| Two months ago, Emily Parker, a hooker from Garden City, died the same way. | Два месяца назад, проститутка, Эмили Паркер из Гардена умерла так же. |
| You... look like a hooker! | А ты... выглядишь как проститутка. |
| Sophie just came in, Earl thinks she's a hooker, and now my lip is feeling very courtney love. | Софи пришла, Эрл думает, что она проститутка, и моя губа уже начинает чувствовать себя Кортни Лав. |
| She's just some sad old hooker. | Она просто старая жалкая проститутка. |
| Larissa's not a hooker. | Лариса - не проститутка. |
| You wouldn't have to worry about looking like a hooker. | тебе не стоит беспокоиться о том, что ты будешь выгядеть как шлюха. |
| I mean, not good to have a dead hooker, right? | Не очень хорошо, когда у тебя в квартире мёртвая шлюха. |
| You a hooker, Maudette? | Мадетта, так ты шлюха? |
| You are just a hooker. | Вы всего лишь шлюха! - Лучше быть шлюхой! |
| "The Pole Vault Hooker." | "Шлюха с шестом". |
| So, t.J. Hooker said we're clear to open in the morning. | Итак, ТиДжей Хукер сказал, мы можем открыться утром. |
| Meade planned to use his numerical superiority in a broad turning movement, similar to the one planned by Maj. Gen. Joseph Hooker in the Battle of Chancellorsville that spring. | Мид решил воспользоваться своим численным превосходством и осуществить обходной маневр, примерно такой же, который планировал генерал Хукер во время сражения при Чанселорсвилле. |
| During the Chancellorsville Campaign, Stoneman accomplished little and Hooker considered him one of the principal reasons for the Union defeat at Chancellorsville. | В ходе сражения при Чанселорсвилле Стоунман практически ничего не достиг и в итоге Хукер назвал его основным виновником чанселорсвилльского разгрома. |
| To persuade Metallica to choose his label Hooker offered them a bigger deal, "worth well over £1 million, which at that time was the biggest deal we'd ever offered anyone". | Чтобы убедить группу выбрать свой лейбл, Хукер предложил Metallica крупнейший контракт в истории Phonogram Records: «в размере более 1 миллиона фунтов стерлингов, на тот момент это было самым большой большой сделкой, которое мы кому-либо предлагали». |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| Yeah, the new T.J. Hooker. | Ага, в новой версии "Ти Джей Хукера". |
| I got hepatitis C from one of those T.J. Hooker turtles. | Я заразился гепатитом С от одной из тех черепашек из "Ти Джей Хукера". |
| Details of Hooker's life come chiefly from Izaak Walton's biography of him. | Детали жизни Хукера известны нам из его биографии, написанной Айзаком Вальтоном (Izaak Walton). |
| Yeah, or she's taking it off for some TJ Hooker type. | или она снимает его перед каким-нибудь парнем типа Ти Джей Хукера. |
| The brigade of Brig. Gen. Cadmus M. Wilcox applied strong pressure to Hooker's line. | Бригада Кадмуса Уилкокса оказывала серьёзное давление на линию Хукера. |
| I think seeing it on the form, I was thinking Chinese hooker. | Я думал, на манекене это было как китайская шлюшка. |
| Now, hooker, you know I'm right. | Шлюшка, ты же знаешь, что я прав. |
| Well, hooker, I need to know. | Ну, шлюшка, мне нужно знать. |
| What's up, hooker? | Как жизнь, шлюшка? |
| What he can do with numbers would make a 1000-dollar-a-night hooker blush like a nun. | От того, что он может делать с цифрами, даже шлюшка, берущая тысячу долларов за ночь, покраснела бы как монашка. |
| In 1841 W.J. Hooker became director of Royal Botanic Gardens, Kew and Fitch moved to London. | В 1841 году Уильям Гукер стал директором Королевских ботанических садов в Кью и Фитч вместе с ним перебрался в Лондон. |
| In December 1859, Hooker published the Introductory Essay to the Flora Tasmaniae, the final part of the Botany of the Antarctic Voyage. | В 1859 году Гукер опубликовал Вступление к «Flora Tasmaniae», заключительной части из ботанических трудов антарктической экспедиции. |
| George Bentham and Joseph Hooker placed it in Cunoniaceae, and this treatment was followed by Adolf Engler and most others. | Джордж Бентам и Джозеф Гукер отнесли этот вид в семейство кунониевые (лат. Cunoniaceae), и это решение было подтверждено Адольфом Энглером и многими другими. |
| However, they were released without any bloodshed and Hooker returned to Darjeeling, where he spent January and February 1850 writing his journals, replacing specimens lost during his detention and planning a journey for his last year in India. | Однако Гукер был освобождён без кровопролития и вернулся в Дарджилинг; время с января по февраль 1850 года он провёл в восстановлении журналов, замене образцов растений, потерянных во время его задержания, и планировании поездок на последний год в Индии. |
| Hooker's flora was also to include that collected on the voyages of Cook and Menzies held by the British Museum and collections made on the Beagle. | Джозеф Гукер включил в свои работы обзор коллекций, собранных экспедициями Кука и Мензиса, организованных Британским музеем, и коллекций, собранных экспедицией «Бигла». |
