| So interesting when the hooker becomes the pimp. | Как интересно, проститутка становится сутенером. |
| Neal told jennings you're a hooker. | Нил сказал Дженнингсу, что ты проститутка. |
| No, pal, honestly, a hooker woke Kate's family up in the middle of the night last night. | Нет, приятель, честно, вчера ночью проститутка разбудила семью Кейт посреди ночи. |
| I said Sue is not a hooker! | Я сказал Сью не проститутка! |
| I don't think she was a hooker. | Думаю, она не проститутка. |
| Mywife is a hooker and I'm a gigalo. | Моя жена шлюха, а я жигало. |
| And also know that I am not a hooker. | И ещё: я не шлюха. |
| His dad's in jail and his mum's a hooker! | У него отец в тюрьме, а мать - шлюха! |
| Just another hooker, right? | Просто ещё одна шлюха. |
| You look like a hooker. | Ты выглядишь, как шлюха. |
| Mr. Hooker has rearranged the secretaries In the pool alphabetically. | Мистер Хукер перегруппировал секретарей в бюро по алфавиту. |
| Hey, Hooker, how'd it go? | Эй, Хукер, как все прошло? |
| Mr. Hooker. I've been sacked. | Мистер Хукер, меня уволили. |
| It was at this time, according to his first biographer Walton, that Hooker made the "fatal mistake" of marrying his landlady's daughter, Jean Churchman. | По словам А. Уолтона, Хукер совершил «фатальную ошибку», женившись на дочери своей домовладелицы, Джейн Черчмен. |
| Hooker subsequently designed a new air intake duct with improved flow characteristics which increased maximum power at a higher altitude of over 19,000 ft (5,800 m); and also improved the design of both the impeller, and the diffuser which controlled the airflow to it. | Впоследствии Хукер разработал новый тракт подачи воздуха с улучшенными характеристиками потока, что обеспечило достижение максимальной мощности двигателя на большей высоте, свыше 19000 футов (5791 м); а также улучшил конструкцию как крыльчатки, так и диффузора, чтобы обеспечить управление проходящим через них потоком воздуха. |
| We've been told you know a hustle artist named Johnny Hooker. | Нам сказали, что вы знаете мошенника Джонни Хукера. |
| He was also a prolific writer of letters, papers, pamphlets and newspaper articles covering a wide variety of subjects, and for a period was an associate of the famous botanists Joseph Banks and William Jackson Hooker. | Он был также плодовитым писателем писем, статей, брошюр и газетных заметок, охватывающих широкий круг вопросов, и был сподвижником известных ботаников Джозефа Банкса и Уильяма Джексона Хукера в этот период. |
| No... TJ Hooker types? | Никаких... парней типа Ти Джей Хукера? |
| Walter Baade observed the stars in this area in the mid-1940s using the 100-inch (2.5 m) Hooker telescope at Mount Wilson Observatory in California while searching for the center of the Milky Way galaxy. | Вальтер Бааде в середине 1940-х годов исследовал звёзды в данной области на 100-дюймовом телескопе Хукера в обсерватории Маунт Вильсон, пытаясь найти центр нашей Галактики. |
| Hugh Conway (managing director RR Gas Turbines), persuaded Stanley Hooker to come out of retirement and return to Rolls Royce. | Кеннет Кит, новый председатель, назначенный для спасения компании, убедил Стэнли Хукера отойти от пенсии и вернуться в Rolls-Royce. |
| Well, hooker, I need to know. | Ну, шлюшка, мне нужно знать. |
| That's what's up, hooker. | Вот так я могу, шлюшка. |
| That's the hooker who was all over you last night. | Это ведь та шлюшка, что увивалась за тобой вчера. |
| What's up, hooker? | Как жизнь, шлюшка? |
| Let's go see what the hooker looks like. | Поехали, узнаем что там за шлюшка живёт. |
| Joseph Dalton Hooker described Nepenthes rajah in 1859, naming it in honour of Sir James Brooke, the first White Rajah of Sarawak. | Джозеф Долтон Гукер описал непентес Раджа в 1859 году, назвав его в честь сэра Джеймса Брука, основателя династии Белых раджей. |
| George Bentham and Joseph Hooker placed it in Cunoniaceae, and this treatment was followed by Adolf Engler and most others. | Джордж Бентам и Джозеф Гукер отнесли этот вид в семейство кунониевые (лат. Cunoniaceae), и это решение было подтверждено Адольфом Энглером и многими другими. |
| His widow, Hyacinth, declined the proposal and eventually Hooker's body was buried, as he wished to be, alongside his father in the churchyard of St. Anne's Church, Kew, on Kew Green, within short distance of Kew Gardens. | Его вдова Гиацинт отклонила это предложение, и в конечном итоге Гукер был похоронен, как он и хотел, рядом с отцом в церкви Святой Анны в Кью Грин, недалеко от Королевского ботанического сада в Кью. |
| Joseph Hooker died in his sleep at midnight at home, the Camp, Sunningdale in Berkshire, on 10 December 1911 after a short and apparently minor illness. | Джозеф Долтон Гукер умер дома во сне 10 декабря 1911 года после короткой и, по-видимому, незначительной болезни. |
| Hooker's flora was also to include that collected on the voyages of Cook and Menzies held by the British Museum and collections made on the Beagle. | Джозеф Гукер включил в свои работы обзор коллекций, собранных экспедициями Кука и Мензиса, организованных Британским музеем, и коллекций, собранных экспедицией «Бигла». |
| I started out playing with John Lee Hooker, Bonnie Raitt, | Когда я начинал, я играл с Джоном Ли Хукером, Бони Райт, |
