Английский - русский
Перевод слова Jackson

Перевод jackson с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Джексон (примеров 2561)
It features 14 of Jackson's top 40 hits from her three previous albums; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. Он включает 14 хитов Джанет Джексон, вошедших в top-40 в США из её трёх предыдущих альбомов; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet.
I'm sorry, Dr Jackson, you really can't be in here right now. Простите, Доктор Джексон, но вы не можете быть здесь сейчас.
I propose you walk away from any deal with Chief Jackson and the whole waterfront project. Я предлагаю вам отказаться от любой сделки с вождём Джексон и отказаться от проекта набережной.
Martin Luther King's I Have a Dream speech was largely a response to supporter Mahalia Jackson interrupting his prepared speech to shout "Tell them about the dream, Martin". Речь Мартина Лютера Кинга «У меня есть мечта» была в значительной степени ответом стороннику Махалии Джексон, прерывавшей его выступление криками «Расскажи им о мечте, Мартин».
Jackson was in command of one of the three battalions which fought in the Confederate defeat during the Battle of Santa Rosa Island on October 8, 1861. В октябре Джексон командовал одним из трех батальонов, которые участвовали в сражении за остров Санта-Роза 8 октября 1861 года.
Больше примеров...
Джексона (примеров 947)
The contract for construction of the naval dockyard was awarded to the lowest bidder, Sir John Jackson Limited, for £3,700,000. Контракт на строительство получила фирма сэра Джона Джексона, запросившая наименьшую цену - З 700000 фунтов.
This approach makes it easier to secure licensing rights, and fits in better with the current "throwaway culture" nature of society today according to Jackson. Этот подход позволяет обеспечить соблюдение лицензионных прав, и, по словам Джексона, лучше вписывается в картину «одноразовой культуры» современного общества.
You can do both, like Michael Jackson's "Billie Jean." Ты можешь сделать и то и другое Как песня Майкла Джексона "Билли Джин"
As Presley had refused to carry Jackson's children, Rowe offered to give birth to a child for the pop singer. Когда Пресли отказалась вынашивать ребёнка Джексона, Роу предложила родить ребёнка для поп-певца.
Dodo goes with Polly, Brett's secretary, to the Inferno nightclub, where they meet Ben Jackson, while the Doctor attends a Royal Scientific Club meeting about WOTAN, led by Sir Charles Summer. Додо и Полли, секретарша Бретта, идут в местный ночной клуб Инферно, где они встречают моряка Бена Джексона, в то время как Доктор посещает встречу в Королевском научном клубе по поводу ВОТАН, проводимую сэром Чарльзом Саммером.
Больше примеров...
Джексоном (примеров 217)
[Chuckles] There's a picture of him and Tito Jackson in a baseball uniform. Здесь его фото с Тито Джексоном в бейсбольной форме.
Look, I just think someone should go with you and little Jackson there. Но ведь кто-то должен быть с тобой и малышом Джексоном.
I know, but Jackson and I have never had a real fight. Знаю, но у нас с Джексоном не было ни одной серьезной ссоры.
I was supposed to be betrothed to Jackson. Я должна была быть помолвлена с Джексоном.
What was your relationship with Jackson Hale? Какие у вас были отношения с Джексоном Хейлом?
Больше примеров...
Джексону (примеров 181)
It belongs to T.J. Jackson. Это принадлежало Т. Дж. Джексону.
Go back inside the house, I'll grab my service weapon, tell Jackson I made a move on you. Вернись в дом, я возьму табельное оружие, Джексону скажи, что я на тебя напал.
As their mother's health continued to fail, Jackson and his sister Laura Ann were sent to live with their half-uncle, Cummins Jackson, who owned a grist mill in Jackson's Mill (near present-day Weston in Lewis County in central West Virginia). Когда здоровье матери начало ухудшаться, Джексона вместе с сестрой Лорой-Энн отправили жить к дяде Камминсу Джексону (наречённому по фамилии бабушки - Елизаветы Камминс) - арендатору солодовой мельницы в Джексонс-Милл (сейчас находится около местечка Вестон в округе Льюис, Западная Виргиния).
Reynolds next directed the dramatic thriller One Eight Seven (1997), which gave Samuel L. Jackson his first top-billed leading role. В дальнейшем Рейнольдс снял драматический триллер «187» (1997), который дал Сэмюэлу Л. Джексону его первую главную роль в фильме.
