| Keeps fiddling with his wedding ring, feeling guilty about something, probably the hooker he picked up earlier. | Теребит свое обручальное кольцо, чувствует себя в чём-то виноватым вероятнее, проститутка, которую снял недавно. |
| Mostly, she's a hooker. | По большей части, она проститутка. |
| You're not a hooker, he just thought you were. | Ты не проститутка, это просто он так подумал. |
| But I'm not a hooker, you know? | Но я не проститутка, понял? |
| No, you don't understand, juvenile delinquent is on a completely different level than hooker. | Нет, ты не понимаешь, малолетний преступник и проститутка это две разные вещи. |
| No. She's a hooker, man. | Нет, чувак, она шлюха. |
| Hooker, you pissed off another vampire and then you took a goddamn nap. | Шлюха, ты разозлила еще одного вампира, а после нахрен вырубилась. |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| I said she isn't a hooker. | Она не шлюха Уважай мою собственность |
| Because, you ding dong, our bait-car hooker has to be hotter than Lana. | Потому что, придурки, наша шлюха в машине-наживке должна быть сексуальнее Ланы. |
| That's not true, Mr. Hooker. | Это не правда, Господин Хукер. |
| However, Hooker used neither the specific expression, nor the traditional Latin phrase. | Тем не менее и Хукер не использовал традиционную латинскую фразу дословно. |
| Essex was also a Puritan center, and Haynes was greatly influenced by the pastor Thomas Hooker, who was a close friend. | Эссекс также был пуританским центром, и большое влияние на Хейнса оказал пастор Томас Хукер, который был его близким другом. |
| Meade planned to use his numerical superiority in a broad turning movement, similar to the one planned by Maj. Gen. Joseph Hooker in the Battle of Chancellorsville that spring. | Мид решил воспользоваться своим численным превосходством и осуществить обходной маневр, примерно такой же, который планировал генерал Хукер во время сражения при Чанселорсвилле. |
| Hooker reorganized the army and drew up plans for a new campaign against the Army of Northern Virginia. | Хукер провёл ряд реформ, вселивших в приунывших от череды поражений солдат боевой дух и спланировал новое наступление на Северовиргинскую армию генерала Ли. |
| I had this really, really good audition for T.J. Hooker the other day. | У меня на днях было реально, реально классное прослушивание для "Ти Джей Хукера". |
| In about 1630, John Winthrop and John Humphreys, two of the founders of the Massachusetts Bay Colony, extended invitations to Hooker and Haynes to join them in the New World. | Примерно в 1630 году Джон Уинтроп и Джон Хамфрис, два основателя колонии Массачусетского залива, пригласили Хукера и Хейнса присоединиться к ним в Новом Свете. |
| Any objections to Hooker as second man? | Возражения есть, если я возьму Хукера вторым человеком? |
| McPhee steered them towards the blues and renamed them after a John Lee Hooker song, "Groundhog's Blues". | Именно он переориентировал группу на блюз и переименовал её в честь песни Джона Ли Хукера «Groundhog's Blues». |
| General Hooker, then commanding the Army of the Potomac, had grand, aggressive plans for the campaign, but was too timid in execution, allowing the Confederates to seize the initiative. | У генерала Хукера, ставшего к тому времени командующим Потомакской армией, были большие и деятельные планы на предстоящую кампанию, но проводились они в жизнь медленно, что позволило Югу перехватить инициативу. |
| But, hooker, if you ever try to pull the shit you pulled last night again, I swear, your ass is gonna get a room next to Ruby Jean. | Но если ты, шлюшка, попробуешь провернуть то же дерьмо, что ты затеяла прошлой ночью, клянусь, что твоя задница поселится по соседству с Руби Джин. |
| Hooker, I ain't in the helping business no more. | Шлюшка, я больше не помогаю. |
| We got a hooker. | У нас тут одна шлюшка. |
| Damn, hooker. Shit. | Черт побери, шлюшка. |
| James. Step aside, hooker. | Джеймс, подвинься, шлюшка. |
| Then, in 1843, the British plant collector Joseph Dalton Hooker visited the island with Sir James Clark Ross's Antarctica expedition. | Позже, в 1843 году, британский коллекционер растений Джозеф Далтон Гукер посетил остров с антарктической экспедицией сэра Джеймса Кларка Росса. |
| Campbell and Hooker were imprisoned by the Dewan of Sikkim as they travelled towards the Cho La in Tibet. | Гукер был схвачен и брошен в тюрьму в Сиккиме, когда он ехал в направлении перевала Чола в Тибете. |
| Freeman 1978 wrote "Hooker was Charles Darwin's greatest friend and confidant". | Ричард Фриман, товарищ Чарльза Дарвина, писал: «Гукер был величайшим другом и доверенным Чарльза Дарвина». |
| His widow, Hyacinth, declined the proposal and eventually Hooker's body was buried, as he wished to be, alongside his father in the churchyard of St. Anne's Church, Kew, on Kew Green, within short distance of Kew Gardens. | Его вдова Гиацинт отклонила это предложение, и в конечном итоге Гукер был похоронен, как он и хотел, рядом с отцом в церкви Святой Анны в Кью Грин, недалеко от Королевского ботанического сада в Кью. |
