Английский - русский
Перевод слова Jackson

Перевод jackson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексон (примеров 2561)
Music critic Ian Inglis later wrote that Jackson encapsulated a long tradition of African-American dance movements in that one performance. Ян Инглис писал, что Джексон воплотил долгую традицию афро-американских танцевальных движений в этом выступлении.
Reports indicated that Capitol, Virgin and Atlantic were all bidding for Jackson's contract, as her ties to A&M would soon expire; by March, she had signed with Virgin. Журналисты писали, что компании Capitol, Virgin и Atlantic включились в борьбу за контракт с Джексон, в то время, как её прежние договорённости с A&M подходили к концу.
No, no, no, Jackson, look right here. Нет, нет, нет. Джексон, посмотри.
Jackson, Jackson, be quiet. Джексон, Джексон, тише!
Yes, Mr. Jackson? Да, мистер Джексон?
Больше примеров...
Джексона (примеров 947)
I'm taking a new job at Jackson Birch. Я получила новую работу у Джексона Берча.
And "Old Hickory" Was Andrew Jackson's nickname. А "старый Гиккори" было прозвищем президента Эндрю Джексона.
I'm Deputy Assistant Secretary to- of the assistant, essentially, of Secretary Alphonso Jackson. Я помощник секретаря... помощника, по сути, секретаря Альфонсо Джексона.
We can't save Jackson. Мы не можем спасти Джексона.
By March 12, 1862, Banks occupied Winchester just after Jackson had withdrawn from the town, marching at a leisurely pace 42 miles up the Valley Pike to Mount Jackson. 12 марта 1862 Бэнкс занял Винчестер и неторопливо прошел по шоссе Вэллей-Пайк 42 мили в сторону горы Джексона.
Больше примеров...
Джексоном (примеров 217)
We don't know anything about what's going on with Jackson, or why someone's protecting him. Мы не представляем, что происходит с Джексоном или почему кто-то защищает его.
Raven could have run off with that Jackson fellow and the $5 million, but she didn't. Рэйвен могла удрать со своим приятелем Джексоном и $5 млн, но не сделала этого.
We've got you and Holgate arguing with Jackson, leaving the bar together, and then coming back without him. Мы знаем, что ты и Холгейт спорили с Джексоном, вместе ушли из бара, а потом вернулись без него.
After shooting Alive in Joburg, Neill Blomkamp was hired to direct a coming movie based on the Halo video game, produced by Peter Jackson. После съёмки «Выжить в Йобурге» Нил Бломкамп был нанят, чтобы срежиссировать продюсируемый Питером Джексоном фильм, основанный на серии видео-игр Halo.
That year Cheetah Magazine deemed Buckley an up-and-comer, one of "The Orange County Three", along with Steve Noonan and Jackson Browne. Позже, журнал Cheetah счёл Бакли подрастающей звездой, одним из «Троицы Orange Country», наряду со Стивом Нунэном и Джексоном Брауном.
Больше примеров...
Джексону (примеров 181)
Let's hope that Dr Jackson is having better luck. Давайте надеяться что Доктору Джексону больше повезет.
Send my love to Jackson and the kids. Мои сердечные приветы Джексону и деткам.
I said the same thing to Jackson the other night on the beach. Я сказала то же самое Джексону в ту ночь на пляже.
Just dancing, dancing, copying Michael Jackson. Просто танцевали, подражали Майклу Джексону.
Because POTUS and Russell Jackson want him to. Потому, что Президенту и Расселу Джексону он нужен.
Больше примеров...
Джексоне (примеров 69)
But you knew about Jackson and Kira. Но ты знал о Джексоне и Кире.
Weres have lived in Jackson for almost 200 years without a single human knowing. Оборотни прожили в Джексоне почти 200 лет, и ни один человек про них не знал.
She was at an NAACP rally with Medgar Evers in Jackson, Mississippi, the weekend before Evers was assassinated. Она была на митинге NAACP с Медгаром Эверсом в Джексоне, штат Миссисипи, когда Эверс был убит.
The mounted specimen in the Mississippi Museum of Natural Science in Jackson is commonly referred to as "Ziggy". Скелет этого китообразного, выставленный в Музее естественной истории штата Миссисипи в Джексоне, местные жители называют «Зигги».
In January 2012 they appeared as the special musical guests on Fox's hit TV series Glee where they performed "Smooth Criminal" in the Michael Jackson tribute episode. 31 января они появились как особо-приглашенные гости на хит-сериале GLEE Фокса, где они исполняют «Smooth Criminal» в память о Майкле Джексоне.
Больше примеров...
Джэксон (примеров 57)
You're just sad because Jackson is off to take his boards. Ты просто расстроился, что Джэксон уехал на экзамены.
Yes, I'm The Real Don Steele, and here's the Jackson 5. Да, я Реальный Дон Стил, и здесь Джэксон Файв.
What Michael Jackson has achieved is a tribute to 20 years of hard work... energy, tireless dedication. Всего этого Майкл Джэксон достиг в двадцать лет, благодаря тяжелой работе, энергичности, полной отдаче.
Despite its small population, during the Civil War, Jackson became a strategic center of manufacturing for the Confederacy. Несмотря на свою небольшую численность населения, во время гражданской войны Джэксон стал важным производственным центром для Конфедерации.
Jackson might be going to Boston. Джэксон может уехать в Бостон.
Больше примеров...
