, были отданы народу чероки, которые также находились в союзе с Соединёнными Штатами во время войны.
To help me catch one, I've enlisted the support of wildlife biologist Don Jackson. За помощью в его поимке я обратился к биологу Дону Джексону.
Больше примеров...
Джексоне (примеров 69)
To show what it's really like in Jackson. Чтобы показать истинную жизнь в Джексоне.
It is interesting that Mr. Holden doesn't mention this similar 'liability' when discussing Michael Jackson. Интересно, что Мистер Холден не упомянул эти схожие "обстоятельства", когда писал о Майкле Джексоне.
Weres have lived in Jackson for almost 200 years without a single human knowing. Оборотни прожили в Джексоне почти 200 лет, и ни один человек про них не знал.
He was talking about Jackson Pollack. Он рассказывал а Джексоне Поллаке.
Thus, Grant's forces in the immediate vicinity consisted of 12,000 men at Bolivar, Rosecrans's 23,000 at Corinth, Maj. Gen. William T. Sherman's 7,000 at Memphis, and another 6,000 as a general reserve at Jackson. Таким образом, относительно недалеко друг от друга располагались следующие силы под общим командованием Гранта: 12000 человек в Боливаре, 23000 человек генерала Роузкранса в Коринфе, 7000 человек генерал-майора Уильяма Шермана в Мемфисе и 6000 человек в общем резерве в Джексоне.
Больше примеров...
Джэксон (примеров 57)
Jefferson Jackson, remember that name. Джефферсон Джэксон, запомни это имя.
No, right now it's pretty much just keep Jackson from killing anyone. Нет, прямо сейчас важнее всего просто наблюдать за тем, чтобы Джэксон никого не убил
Previouslyonzoo... Rise and shine, jackson. Солнце встало, Джэксон.
Except as Jackson Pollack did. За исключением того, что сделал Джэксон Поллок.
Jackson's a highly motivated student. Джэксон - высоко мотивированный студент.
Больше примеров...
Джексонов (примеров 19)
Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house. Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов.
After an extended honeymoon at the White House, the new couple left for The Hermitage, Jackson's plantation in Tennessee. После длительного медового месяца в Белом доме пара уехала в Эрмитаж, на плантацию Джексонов в Теннесси.
According to the social services database, a dozen foster kids went through the Jackson house in the months leading up to the murders, but none were named Sophia, and none matched the description Oleg gave of the girl. Согласно базе данных социальной службы, с десяток приемных детей прошли через дом Джексонов за месяцы, предшествующие убийству, но ни одну из них не звали София, и ни одна не подходит под описание, которое Олег дал на девочку.
You want Jackson Five on your feet? Хочешь пятерку Джексонов на ногтях?
NME wrote: Jackson has gone a long way in shaking off the experience of being a shadow Jackson child. В NME писали: «Джексон прошла долгий путь, стряхивая с себя опыт пребывания на задворках семьи Джексонов.
Больше примеров...
Джэксона (примеров 12)
I asked for a bad guy... and he gives me Michael Jackson. Я просил плохиша, а он прислал мне Майкла Джэксона.
I like Michael Jackson's Bad album. Мне нравится альбом Джэксона "Бэд".
Chokwe Lumumba, 66, American politician and lawyer, Mayor of Jackson, Mississippi (since 2013). Лумумба, Чокве (66) - американский политик, мэр Джэксона (Миссисипи).
He has also received numerous prizes, among them the Martin Luther King, Jr. Peace Award, the Liberty Medal of Philadelphia, the Jackson Ralston prize, the Prince of Asturias Prize, the Albert Schweitzer Award and the Americas Award. Он также получил многочисленные премии, включая Премию мира им. Мартина Лютера Кинга-мл., Филадельфийскую медаль свободы, Премию Джэксона Ральстона, Приз им. принца Астурийского, Гуманитарную премию Альберта Швайцера и Американскую премию.
