Английский - русский
Перевод слова Jackson

Перевод jackson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексон (примеров 2561)
My name is Daniel Jackson, and I am inside the mind of Harrid. Меня зовут Дэниел Джексон, и я нахожусь в сознании Хареда.
Jackson Avery as the new face of Seattle Grace... Джексон Эйвери в качестве нового лица Сиэтл Грэйс...
Yes, Jackson, with DNA and fingerprints intact. Да, Джексон, с ДНК и отпечатками.
President Ahmed Tejan Kabbah and Reverend Jesse Jackson met on 18 May 1999 with Corporal Foday Saybana Sankoh, under the auspices of President Gnassingbe Eyadema. Президент Ахмад Теджан Кабба и преподобный Джесси Джексон 18 мая 1999 года провели встречу с капралом Фоде Сейбана Санко, организованную под эгидой президента Гнасингбе Эайдемы.
The name Hovenweep, which means "deserted valley" in the Ute language, was adopted by pioneer photographer William Henry Jackson and William Henry Holmes in 1878. Название Ховенуип, означающее «пустынная долина» на языке паюте, дал руинам фотограф Уильям Генри Джексон в 1874 году.
Больше примеров...
Джексона (примеров 947)
Like the concerned friend you are, you brought Jackson to Derek to save him. Как обеспокоенный друг ты привел Джексона к Дереку, чтобы спасти его.
Furthermore, General Coffee, who had returned to Tennessee for remounts, wrote Jackson that the cavalry had deserted. Кроме того, генерал Коффи, который вернулся в Теннесси для восполнения лошадей, писал, что кавалеристы Джексона дезертировали.
Deflector cargo and Jackson crew here. Дефлектор и команда Джексона на месте,
She meets Jackson, an FBI agent working undercover, who offers to help her escape, but she refuses to leave without Reacher. Она встречает Джексона, агента ФБР, работающего под прикрытием, который предлагает ей помочь, но она отказывается уйти без Ричера.
He was cast to portray Bolg, son of Azog, in Peter Jackson's Hobbit trilogy, and completed a portion of the films' photography in makeup as the character. Он был выбран исполнять роль Больга, сына Азога в кинотрилогии «Хоббит» Питера Джексона и закончил часть съёмок в гриме в качестве персонажа.
Больше примеров...
Джексоном (примеров 217)
Why exactly are you moving in with jackson? Почему именно ты решила съехаться с Джексоном
The young girl was particularly fascinated by lead singer Michael Jackson and his talent at dancing. Девочка была чрезвычайно восхищена лидером группы Майклом Джексоном и его танцевальным талантом.
Sharing the night shift with Jackson is Human Planet researcher, Jane Atkins. В ночной смене вместе с Джексоном находится научный сотрудник Планеты Людей, Джейн Эткинс.
Are you still pining over Jackson? Ты все еще тоскуешь за Джексоном?
His collaborative efforts with musician Brian Jackson featured a musical fusion of jazz, blues, and soul, as well as lyrical content concerning social and political issues of the time, delivered in both rapping and melismatic vocal styles by Scott-Heron. Его совместная работа с музыкантом Брайаном Джексоном в музыкальном отношении представляла собой слияние джаза, блюза и соула, а тексты касались социальных и политических проблем своего времени и были исполнены Скоттом-Хероном как в форме речитатива, так и в мелизматических вокальных стилях.
Больше примеров...
Джексону (примеров 181)
So you paid Jackson Marshall to kill Charlie Tyner? И вы заплатили Джексону Маршаллу, чтобы тот убил Чарли Тайнера?
Soviet Honorary Doctorate degree for J. Jackson. О присуждении почетной степени доктора исторических наук Джеймсу Джексону. Записка Международного отдела и Отдела науки ЦК.
