| It's like leaving home, innit? | Это как уходить из дома, не так ли? |
| That's one less Maguire for poor you to worry about, then, innit? | Это еще за одного бедного Магуайера не беспокоиться, не так ли? |
| This is disgraceful, innit? | Это позорно, не так ли? |
| It was you, innit? | Это был ты, не так ли? |
| I paid more than ten quid for it, but it's an investment, innit? | Что ж, я заплатил за него больше, чем десять фунтов. Но, подумайте сами, это же инвестиция, не так ли? |
| Shame we couldn't get in the pictures, innit? | Жаль, что в кино не попали, правда? |
| Yes, lovely, innit? | Да, очаровательно, правда? |
| It's great, innit? | Это прекрасно, правда? |
| I've been getting half of Brendan's disability, it's the least I can do, innit? | Я получаю половину Брэндановского чека по инвалидности, и это меньшее, что я могу сделать, правда же? |
| English is difficult, innit? | Английский трудный, не правда ли? |
| Anyway now she's dead, innit? | Но она же все равно мертва, верно? |
| Still, that Oldham's problem, innit? | Хотя это проблема Олдхэма, верно? |
| That's a weird old... bag of potatoes, innit? | Это странный старый... мешок картошки, верно? |
| That's your bag, innit? | Да? Это твоя форма самовыражение, верно? |
| Best fun you can have, innit? | Веселье полным ходом, верно? |
| That's what they do, innit? | Этим они и занимаются, так ведь? |
| That's your way, innit? | Это твой путь, так ведь? |
| This is him, innit? | Это он, так ведь? |
| Probably best, innit? | Так ведь лучше будет, а? |
| That's a nice word for it, innit? | Так ведь лучше звучит? |
| It's just back to work tomorrow, innit? | Просто завтра возвращаемся на работу, разве нет? |
| I want 'em found too, but it's about casualties, innit? | Я тоже хочу их найти, но это же что-то типа сопутствующих потерь, разве нет? |
| It's what you wanted, innit? | Ты этого хотел, разве нет? |
| 'And it's true, innit? | И ведь это правда, разве нет? |
| But it's what you're remembered for, innit? | Но за это тебя помнят, разве нет? |