Джексонов (примеров 19)
After an extended honeymoon at the White House, the new couple left for The Hermitage, Jackson's plantation in Tennessee. После длительного медового месяца в Белом доме пара уехала в Эрмитаж, на плантацию Джексонов в Теннесси.
Henry was the fifth and youngest of the Jackson children. Генри был пятым и последним ребёнком в семье Джексонов.
$80,000 tuition deposit - Jackson twins? 80 штук взноса за обучение двойняшек Джексонов?
Founding group members Jackie, Tito, Jermaine, Marlon and Michael formed the group after performing in an early incarnation called The Jackson Brothers, which originally consisted of a trio of the three older brothers. Братья Джеки, Тито, Джермейн, Марлон и Майкл Джексон вошли в основной состав группы, созданной после выступления коллектива The Jackson Brothers, участниками которой были трое старших братьев (см. Семья Джексонов).
Joseph Jackson, patriarch of the Jackson family of musicians, was known for managing the careers of all nine of his children; most notably, the successful career of The Jackson 5. Джозеф Джэксон, глава семьи музыкантов Джексонов, был известен как руководитель и менеджер всех своих девяти детей и особенно успешной карьеры группы The Jackson 5.
Больше примеров...
Джэксона (примеров 12)
I was in jackson kaner's carpeted garage. Я была в гаража Джэксона Карнера.
Jackson's economic growth was stimulated in the 1930s by the discovery of natural gas fields nearby. Экономическое развитие Джэксона ускорилось в 1930 году в связи с открытием месторождений природного газа в окрестностях города.
Chokwe Lumumba, 66, American politician and lawyer, Mayor of Jackson, Mississippi (since 2013). Лумумба, Чокве (66) - американский политик, мэр Джэксона (Миссисипи).
That was an out-of-state case. Jackson affair. Это было дело Джэксона.
We're all set up to shoot "January" with Jackson. Мы готовы снимать Джэксона для фото января.
Больше примеров...
Jackson (примеров 134)
From August 12-27, 1968, The Jackson 5 opened for Motown acts Gladys Knight & The Pips and Bobby Taylor & the Vancouvers. С 12 по 27 августа 1968 года The Jackson 5 открывали шоу, организованные Мотаун Gladys Knight & The Pips and Bobby Taylor & the Vancouvers в чикагском Регале.
The festival is owned by John Jackson and Kilimanjaro Live. Права на фестиваль принадлежат Джону Джексону (англ. John Jackson) и компании Kilimanjaro Live.
Jackson formed Jackson Heights which released five albums between 1970 and 1973. Ли Джексон сформировал группу "Jackson Heights", которая выпустила пять альбомов в промежутке между 1970 и 1973.
"EXCLUSIVE PRE-SALE - Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour by Cirque du Soleil". Для Даниэля шоу «Michael Jackson THE IMMORTAL World Tour» - первый опыт сотрудничества с Cirque du Soleil.
The current plan is to hold BugDays on the first Saturday of each month; thanks to Brian Jackson for organizing this event. Спасибо Брайану Джексону (Brian Jackson) за организацию этого события.
Больше примеров...
Jackson's (примеров 10)
She is the first and only artist in history to produce seven top five hits from one album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. Она - первая и единственная певица в истории, выпустившая семь топ-5 хитов с одного альбома, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814.
In Japan, with sales of 384,000 copies combined of LP, CD and Compact Cassette, the album became the third best-selling international album of 1987, behind Top Gun Soundtrack Album and Michael Jackson's Bad. В Японии с тиражом 384,000 копий (LP, CD и Compact Cassette) альбом стал бестселлером Nº 3 в 1987 году, уступив только двум дискам: Top Gun Soundtrack Album и Michael Jackson's Bad.
During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. В течение августа и сентября 1980 года группа записывает новый альбом в Jackson's Studios Рикмансуорте с продюсером Виком Мэйлом.
It was 1987's third best-selling album in the UK, behind Michael Jackson's Bad and U2's The Joshua Tree, and was ranked number six on list of "The Best-Selling Albums of the 1980s in UK". Диск стал третьим главным бестселлером 1987 года в Великобритании уступив альбомам Michael Jackson's Bad и U2's The Joshua Tree, а также стал Nº 6 спсике альбомов десятилетия «The Best-Selling Albums of the 1980s in UK».
Darryl Hattenhauer also provides a comprehensive survey of all of Jackson's fiction in Shirley Jackson's American Gothic (State University of New York Press, 2003). Дэррил Хаттенхауэр (Darryl Hattenhauer) предлагает подробный обзор всего творчества Шерли Джексон в книге «Американская Готика Шерли Джексон» (Shirley Jackson's American Gothic, State University of New York Press, 2003).
Больше примеров...
Джексон-хайтс (примеров 9)
Send it to 975 Glenwood, Jackson Heights, Apartment 3A. 975, Гленвуд, Джексон-Хайтс, квартира 3-а.
Well, I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
As of this moment, a joint task force, including Major Crimes, Homeland Security, the FBI and the NYPD Bomb Squad is working 24 hours a day to protect the citizens of Jackson Heights and all of New York City. В данный момент, совместная целевая группа, включающая отдел расследований особо важных дел, АНБ, ФБР и команду саперов полиции Нью-Йорка круглосуточно работает, чтобы защитить граждан Джексон-Хайтс и всего Нью-Йорка.
Well, I see some photos, some of them from the Jackson Heights targets. Я вижу снимки, снимки целей из Джексон-Хайтс.
Okay, Jackson Heights. Итак, район Джексон-Хайтс.
Больше примеров...