Succeeded as COMARRC by Sir Mike Jackson, Walker was promoted to acting general and appointed Commander in Chief, Land Command on 27 January 1997. Передав полномочия командующего Объединённым корпусом быстрого реагирования сэру Майклу Джексону, Уокер получил временное повышение до генерала и 27 января 1997 года был назначен главнокомандующим британских сухопутных войск.
Больше примеров...
Джексоне (примеров 69)
Tell me about the convention in Jackson. Расскажите мне о конвенции в Джексоне.
Instead of Mother Goose, I was put to bed to stories of Babe Ruth, Lou Gehrig and the great Shoeless Joe Jackson. И вместо сказок о Матери Гусыне, на ночь я слушал рассказы о Бэйб Рут, Луи Гериге и о великом Босоногом Джо Джексоне.
It was named for John C. Calhoun, member of the United States Senate from South Carolina and the seventh U.S. vice president, serving under John Quincy Adams and Andrew Jackson. Своё название он получил от Джона Колдвелла Кэлхуна, члена сената от Южной Каролины и седьмого вице-президента США, работавшего при Джоне Адамсе и Эндрю Джексоне.
So, I checked out who was in Jackson for a violent, out-of-character rage out, and found a mild-mannered trucker who mowed down half a charity bike race with his 18-wheeler. Затем я проверил, кто в Джексоне сел за насилие и выход из себя, и нашёл тихого водителя, который въехал в велогонщиков, на своей грузовой фуре.
By the end of the 1940s, the Perkins Brothers were the best-known band in the Jackson area. К концу 1940-х годов Братья Перкинс (Perkins Brothers) были самым известным коллективом в Джексоне.
Больше примеров...
Джэксон (примеров 57)
Michael Jackson was admitted with severe burns to his scalp... as far as we know. Майкл Джэксон был пойман с серьёзными ожогами лица, как мы слышали.
There's Hoffman, there's Latona, Ridley, Jackson... Есть, есть Хоффман, есть Латона, Ридли, Джэксон...
Jackson also sent a detachment to the west bank of the Mississippi to man two 24-pounders and two 12-pounders on the grounded warship USS Louisiana. Джэксон также отправил на западный берег Миссисипи две 24-фунтовых и две 12-фунтовых орудия с боевого корабля USS Louisiana.
My name's Jackson. Меня зовут Джэксон. Хлои.
Larry Smith grew up in St. Albans, Queens, New York, and attended Andrew Jackson High School. Ларри Смит вырос в районе Сейнт Олбанс в Куинсе, Нью-Йорк, и посещал среднюю школу Эндрю Джэксон Хай Скул (англ. Andrew Jackson High School).
Больше примеров...
Джексонов (примеров 19)
I guess that luscious Jackson reunion didn't work out. Думаю, что сладкое воссоединение семейки Джексонов все же не удалось.
Which Jackson 5 am I again? Повтори, кто я из семьи Джексонов?
You want Jackson Five on your feet? Хочешь пятерку Джексонов на ногтях?
Rolling Stone's Rob Hoerburger commented that the "sharp-tongued" Janet Jackson is "more concerned with identity than with playlists", as Control declares she is no longer the Jacksons' baby sister. Роб Хорбург из Rolling Stone посчитал, что «острая на язык» Джанет Джексон «более интересна в связи с её личностью, чем с плей-листом», так как Control - это декларация того, что она больше не маленькая сестричка Джексонов.
When the news of Rowe's pregnancy broke to Jackson's mother Katherine, the Jackson family matriarch urged her son to wed the mother of his unborn child. Когда новости о беременности Роу дошли до матери Джексона Кэтрин, родоначальница семьи Джексонов убедила своего сына жениться на матери пока ещё неродившегося сына.
Больше примеров...
Джэксона (примеров 12)
I asked for a bad guy... and he gives me Michael Jackson. Я просил плохиша, а он прислал мне Майкла Джэксона.
Jackson's economic growth was stimulated in the 1930s by the discovery of natural gas fields nearby. Экономическое развитие Джэксона ускорилось в 1930 году в связи с открытием месторождений природного газа в окрестностях города.
That was an out-of-state case. Jackson affair. Это было дело Джэксона.
In 1847, he was subcontractor for J.J. Speed and constructed a telegraph line from Detroit to Jackson, Michigan, where Wade and his son operated the telegraph office. В 1847 году в качестве субподрядчика компании J.J. Speed строил телеграфную линию от Детройта до Джэксона в штате Мичиган.