Their friendship was established by the time O'Neal was 12 and Jackson was 17, and featured in gossip columns for several years after. Отношения пары упрочились к тому времени, когда О'Нил было 12, а Джексону 17, а слухи о них появлялись в колонке новостей потом ещё несколько лет.
German interference in internal policing, says the historian Julian T. Jackson, would further erode that sovereignty which Vichy was so committed to preserving. Согласно историку Джулиану Т. Джексону, «вмешательство Германии в деятельность французской полиции обесценило бы тот суверенитет, которым так дорожило правительство Виши.
Frémont's movement to Harrisonburg would place him on Jackson's supply line. По его плану, Фримонт должен двигаться на Харрисонберг и отрезать Джексону линии снабжения.
Больше примеров...
Джексоне (примеров 69)
So... what do you think of Jackson? А... что ты думаешь о Джексоне?
Heavy D had recently returned from a trip to Cardiff, Wales, where he performed at a tribute to Michael Jackson. Незадолго до этого Heavy D вернулся из поездки в Кардифф, Уэльс, где он выступал на концерте в память о Майкле Джексоне.
Ron Jackson is out of bounds. Забудьте о Роне Джексоне.
So, I checked out who was in Jackson for a violent, out-of-character rage out, and found a mild-mannered trucker who mowed down half a charity bike race with his 18-wheeler. Затем я проверил, кто в Джексоне сел за насилие и выход из себя, и нашёл тихого водителя, который въехал в велогонщиков, на своей грузовой фуре.
Thus, Grant's forces in the immediate vicinity consisted of 12,000 men at Bolivar, Rosecrans's 23,000 at Corinth, Maj. Gen. William T. Sherman's 7,000 at Memphis, and another 6,000 as a general reserve at Jackson. Таким образом, относительно недалеко друг от друга располагались следующие силы под общим командованием Гранта: 12000 человек в Боливаре, 23000 человек генерала Роузкранса в Коринфе, 7000 человек генерал-майора Уильяма Шермана в Мемфисе и 6000 человек в общем резерве в Джексоне.
Больше примеров...
Джэксон (примеров 57)
Do not screw this up for me, Jackson. Не испогань его мне, Джэксон.
So Mr. Jackson let me in to help you. И Мистер Джэксон дал мне помочь тебе.
Rise and shine, Jackson. Солнце встало, Джэксон.
You ever hear of Geronimo Jackson? Когда-нибудь слышал о Джеронимо Джэксон?
Quincy Jones and Michael Jackson. Квинси Джонс и Майкл Джэксон.
Больше примеров...
Джексонов (примеров 19)
After an extended honeymoon at the White House, the new couple left for The Hermitage, Jackson's plantation in Tennessee. После длительного медового месяца в Белом доме пара уехала в Эрмитаж, на плантацию Джексонов в Теннесси.
Which Jackson 5 am I again? Повтори, кто я из семьи Джексонов?
I'm looking for the Jackson residence. Я ищу дом Джексонов.
Executives at A&M requested that she expand on the ideas presented on Control, suggesting a concept album entitled Scandal that would have been about the Jackson family. Руководители лейбла А&М ожидали, что она продолжит развивать идеи, которые использовала на Control и советовали идею концептуального альбома под названием Scandal (рус. скандал), который мог бы быть о семье Джексонов.
Joseph Jackson, patriarch of the Jackson family of musicians, was known for managing the careers of all nine of his children; most notably, the successful career of The Jackson 5. Джозеф Джэксон, глава семьи музыкантов Джексонов, был известен как руководитель и менеджер всех своих девяти детей и особенно успешной карьеры группы The Jackson 5.
Больше примеров...
Джэксона (примеров 12)
I was in jackson kaner's carpeted garage. Я была в гаража Джэксона Карнера.
Jackson's economic growth was stimulated in the 1930s by the discovery of natural gas fields nearby. Экономическое развитие Джэксона ускорилось в 1930 году в связи с открытием месторождений природного газа в окрестностях города.
