Английский - русский
Перевод слова Jackson

Перевод jackson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексон (примеров 2561)
After the filming, Jackson, who was still a member of The Jacksons, approached the film's musical director, Quincy Jones, to ask if he knew of any producers to help with Jackson's future solo endeavors. После съемок, Джексон, будучи ещё участником группы The Jacksons, познакомился с режиссёром Куинси Джонсом и попросил его порекомендовать хороших знакомых продюсеров для работы над будущими проектами.
Jackson expected you to kill us. Джексон ждал, что ты убьешь нас.
Whiter than Michael Jackson. Майкл Джексон, что ты такой бледный!
You're dead, Mr. Jackson. Вы мертвы, мистер Джексон!
When Universal cancelled King Kong in 1997, Jackson and Walsh immediately received support from Weinstein and began a six-week process of sorting out the rights. Когда Universal отменила проект «Кинг-Конг» в 1997 году, Джексон сразу получил поддержку Вайнштейна и начал шестинедельный процесс разбирательства в принадлежности прав.
Больше примеров...
Джексона (примеров 947)
You can answer me, or I can turn that wall behind you into a Jackson Pollock. Можешь ответить мне или я украшу стену за тобой в стиле Джексона Поллока.
Erm, as difficult as this must be for all of you, we need to know the last time you all saw Mr Jackson prior to his death. Как бы тяжело для всех вас это ни было, нам нужно знать, когда вы в последний раз видели мистера Джексона живым.
Get me Reiben on BAR, Jackson, Wade, Beasley and Caparzo. Возьмём Рэйбена с рацией, Джексона, Вэйда, Бисли и Капарцо.
In May 2007, the presence of 30 children, including girls, among the Mai-Mai group Baleine, under the command of Colonel Jackson, was reported in Bingi, North Kivu. В мае 2007 года было зафиксировано присутствие 30 детей, в том числе девочек, в составе группы маи-маи «Кит» под командованием полковника Джексона в Бинги, Северная Киву.
Jackson's not here, sir. Джексона здесь нет, сэр.
Больше примеров...
Джексоном (примеров 217)
The couple and their two young children went to Washington to live with President Jackson at the White House. Супруги и двое их малолетних детей отправились в Вашингтон, чтобы жить с президентом Джексоном в Белом доме.
Because it's so much better to be killed by Jackson than Klaus? Ведь гораздо лучше быть убитым Джексоном, а не Клаусом?
All songs written by Sugar Ray, except for "Is She Really Going Out with Him?", written by Joe Jackson. Все песни написаны Sugar Ray, кроме «Is She Really Going Out with Him?», которая написана Джо Джексоном.
That year Cheetah Magazine deemed Buckley an up-and-comer, one of "The Orange County Three", along with Steve Noonan and Jackson Browne. Позже, журнал Cheetah счёл Бакли подрастающей звездой, одним из «Троицы Orange Country», наряду со Стивом Нунэном и Джексоном Брауном.
Nevertheless, a slightly modified version of the treaty was ratified by the U.S. Senate by a single vote on May 23, 1836, and signed into law by President Jackson. Тем не менее, 23 мая 1836 года почти не изменённая версия договора была ратифицирована сенатом США на первом же слушании и подписана президентом Джексоном.
Больше примеров...
Джексону (примеров 181)
Set this up for Commander Jackson on Gamma 1 please. Передайте информацию коммандеру Джексону На Гамма 1 пожалуйста,
The Jonas Brothers introduced a tribute to Michael Jackson performed by Michael's fans in front of the Brandenburg Gate in Berlin. Группа Jonas Brothers отдали дань памяти скончавшемуся в 2009 году Майклу Джексону, выступив возле Бранденбургских ворот.
Teal'c, do you foresee any danger to Dr. Jackson if he stays on Orban? Тилк, доктору Джексону что-то угрожает, если он остается на Орбане?
Either Mr. Mellish or Mr. Jackson in the bell tower needs that. Может Меллишу или Джексону на башне это понадобится.
Weather and poor communication with his divisional commanders had robbed Jackson of the initiative in the fight. Погода и плохая связь с дивизиями серьёзно осложнили Джексону управление армией.
Больше примеров...
Джексоне (примеров 69)
Just g-go back to worrying about Jackson, and we-we can talk about this later. Давай снова вернемся к беспокойству о Джексоне и мы-мы могли бы поговорить об этом позже.
This is our footage for the show on Jackson. Это наш спецрепортаж о Джексоне.
Any sign of Ron Jackson yet? О Роне Джексоне что-нибудь слышно?
Tell me about Jackson. Расскажи мне о Джексоне.
Right now I'm talking about President Jackson. Сейчас я говорю о президенте Эндрю Джексоне.
Больше примеров...
Джэксон (примеров 57)
3 days ago, James Cole, 16-year-old student at Jackson High, murdered his teacher, Susan McCartney. Три дня назад, Джеймс Кол, 16-летний студень Джэксон Хайг убил свою учительницу, Сюзану Макартни.
Are you okay, jackson? Всё хорошо, Джэксон?
Well, Jackson is a small town. Джэксон - маленький городок.
Quincy Jones and Michael Jackson. Квинси Джонс и Майкл Джэксон.