In 1847, he was subcontractor for J.J. Speed and constructed a telegraph line from Detroit to Jackson, Michigan, where Wade and his son operated the telegraph office. В 1847 году в качестве субподрядчика компании J.J. Speed строил телеграфную линию от Детройта до Джэксона в штате Мичиган.
Больше примеров...
Jackson (примеров 134)
The Jackson Kelly Star or KSXT is a radically shaped solid body electric guitar produced by Jackson Guitars. Jackson Kelly Star или KSXT - это цельнокорпусная электрогитара радикальной формы от Jackson для внутреннего японского рынка.
In the earliest days of the official Jackson company, the general Soloist style was not quite official. С самых ранних дней после официального появления компании Jackson, общий стиль гитары Jackson Soloist ещё не имел чёткой конфигурации.
He has worked with Grover Jackson of Jackson Guitars and has personally designed several of the guitars he currently plays (the most famous being The Disruptor). Он работал с Гровером Джексоном из Jackson Guitars и лично разрабатывал дизайн некоторых гитар, на которых он играет (наиболее известной является The Disruptor).
When Dante tells her he does not know how to dance, she offers to teach him some steps on the restaurant's rooftop to the tune of the Jackson 5's "ABC". Когда Данте говорит ей, что не умеет танцевать, и она предлагает преподать ему несколько уроков под песню «Jackson 5» «ABC».
First, Brian Jackson suggested "server metapackages" - these would be like the KDE and GNOME metapackages - "emerge vmail", for example, would create an already-configured virtual mail system. Вопервых, Brian Jackson предложил "server metapackages" - это будет как KDE и GNOME metapackages - "emerge vmail", например, будет создавать уже сконфигурированную почтовую систему.
Больше примеров...
Jackson's (примеров 10)
He trains at Renzo Gracie Jiu-Jitsu and Jackson's MMA along with Jon Jones. Проходил подготовку в залах Renzo Gracie Jiu-Jitsu и Jackson's MMA.
However, inspired by Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, he left school and quit his job, against the wishes of his family, to pursue a career as a dancer. Вдохновившись альбомом Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, он оставил школу и работу, вопреки желанию его семьи, чтобы он продолжил карьеру танцора.
During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. В течение августа и сентября 1980 года группа записывает новый альбом в Jackson's Studios Рикмансуорте с продюсером Виком Мэйлом.
It was 1987's third best-selling album in the UK, behind Michael Jackson's Bad and U2's The Joshua Tree, and was ranked number six on list of "The Best-Selling Albums of the 1980s in UK". Диск стал третьим главным бестселлером 1987 года в Великобритании уступив альбомам Michael Jackson's Bad и U2's The Joshua Tree, а также стал Nº 6 спсике альбомов десятилетия «The Best-Selling Albums of the 1980s in UK».
Darryl Hattenhauer also provides a comprehensive survey of all of Jackson's fiction in Shirley Jackson's American Gothic (State University of New York Press, 2003). Дэррил Хаттенхауэр (Darryl Hattenhauer) предлагает подробный обзор всего творчества Шерли Джексон в книге «Американская Готика Шерли Джексон» (Shirley Jackson's American Gothic, State University of New York Press, 2003).
Больше примеров...
Джексон-хайтс (примеров 9)
Well, I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
As of this moment, a joint task force, including Major Crimes, Homeland Security, the FBI and the NYPD Bomb Squad is working 24 hours a day to protect the citizens of Jackson Heights and all of New York City. В данный момент, совместная целевая группа, включающая отдел расследований особо важных дел, АНБ, ФБР и команду саперов полиции Нью-Йорка круглосуточно работает, чтобы защитить граждан Джексон-Хайтс и всего Нью-Йорка.
I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
Okay, Jackson Heights. Итак, район Джексон-Хайтс.
Excuse me, what assurances can you can give the people of Jackson Heights about their safety? Простите, как вы можете гарантировать безопасность жителям Джексон-Хайтс?
Больше примеров...