Parents from Atlanta, friends with Mr. King, Dr. Cosby, Reverend Jackson. Родители из Атланты, друзья Мартина Лютера Кинга, Косби, Отца Джэксона.
Больше примеров...
Jackson (примеров 134)
The area of West Tennessee became available for white settlement after the Federal Government purchased it from the Chickasaw Nation in the 1818 Jackson Purchase. Регион Западного Теннесси стал доступен для белых поселенцев после заключения федеральным правительством договора с нацией чикасо (1818 год) Jackson Purchase.
25th Anniversary Model (Custom Shop Limited Run) The 25th Anniversary Model was announced to coincide with Jackson Guitars' 25th Anniversary, 2006. Выпуск модели 25th Anniversary совпал с юбилеем компании Jackson Guitars в 2006 году.
The Jackson Soloist is an electric guitar model by Jackson Guitars officially produced since 1984 (prototypes were available in the early 1980s). Jackson Soloist - модель электрогитар компании Jackson Guitars, которая официально выпускается с 1984 года (прототипы были доступны в начале 1980-х годов).
Aired on July 17, 2008 Each crew was given a Janet Jackson song and had to incorporate some of her moves into their dance, similar to the Michael Jackson challenge of Season 1. Затем каждой команде дали одну из песен Janet Jackson и команда должна была добавить в песню свои движения (подобное было в Испытании Майкла Джексона в первом сезоне).
From October 1994 until August 1996 Hammill played with David Jackson on flutes and saxophones, Stuart Gordon on violin and Manny Elias on drums (this line-up is sometimes informally referred to as the Peter Hammill Quartet). С октября 1994 по август 1996 года Хэммилл играл с Дэвидом Джексоном (David Jackson)(флейта, саксофон), Стюартом Гордоном(скрипка) и Мэнни Элаесом(барабаны)(этот состав иногда неофициально упоминается как «Peter Hammill Quartet»).
Больше примеров...
Jackson's (примеров 10)
However, inspired by Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, he left school and quit his job, against the wishes of his family, to pursue a career as a dancer. Вдохновившись альбомом Janet Jackson's Rhythm Nation 1814, он оставил школу и работу, вопреки желанию его семьи, чтобы он продолжил карьеру танцора.
In Japan, with sales of 384,000 copies combined of LP, CD and Compact Cassette, the album became the third best-selling international album of 1987, behind Top Gun Soundtrack Album and Michael Jackson's Bad. В Японии с тиражом 384,000 копий (LP, CD и Compact Cassette) альбом стал бестселлером Nº 3 в 1987 году, уступив только двум дискам: Top Gun Soundtrack Album и Michael Jackson's Bad.
Archived April 24, 2014, at the Wayback Machine "Michael Jackson's Beer Hunter - Beer Styles: Kellerbier". Виды эля Архивная копия от 10 ноября 2014 на Wayback Machine Michael Jackson's Beer Hunter - Beer Styles: Light Ale (англ.)
It was 1987's third best-selling album in the UK, behind Michael Jackson's Bad and U2's The Joshua Tree, and was ranked number six on list of "The Best-Selling Albums of the 1980s in UK". Диск стал третьим главным бестселлером 1987 года в Великобритании уступив альбомам Michael Jackson's Bad и U2's The Joshua Tree, а также стал Nº 6 спсике альбомов десятилетия «The Best-Selling Albums of the 1980s in UK».
It features 14 of Jackson's top 40 hits from her three previous albums; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet. Он включает 14 хитов Джанет Джексон, вошедших в top-40 в США из её трёх предыдущих альбомов; Control (1986), Janet Jackson's Rhythm Nation 1814 (1989), janet.
Больше примеров...
Джексон-хайтс (примеров 9)
And it's in jackson heights Near the dumping ground. И он расположен в Джексон-Хайтс рядом со свалкой.
Send it to 975 Glenwood, Jackson Heights, Apartment 3A. 975, Гленвуд, Джексон-Хайтс, квартира 3-а.
As of this moment, a joint task force, including Major Crimes, Homeland Security, the FBI and the NYPD Bomb Squad is working 24 hours a day to protect the citizens of Jackson Heights and all of New York City. В данный момент, совместная целевая группа, включающая отдел расследований особо важных дел, АНБ, ФБР и команду саперов полиции Нью-Йорка круглосуточно работает, чтобы защитить граждан Джексон-Хайтс и всего Нью-Йорка.
What's her address in Jackson Heights? Где она живет в Джексон-Хайтс?
Okay, Jackson Heights. Итак, район Джексон-Хайтс.
Больше примеров...