| Two months ago, Emily Parker, a hooker from Garden City, died the same way. | Два месяца назад, проститутка, Эмили Паркер из Гардена умерла так же. |
| Well, Toby didn't care that the hooker took his wedding ring or his wallet. | Ну, Тоби было все равно, что проститутка забрала его кольцо и кошелек. |
| At my publisher's office, I feel I might as well be wearing a flashing sign that reads 'hooker'. | В офисе моего издателя мне кажется, что я вполне могла бы нацепить на себя мигающий знак с надписью "Проститутка". |
| Beat it One hooker! | Удирай! Одна проститутка! |
| I can't have my husband walking 'round like a $2 hooker. | Я не могу позволить своему мужу выглядеть как двухдоллоровая проститутка. |
| The hooker just texted me, so we're fine. | Шлюха прислала сообщение, так что все в порядке. |
| In perfect Vietnamese, the hooker whispers... | А шлюха шепчет на безупречном вьетнамском. |
| If, by hooker, you mean someone who's out there risking her life while we're sitting around a conference table, then yeah, we are. | Если шлюха, вы имели ввиду кто-то там рискующий своей жизнью, в то время как мы тут сидим вокруг конференц-стола, то да, так и есть. |
| Did you think I was a hooker? | Ты, что, думал я шлюха? |
| If that was prostitution, Then every wife on this street would be a hooker, Plus the stay-at-home dad | Если это проституция, то каждая баба на этой улице шлюха, а каждый мужик-домосед женат на массажистке. |
| Mr. Hooker has rearranged the secretaries In the pool alphabetically. | Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту. |
| You're a smart egg, Hooker. | Ты умный парень, Хукер. |
| Polk, this is Hooker. | Полк, это Хукер. |
| During the Chancellorsville Campaign, Stoneman accomplished little and Hooker considered him one of the principal reasons for the Union defeat at Chancellorsville. | В ходе сражения при Чанселорсвилле Стоунман практически ничего не достиг и в итоге Хукер назвал его основным виновником чанселорсвилльского разгрома. |
| Hey, Hooker, you gettin' married or somethin'? | Привет, Хукер, собрался жениться или что? |
| Details of Hooker's life come chiefly from Izaak Walton's biography of him. | Детали жизни Хукера известны нам из его биографии, написанной Айзаком Вальтоном (Izaak Walton). |
| Uh... go back to "TJ Hooker." | Вернись на "Ти Джей Хукера". |
| Now this is a proper hooker throw. | Сейчас будет вбрасывание настоящего хукера. |
| Hubble aimed a powerful, new weapon at the heavens - the mighty Hooker 101-inch telescope. | Хаббл нацеливал на небо самое новое и мощное на тот момент оружие - могучий 101-дюймовый телескоп Хукера. |
| Published in 1593 and subsequently, Hooker's eight-volume work is primarily a treatise on church-state relations, but it deals comprehensively with issues of biblical interpretation, soteriology, ethics and sanctification. | Впервые опубликованный в 1593 году, монументальный восьмитомный труд Хукера касался в основном отношений Церкви и государства, но также затрагивал вопросы интерпретации Библии, сотериологии, этики и рукоположения. |
| Well, hooker, I need to know. | Ну, шлюшка, мне нужно знать. |
| That's the hooker who was all over you last night. | Это ведь та шлюшка, что увивалась за тобой вчера. |
| But, hooker, if you ever try to pull the shit you pulled last night again, I swear, your ass is gonna get a room next to Ruby Jean. | Но если ты, шлюшка, попробуешь провернуть то же дерьмо, что ты затеяла прошлой ночью, клянусь, что твоя задница поселится по соседству с Руби Джин. |
| What he can do with numbers would make a 1000-dollar-a-night hooker blush like a nun. | От того, что он может делать с цифрами, даже шлюшка, берущая тысячу долларов за ночь, покраснела бы как монашка. |
| Ali, get over here, you little hooker. | Али, иди сюда, шлюшка мелкая. |
| Then, in 1843, the British plant collector Joseph Dalton Hooker visited the island with Sir James Clark Ross's Antarctica expedition. | Позже, в 1843 году, британский коллекционер растений Джозеф Далтон Гукер посетил остров с антарктической экспедицией сэра Джеймса Кларка Росса. |
| Hooker proposed a plan to plant the island with vegetation to attempt to increase rainfall and make life more bearable for the garrison that was stationed there. | Гукер предложил засадить остров растительностью, чтобы увеличить количество осадков и сделать жизнь более сносной для гарнизона, который был размещен там. |
| The 4 carpels, which have suggested the Generic name, are perfectly free even in the earliest state of the ovary. - William Jackson Hooker Hooker did not use the modern system of suffixes for taxonomic ranks. | 4 плодолистика, давшие ему родовое название, являются абсолютно свободными друг от друга даже на самых ранних этапах развития завязи. - Уильям Джексон Гукер Гукер не использовал современную таксономическую номенклатуру. |
| Despite her limited artistic training, Hooker encouraged her to show the magazine her own work, and in 1878 it first published one of her drawings. | Несмотря на небольшой опыт Гукер призвал её показать свои работы Фитчу, и в 1878 году впервые был опубликован один из её рисунков. |