| Hooker's flora was also to include that collected on the voyages of Cook and Menzies held by the British Museum and collections made on the Beagle. | Джозеф Гукер включил в свои работы обзор коллекций, собранных экспедициями Кука и Мензиса, организованных Британским музеем, и коллекций, собранных экспедицией «Бигла». |
| I started out playing with John Lee Hooker, Bonnie Raitt, | Когда я начинал, я играл с Джоном Ли Хукером, Бони Райт, |
| I wanna play hooker . | Я хочу быть хукером . |
| Most of the Merlin's technical improvements resulted from more efficient superchargers, designed by Stanley Hooker, and the introduction of aviation fuel with increased octane ratings. | Большинство технических улучшений «Мерлина» было обусловлено более производительными нагнетателями, разработанными Стэнли Хукером, и использованием сортов авиационного бензина с большими октановыми числами. |
| Apparently leaving his minor children behind, Haynes emigrated in 1633, sailing aboard the Griffin with Hooker. | Оставив своих несовершеннолетних детей, Хейнс эмигрировал в 1633 году вместе с Хукером. |
| In 1976, King undertook a European tour with Bo Diddley and John Lee Hooker. | В 1976 Кинг совместно с Бо Диддли и Джоном Ли Хукером участвовал в европейском турне. |
| Haynes joined Hooker at the settlement they called Hartford in 1637. | Хейнс присоединился к Хукеру в поселке, который они назвали Хартфордом в 1637 году. |
| Berry's decisive action at the Battle of Williamsburg benefited General Hooker. | Решительное действие Берри в сражении при Уильямсберге помогло генералу Хукеру. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своих друзей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, был президентом Королевского общества, высшего научного органа в Британии. |
| He wrote some very interesting letters to one of hisfriends who was J.D. Hooker, or at that time, president of theRoyal Society, so the maximum scientific authority in Britainspeaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своихдрузей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, былпрезидентом Королевского общества, высшего научного органа вБритании. В этих письмах шла речь об умственных способностях урастений. |
| She inferred hooker, but I meant slut. | Хотя по мне, она шалава. |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| A working girl, a hooker and a whore. | Блудница, шалава и шлюха. |
| "Government Hooker" is an uptempo synth-pop song with elements of trance, techno, post-disco, and industrial. | Government Hooker это танцевальная песня с элементами транса, техно, пост-диско и индустриальной музыки. |
| DJ Snake was co-producer for the song "Government Hooker", which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album. | DJ Snake был со-продюсером песни «Government Hooker», которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома. |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| In 1971 Hollander published a memoir, The Happy Hooker: My Own Story. | В том же году Холландер написала об этом в мемуарах «Счастливая проститутка: моя история» (The Happy Hooker: My Own Story, 1971). |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| He was a friend of Joseph Dalton Hooker and helped write the first volume of Flora Indica. | Известно, что Томсон был другом Джозефа Гукера, помогал ему писать первый том работы «Flora Indica». |
| Other works were for George Bentham's Handbook of the British Flora (1858, later editions edited by Joseph Dalton Hooker). | Также Фитч иллюстрировал "Handbook of the British Flora" Джорджа Бентама (1858, следующее издание под редакцией Джозеф Долтон Гукера). |
| After Hooker's return to England, he was approached by Darwin who invited him to classify the plants that Darwin had collected in South America and the Galápagos Islands. | После возвращения Гукера в Англию Дарвин попросил его классифицировать растения, которые Дарвин собрал на Галапагосе. |
| Bennett also began to write on Polygalaceae during this time, and he contributed synopses of species within that family for the 1874 publication Flora Brasiliensis and J.D. Hooker's 1872 volume Flora of British India. | Беннетт в это время описывал истодовые, и подготовил опись этого семейства, для публикации 1874 года Flora Brasiliensis и работы Д. Д. Гукера 1872 года Flora of British India. |
| Harriet Anne Hooker was born in 1854 to the botanist and explorer Joseph Dalton Hooker and Frances Harriet Henslow, who was the daughter of botanist and Cambridge University professor John Stevens Henslow. | Герриет Энн Тизелтон-Дайер родилась в 1854 году в семье ботаника Джозеф Долтон Гукера и его жены Фрэнсис Герриет Генслоу, дочери ботаника и профессора Кембриджского университета Джона Стивенса Генслоу. |