Skeeter is the daughter of a white family who owns a cotton farm outside Jackson. Скитер - из белой семьи, которой принадлежит хлопковая ферма около Джэксона, где работает много афроамериканцев.
We're all set up to shoot "January" with Jackson. Мы готовы снимать Джэксона для фото января.
Parents from Atlanta, friends with Mr. King, Dr. Cosby, Reverend Jackson. Родители из Атланты, друзья Мартина Лютера Кинга, Косби, Отца Джэксона.
Больше примеров...
Jackson (примеров 134)
A card game, Illuminati, inspired by the trilogy, was created by Steve Jackson Games. Карточная игра Illuminati, основанная на трилогии, была выпущена Steve Jackson Games.
He performed that song along with "Jackson" on her 1967 television special Movin' With Nancy. Эта песня, а также "Jackson", были показаны на телевизионном шоу Movin' With Nancy.
The name Emerlist Davjack is a pseudonym created by combining the last names of the four members of the group; Keith Emerson, David O'List, Brian Davison, and Lee Jackson. Название Emerlist Davjack - это псевдоним, созданный путём сочетания фамилий четырёх участников группы: Keith Emerson, David O'List, Brian Davison, and Lee Jackson.
In 2011 she formed the eponymous Kate Jackson Group performing a small number of gigs including a homecoming of sorts to second home of Sheffield at the city's Plug venue. В 2011 году она сформировала группу The eponymous Kate Jackson Group и дала ряд концертов в нескольких городах, в том числе и в родном Шеффилде.
Founding group members Jackie, Tito, Jermaine, Marlon and Michael formed the group after performing in an early incarnation called The Jackson Brothers, which originally consisted of a trio of the three older brothers. Братья Джеки, Тито, Джермейн, Марлон и Майкл Джексон вошли в основной состав группы, созданной после выступления коллектива The Jackson Brothers, участниками которой были трое старших братьев (см. Семья Джексонов).
Больше примеров...
Jackson's (примеров 10)
She is the first and only artist in history to produce seven top five hits from one album, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814. Она - первая и единственная певица в истории, выпустившая семь топ-5 хитов с одного альбома, Janet Jackson's Rhythm Nation 1814.
During August and September 1980, the band were at Jackson's Studios in Rickmansworth, recording with producer Vic Maile. В течение августа и сентября 1980 года группа записывает новый альбом в Jackson's Studios Рикмансуорте с продюсером Виком Мэйлом.
Archived April 24, 2014, at the Wayback Machine "Michael Jackson's Beer Hunter - Beer Styles: Kellerbier". Виды эля Архивная копия от 10 ноября 2014 на Wayback Machine Michael Jackson's Beer Hunter - Beer Styles: Light Ale (англ.)
Darryl Hattenhauer also provides a comprehensive survey of all of Jackson's fiction in Shirley Jackson's American Gothic (State University of New York Press, 2003). Дэррил Хаттенхауэр (Darryl Hattenhauer) предлагает подробный обзор всего творчества Шерли Джексон в книге «Американская Готика Шерли Джексон» (Shirley Jackson's American Gothic, State University of New York Press, 2003).
It features 14 of Jackson's top 40 hits from her three previous albums; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. Он включает 14 хитов Джанет Джексон, вошедших в top-40 в США из её трёх предыдущих альбомов; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet.
Больше примеров...
Джексон-хайтс (примеров 9)
Send it to 975 Glenwood, Jackson Heights, Apartment 3A. 975, Гленвуд, Джексон-Хайтс, квартира 3-а.
Well, I live in Jackson Heights. Ну, я живу в Джексон-Хайтс.
What's her address in Jackson Heights? Где она живет в Джексон-Хайтс?
Well, I see some photos, some of them from the Jackson Heights targets. Я вижу снимки, снимки целей из Джексон-Хайтс.
Okay, Jackson Heights. Итак, район Джексон-Хайтс.
Больше примеров...