| Haynes' one-year term as governor was marked by political conflict between a faction led by Haynes, Hooker, and Dudley, and another led by Winthrop. | Однолетний срок Хейнса как губернатора ознаменовался политическим конфликтом между фракцией, возглавляемой Хейнсом, Хукером и Дадли, и фракцией Уинтропа. |
| I started out playing with John Lee Hooker, Bonnie Raitt, | Когда я начинал, я играл с Джоном Ли Хукером, Бони Райт, |
| I wanna play hooker . | Я хочу быть хукером . |
| Apparently leaving his minor children behind, Haynes emigrated in 1633, sailing aboard the Griffin with Hooker. | Оставив своих несовершеннолетних детей, Хейнс эмигрировал в 1633 году вместе с Хукером. |
| In 1976, King undertook a European tour with Bo Diddley and John Lee Hooker. | В 1976 Кинг совместно с Бо Диддли и Джоном Ли Хукером участвовал в европейском турне. |
| Haynes joined Hooker at the settlement they called Hartford in 1637. | Хейнс присоединился к Хукеру в поселке, который они назвали Хартфордом в 1637 году. |
| She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. | Она была членом семьи Бутов, которые были родом из Индианы, а в своём родстве корнями восходили к Преподобному Томасу Хукеру - основателю Коннектикута. |
| Doesn't add up he'd let Hooker get away from him. | Удивительно как Хукеру удалось от него убежать. |
| He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своих друзей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, был президентом Королевского общества, высшего научного органа в Британии. |
| He wrote some very interesting letters to one of hisfriends who was J.D. Hooker, or at that time, president of theRoyal Society, so the maximum scientific authority in Britainspeaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своихдрузей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, былпрезидентом Королевского общества, высшего научного органа вБритании. В этих письмах шла речь об умственных способностях урастений. |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| A working girl, a hooker and a whore. | Блудница, шалава и шлюха. |
| What's a hooker? | Что такое "шалава"? |
| "Government Hooker" is an uptempo synth-pop song with elements of trance, techno, post-disco, and industrial. | Government Hooker это танцевальная песня с элементами транса, техно, пост-диско и индустриальной музыки. |
| DJ Snake was co-producer for the song "Government Hooker", which was voted best song by Lady Gaga fans after the release of the album. | DJ Snake был со-продюсером песни «Government Hooker», которая была признана лучшей песней поклонниками Lady Gaga после выхода альбома. |
| Taylor has also made a brief appearance in Steel Panther's singles "Death to All but Metal", "Eyes of a Panther", and "Asian Hooker". | Кори также появился на песнях «Death to All but Metal», «Eyes of a Panther» и «Asian Hooker» глэм-метал группы Steel Panther. |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| It was assigned to Artiodactyla by Cope (1889); to Xiphodontoidea by Hooker (1986); and to Tylopoda by Carroll (1988). | Коп отнёс его к парнокопытным в 1889 году: к Xiphodontoidea по Hooker (1986) и к мозоленогим по Кэрроллу (1988). |
| Other works were for George Bentham's Handbook of the British Flora (1858, later editions edited by Joseph Dalton Hooker). | Также Фитч иллюстрировал "Handbook of the British Flora" Джорджа Бентама (1858, следующее издание под редакцией Джозеф Долтон Гукера). |
| Fitch's important works are his illustrations for William Hooker's A century of orchidaceous plants (1849), and for James Bateman's A Monograph of Odontoglossum (1864-74). | Важными работами Фитча являются его иллюстрации к книге Уильяма Гукера "А century of orchidaceous plants" (1849), и "A Monograph of Odontoglossum" Джеймса Бэйтмана (1864-74). |
| His knowledge and skills resulted in his securing a position at Kew Gardens from 1846 to 1848, where he was influenced by William Jackson Hooker. | Его знания и навыки привели его Королевские ботанические сады в Кью, где он работал садовником с 1846 до 1848 года под руководством Уильяма Джексона Гукера. |
| After 1841 Fitch was the sole artist for all official and unofficial publications issued by Kew; his work was paid for by Hooker personally. | После 1841 года Фитч был единственным ботаническим иллюстратором всех официальных и неофициальных публикаций, изданных Ботаническими садами в Кью; он получал оплату персонально от Гукера. |
| When J. D, Hooker returned from his travels in India, Fitch prepared lithographs from Hooker's sketches for his Rhododendrons of Sikkim Himalaya (1849-51) and, from the drawings of Indian artists, for his Illustrations of Himalayan Plants (1855). | Когда Дж.Д.Гукер вернулся из своего путешествия по Индии, Фитч создал литографии эскизов Гукера для его книги "Rhododendrons of Sikkim Himalaya" (1849-51) и из рисунков индийских художников для издания "Illustrations of Himalayan Plants" (1855). |