| In particular, the number of blocks intersecting a fixed block in any number of elements is independent of the chosen block. | В частности, число блоков, пересекающих фиксированный блок с любым числом элементов, не зависит от выбора блока. |
| Also, this standard is influenced by semi-cursive script, leading to some vertical strokes to precede intersecting horizontal strokes if the vertical stroke does not pass through the lowest horizontal stroke, as in 隹 and 生. | Также, на этот стандарт оказало влияние так называемое «ходовое письмо», в результате чего запись некоторых вертикальных черт предшествует записи пересекающих горизонтальных, если вертикальная черта не выходит за пределы нижней горизонтальной, как в случае 隹 и 生. |
| The design of the flag consists of seven rings intersecting each other and a deep-blue-sea in the background. | Флаг представляет собой изображение семи колец, пересекающих друг друга, на тёмно-синем фоне. |
| The model now incorporates a reference population of objects intersecting the geosynchronous environment, two control volumes and an orbital propagator featuring perturbations arising from the major zonal spherical harmonics, low-order tesseral harmonics, luni-solar gravitation and solar radiation pressure. | Эта модель включает в себя справочную картотеку объектов, пересекающих область геостационарной орбиты, два контрольных объема и функцию распространения орбиты, учитывающую возмущения, которые обусловлены основными зональными сферическими гармониками, тессеральными гармониками низкого порядка, лунно-солнечной гравитацией и давлением солнечного излучения. |