| Hooker's flora was also to include that collected on the voyages of Cook and Menzies held by the British Museum and collections made on the Beagle. | Джозеф Гукер включил в свои работы обзор коллекций, собранных экспедициями Кука и Мензиса, организованных Британским музеем, и коллекций, собранных экспедицией «Бигла». |
| In 1965 he toured Europe with the American Folk Blues Festival, together with Big Mama Thornton, John Lee Hooker, Buddy Guy, Roosevelt Sykes and others. | В 1965 году совершил поездку по Европе в рамках Фестиваля американского фолк-блюза вместе с Биг Мама Торнтоном, Джоном Ли Хукером, Бадди Гаем, Рузвельтом Сайксом и другими. |
| I wanna play hooker . | Я хочу быть хукером . |
| Apparently leaving his minor children behind, Haynes emigrated in 1633, sailing aboard the Griffin with Hooker. | Оставив своих несовершеннолетних детей, Хейнс эмигрировал в 1633 году вместе с Хукером. |
| Design work on the P. was formally started in 1957 by Sir Sydney Camm, Ralph Hooper of Hawker Aircraft, and Stanley Hooker (later Sir Stanley Hooker) of the Bristol Engine Company. | Проектные работы на P. были официально начаты в 1957 году сэром Сиднеем Кэммом, Ральфом Хупером из Hawker Aircraft и Стэнли Хукером из Bristol Engine Company. |
| In 1976, King undertook a European tour with Bo Diddley and John Lee Hooker. | В 1976 Кинг совместно с Бо Диддли и Джоном Ли Хукером участвовал в европейском турне. |
| She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. | Она была членом семьи Бутов, которые были родом из Индианы, а в своём родстве корнями восходили к Преподобному Томасу Хукеру - основателю Коннектикута. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своих друзей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, был президентом Королевского общества, высшего научного органа в Британии. |
| Hooker was ordered to "take the point only if his demonstration should develop its practicability." | Хукеру было приказано «взять это место лишь в том случае, если по ходу демонстрации это станет возможным». |
| He wrote some very interesting letters to one of hisfriends who was J.D. Hooker, or at that time, president of theRoyal Society, so the maximum scientific authority in Britainspeaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своихдрузей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, былпрезидентом Королевского общества, высшего научного органа вБритании. В этих письмах шла речь об умственных способностях урастений. |
| She inferred hooker, but I meant slut. | Хотя по мне, она шалава. |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| A working girl, a hooker and a whore. | Блудница, шалава и шлюха. |
| What's a hooker? | Что такое "шалава"? |
| "Government Hooker" is an uptempo synth-pop song with elements of trance, techno, post-disco, and industrial. | Government Hooker это танцевальная песня с элементами транса, техно, пост-диско и индустриальной музыки. |
| DJ Snake was co-producer for the song "Government Hooker", which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album. | DJ Snake был со-продюсером песни «Government Hooker», которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома. |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| Taylor has also made a brief appearance in Steel Panther's singles "Death to All but Metal", "Eyes of a Panther", and "Asian Hooker". | Кори также появился на песнях «Death to All but Metal», «Eyes of a Panther» и «Asian Hooker» глэм-метал группы Steel Panther. |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| As secretary of the Linnean Society at a meeting on the following evening, 1 July, he read out the papers together with a covering note by Lyell and Hooker. | Как секретарь Лондонского Линнеевского общества на встрече следующим вечером, 1 июня, он зачитал бумаги вслух вместе с сопроводительной запиской Лайеля и Гукера. |
| His knowledge and skills resulted in his securing a position at Kew Gardens from 1846 to 1848, where he was influenced by William Jackson Hooker. | Его знания и навыки привели его Королевские ботанические сады в Кью, где он работал садовником с 1846 до 1848 года под руководством Уильяма Джексона Гукера. |
| After 1841 Fitch was the sole artist for all official and unofficial publications issued by Kew; his work was paid for by Hooker personally. | После 1841 года Фитч был единственным ботаническим иллюстратором всех официальных и неофициальных публикаций, изданных Ботаническими садами в Кью; он получал оплату персонально от Гукера. |
| Bennett also began to write on Polygalaceae during this time, and he contributed synopses of species within that family for the 1874 publication Flora Brasiliensis and J.D. Hooker's 1872 volume Flora of British India. | Беннетт в это время описывал истодовые, и подготовил опись этого семейства, для публикации 1874 года Flora Brasiliensis и работы Д. Д. Гукера 1872 года Flora of British India. |
| When J. D, Hooker returned from his travels in India, Fitch prepared lithographs from Hooker's sketches for his Rhododendrons of Sikkim Himalaya (1849-51) and, from the drawings of Indian artists, for his Illustrations of Himalayan Plants (1855). | Когда Дж.Д.Гукер вернулся из своего путешествия по Индии, Фитч создал литографии эскизов Гукера для его книги "Rhododendrons of Sikkim Himalaya" (1849-51) и из рисунков индийских художников для издания "Illustrations of Himalayan Plants" (1855). |