| In 1965 he toured Europe with the American Folk Blues Festival, together with Big Mama Thornton, John Lee Hooker, Buddy Guy, Roosevelt Sykes and others. | В 1965 году совершил поездку по Европе в рамках Фестиваля американского фолк-блюза вместе с Биг Мама Торнтоном, Джоном Ли Хукером, Бадди Гаем, Рузвельтом Сайксом и другими. |
| Most of the Merlin's technical improvements resulted from more efficient superchargers, designed by Stanley Hooker, and the introduction of aviation fuel with increased octane ratings. | Большинство технических улучшений «Мерлина» было обусловлено более производительными нагнетателями, разработанными Стэнли Хукером, и использованием сортов авиационного бензина с большими октановыми числами. |
| Apparently leaving his minor children behind, Haynes emigrated in 1633, sailing aboard the Griffin with Hooker. | Оставив своих несовершеннолетних детей, Хейнс эмигрировал в 1633 году вместе с Хукером. |
| From here he corresponded with Sir William J. Hooker Director of the Kew Botanic Gardens in an attempt to exchange some of his Australian and related specimens for a number of books on British botany. | Хукером, директором ботанических садов Кью, в попытке обменять некоторые из своих австралийских и связанных с ними образцы для ряда книг по британской ботанике. |
| Berry's decisive action at the Battle of Williamsburg benefited General Hooker. | Решительное действие Берри в сражении при Уильямсберге помогло генералу Хукеру. |
| She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. | Она была членом семьи Бутов, которые были родом из Индианы, а в своём родстве корнями восходили к Преподобному Томасу Хукеру - основателю Коннектикута. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своих друзей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, был президентом Королевского общества, высшего научного органа в Британии. |
| He wrote some very interesting letters to one of hisfriends who was J.D. Hooker, or at that time, president of theRoyal Society, so the maximum scientific authority in Britainspeaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своихдрузей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, былпрезидентом Королевского общества, высшего научного органа вБритании. В этих письмах шла речь об умственных способностях урастений. |
| She inferred hooker, but I meant slut. | Хотя по мне, она шалава. |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| A working girl, a hooker and a whore. | Блудница, шалава и шлюха. |
| "Government Hooker" is an uptempo synth-pop song with elements of trance, techno, post-disco, and industrial. | Government Hooker это танцевальная песня с элементами транса, техно, пост-диско и индустриальной музыки. |
| DJ Snake was co-producer for the song "Government Hooker", which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album. | DJ Snake был со-продюсером песни «Government Hooker», которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома. |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| In 1971 Hollander published a memoir, The Happy Hooker: My Own Story. | В том же году Холландер написала об этом в мемуарах «Счастливая проститутка: моя история» (The Happy Hooker: My Own Story, 1971). |
| It was assigned to Artiodactyla by Cope (1889); to Xiphodontoidea by Hooker (1986); and to Tylopoda by Carroll (1988). | Коп отнёс его к парнокопытным в 1889 году: к Xiphodontoidea по Hooker (1986) и к мозоленогим по Кэрроллу (1988). |
| As secretary of the Linnean Society at a meeting on the following evening, 1 July, he read out the papers together with a covering note by Lyell and Hooker. | Как секретарь Лондонского Линнеевского общества на встрече следующим вечером, 1 июня, он зачитал бумаги вслух вместе с сопроводительной запиской Лайеля и Гукера. |
| His knowledge and skills resulted in his securing a position at Kew Gardens from 1846 to 1848, where he was influenced by William Jackson Hooker. | Его знания и навыки привели его Королевские ботанические сады в Кью, где он работал садовником с 1846 до 1848 года под руководством Уильяма Джексона Гукера. |
| After 1841 Fitch was the sole artist for all official and unofficial publications issued by Kew; his work was paid for by Hooker personally. | После 1841 года Фитч был единственным ботаническим иллюстратором всех официальных и неофициальных публикаций, изданных Ботаническими садами в Кью; он получал оплату персонально от Гукера. |
| Bennett also began to write on Polygalaceae during this time, and he contributed synopses of species within that family for the 1874 publication Flora Brasiliensis and J.D. Hooker's 1872 volume Flora of British India. | Беннетт в это время описывал истодовые, и подготовил опись этого семейства, для публикации 1874 года Flora Brasiliensis и работы Д. Д. Гукера 1872 года Flora of British India. |
| When J. D, Hooker returned from his travels in India, Fitch prepared lithographs from Hooker's sketches for his Rhododendrons of Sikkim Himalaya (1849-51) and, from the drawings of Indian artists, for his Illustrations of Himalayan Plants (1855). | Когда Дж.Д.Гукер вернулся из своего путешествия по Индии, Фитч создал литографии эскизов Гукера для его книги "Rhododendrons of Sikkim Himalaya" (1849-51) и из рисунков индийских художников для издания "Illustrations of Himalayan Plants" (1855). |