Jackson's a highly motivated student. Джэксон - высоко мотивированный студент.
Больше примеров...
Джексонов (примеров 19)
Philadelphia department of water and power van parked outside the Jackson house. Фургон филадельфийского департамента электро и водоснабжения припаркован у дома Джексонов.
I guess that luscious Jackson reunion didn't work out. Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.
Which Jackson 5 am I again? Повтори, кто я из семьи Джексонов?
Founding group members Jackie, Tito, Jermaine, Marlon and Michael formed the group after performing in an early incarnation called The Jackson Brothers, which originally consisted of a trio of the three older brothers. Братья Джеки, Тито, Джермейн, Марлон и Майкл Джексон вошли в основной состав группы, созданной после выступления коллектива The Jackson Brothers, участниками которой были трое старших братьев (см. Семья Джексонов).
When the news of Rowe's pregnancy broke to Jackson's mother Katherine, the Jackson family matriarch urged her son to wed the mother of his unborn child. Когда новости о беременности Роу дошли до матери Джексона Кэтрин, родоначальница семьи Джексонов убедила своего сына жениться на матери пока ещё неродившегося сына.
Больше примеров...
Джэксона (примеров 12)
I like Michael Jackson's Bad album. Мне нравится альбом Джэксона "Бэд".
Jackson's economic growth was stimulated in the 1930s by the discovery of natural gas fields nearby. Экономическое развитие Джэксона ускорилось в 1930 году в связи с открытием месторождений природного газа в окрестностях города.
That was an out-of-state case. Jackson affair. Это было дело Джэксона.
In 1847, he was subcontractor for J.J. Speed and constructed a telegraph line from Detroit to Jackson, Michigan, where Wade and his son operated the telegraph office. В 1847 году в качестве субподрядчика компании J.J. Speed строил телеграфную линию от Детройта до Джэксона в штате Мичиган.
We're all set up to shoot "January" with Jackson. Мы готовы снимать Джэксона для фото января.
Больше примеров...
Jackson (примеров 134)
He performed that song along with "Jackson" on her 1967 television special Movin' With Nancy. Эта песня, а также "Jackson", были показаны на телевизионном шоу Movin' With Nancy.
The Jackson Kelly Star or KSXT is a radically shaped solid body electric guitar produced by Jackson Guitars. Jackson Kelly Star или KSXT - это цельнокорпусная электрогитара радикальной формы от Jackson для внутреннего японского рынка.
The chief engineer was William Jackson (1848-1910). Главным инженером был Уильям Джексон (William Jackson, 1848-1910).
Sarah Yorke Jackson (July 16, 1803 - August 23, 1887) was the daughter-in-law of U.S. President Andrew Jackson. Сара Йорк Джексон (англ. Sarah Yorke Jackson; 16 июля 1803 - 23 августа 1887) - племянница президента США Эндрю Джексона.
His replacement, Tony Cahill, remained in the UK for a time, briefly joining the final studio lineup of Python Lee Jackson as a bassist, before moving to the United States. Тони Кэхилл, остался в Великобритании на какое-то время, присоединившись к студии Python Lee Jackson в качестве басиста.
Больше примеров...
Jackson's (примеров 10)
In Japan, with sales of 384,000 copies combined of LP, CD and Compact Cassette, the album became the third best-selling international album of 1987, behind Top Gun Soundtrack Album and Michael Jackson's Bad. В Японии с тиражом 384,000 копий (LP, CD и Compact Cassette) альбом стал бестселлером Nº 3 в 1987 году, уступив только двум дискам: Top Gun Soundtrack Album и Michael Jackson's Bad.
During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. В течение августа и сентября 1980 года группа записывает новый альбом в Jackson's Studios Рикмансуорте с продюсером Виком Мэйлом.
Archived April 24, 2014, at the Wayback Machine "Michael Jackson's Beer Hunter - Beer Styles: Kellerbier". Виды эля Архивная копия от 10 ноября 2014 на Wayback Machine Michael Jackson's Beer Hunter - Beer Styles: Light Ale (англ.)
As a result, Jackson earned record-breaking profits from compact disc sales and from the sale of copies of the documentary, The Making of Michael Jackson's Thriller, produced by Jackson and John Landis. В результате, он получал рекордные доходы за продажи компакт-дисков и документального фильма The Making of Michael Jackson's Thriller, спродюсированного Джексоном и Джоном Лэндисом.
Darryl Hattenhauer also provides a comprehensive survey of all of Jackson's fiction in Shirley Jackson's American Gothic (State University of New York Press, 2003). Дэррил Хаттенхауэр (Darryl Hattenhauer) предлагает подробный обзор всего творчества Шерли Джексон в книге «Американская Готика Шерли Джексон» (Shirley Jackson's American Gothic, State University of New York Press, 2003).
Больше примеров...
Джексон-хайтс (примеров 9)
And it's in jackson heights Near the dumping ground. И он расположен в Джексон-Хайтс рядом со свалкой.
Send it to 975 Glenwood, Jackson Heights, Apartment 3A. 975, Гленвуд, Джексон-Хайтс, квартира 3-а.
Well, I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
What's her address in Jackson Heights? Где она живет в Джексон-Хайтс?
Okay, Jackson Heights. Итак, район Джексон-Хайтс.
Больше примеров...