| So far, every hooker we've talked to has said the same thing. | На данный момент, каждая проститутка, с которой мы бы не говорили, говорит одно и то же. |
| What do you mean, she's a hooker? | Что ты имеешь в виду, она проститутка? |
| So what is that girl, a hooker? | Так кто эта девушка, проститутка? |
| Sophie just came in, Earl thinks she's a hooker, and now my lip is feeling very courtney love. | Софи пришла, Эрл думает, что она проститутка, и моя губа уже начинает чувствовать себя Кортни Лав. |
| She's not a hooker, she's a cleaner! | Она не проститутка, она лучше! |
| But in my defense, that hooker gave me some bad coke. | Но в свою защиту могу сказать, что шлюха подсунула мне хреновый кокс. |
| Some little hooker you were fucking last night? | Какая то шлюха, которую ты трахал прошлой ночью? |
| If you're going to dress like an Italian hooker, at least let it be this year's Italian hooker. | Если ты собираешься одеться, как итальянская шлюха, пусть это будет итальянская проститутка, одетая по моде этого сезона. |
| And she's not a hooker. | И она не шлюха. |
| But the day I get turned down by a hooker when I got good, hard-earned cash to pay her with... well... there's only so much a man can take. | Но когда меня отшивает шлюха Когда у меня есть много заработаных денег что ж... Столько человек выдержать не может |
| But like TJ Hooker, I say what's on my mind. | но, как телекоп Ти Джей Хукер, я говорю, что думаю: |
| Thanks for the evening, Hooker. | Спасибо за вечер, Хукер. |
| After recording was completed, Music for Nations founder Martin Hooker wanted to arrange a triple bill UK tour in March/ April 1984 with Exciter, Metallica, and The Rods. | После завершения записи альбома глава лейбла Music for Nations Мартин Хукер планировал организовать для групп Exciter, Metallica и The Rods совместный гастрольный тур, который должен был пройти весной 1984 года на территории Великобритании. |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| "TJ Hooker"! Tell it to go back to "TJ Hooker." | "Ти Джей Хукер" Скажи ему переключиться на него. |
| Gary van Ginkel Botha (born 12 October 1981 in Pretoria, South Africa) is a former rugby union player, that professionally played as a hooker between 2002 and 2013. | Gary van Ginkel Botha, родился 12 октября 1981 года в Претории) - южноафриканский регбист, выступавший на позиции хукера в 2002-2013 годах. |
| Yeah, the new T.J. Hooker. | Ага, в новой версии "Ти Джей Хукера". |
| Walter Baade observed the stars in this area in the mid-1940s using the 100-inch (2.5 m) Hooker telescope at Mount Wilson Observatory in California while searching for the center of the Milky Way galaxy. | Вальтер Бааде в середине 1940-х годов исследовал звёзды в данной области на 100-дюймовом телескопе Хукера в обсерватории Маунт Вильсон, пытаясь найти центр нашей Галактики. |
| On September 24, the 2nd and 3rd divisions (Steinwehr's and Schurz's) were ordered to Tennessee, together with the XII Corps under the command of Former Army of the Potomac commander Joseph Hooker. | 24 сентября дивизии Штейнвера и Шурца были направлены в Теннесси, вместе с XII корпусом, под общим командованием Джозефа Хукера. |
| General Hooker, then commanding the Army of the Potomac, had grand, aggressive plans for the campaign, but was too timid in execution, allowing the Confederates to seize the initiative. | У генерала Хукера, ставшего к тому времени командующим Потомакской армией, были большие и деятельные планы на предстоящую кампанию, но проводились они в жизнь медленно, что позволило Югу перехватить инициативу. |
| I think seeing it on the form, I was thinking Chinese hooker. | Я думал, на манекене это было как китайская шлюшка. |
| Now, hooker, you know I'm right. | Шлюшка, ты же знаешь, что я прав. |
| What's up, hooker? | Как жизнь, шлюшка? |
| We got a hooker. | У нас тут одна шлюшка. |
| Ali, get over here, you little hooker. | Али, иди сюда, шлюшка мелкая. |
| On 11 November 1847 Hooker left England for his three-year-long Himalayan expedition; he would be the first European to collect plants in the Himalaya. | 11 ноября 1847 года Гукер покинул Англию на 3 года гималайской экспедиции; он стал первым европейцем, который собирал растения в Гималаях. |
| Joseph Dalton Hooker described Nepenthes rajah in 1859, naming it in honour of Sir James Brooke, the first White Rajah of Sarawak. | Джозеф Долтон Гукер описал непентес Раджа в 1859 году, назвав его в честь сэра Джеймса Брука, основателя династии Белых раджей. |
| George Bentham and Joseph Hooker placed it in Cunoniaceae, and this treatment was followed by Adolf Engler and most others. | Джордж Бентам и Джозеф Гукер отнесли этот вид в семейство кунониевые (лат. Cunoniaceae), и это решение было подтверждено Адольфом Энглером и многими другими. |
| Freeman 1978 wrote "Hooker was Charles Darwin's greatest friend and confidant". | Ричард Фриман, товарищ Чарльза Дарвина, писал: «Гукер был величайшим другом и доверенным Чарльза Дарвина». |
| Hooker's flora was also to include that collected on the voyages of Cook and Menzies held by the British Museum and collections made on the Beagle. | Джозеф Гукер включил в свои работы обзор коллекций, собранных экспедициями Кука и Мензиса, организованных Британским музеем, и коллекций, собранных экспедицией «Бигла». |
| I started out playing with John Lee Hooker, Bonnie Raitt, | Когда я начинал, я играл с Джоном Ли Хукером, Бони Райт, |
| In 1965 he toured Europe with the American Folk Blues Festival, together with Big Mama Thornton, John Lee Hooker, Buddy Guy, Roosevelt Sykes and others. | В 1965 году совершил поездку по Европе в рамках Фестиваля американского фолк-блюза вместе с Биг Мама Торнтоном, Джоном Ли Хукером, Бадди Гаем, Рузвельтом Сайксом и другими. |
| I wanna play hooker . | Я хочу быть хукером . |
| Apparently leaving his minor children behind, Haynes emigrated in 1633, sailing aboard the Griffin with Hooker. | Оставив своих несовершеннолетних детей, Хейнс эмигрировал в 1633 году вместе с Хукером. |
| In 1976, King undertook a European tour with Bo Diddley and John Lee Hooker. | В 1976 Кинг совместно с Бо Диддли и Джоном Ли Хукером участвовал в европейском турне. |
| Haynes joined Hooker at the settlement they called Hartford in 1637. | Хейнс присоединился к Хукеру в поселке, который они назвали Хартфордом в 1637 году. |
| She was a member of the Booth family that settled in Indiana from their homes in Connecticut; their American ancestry stretched back to the founder of Connecticut, the Reverend Thomas Hooker. | Она была членом семьи Бутов, которые были родом из Индианы, а в своём родстве корнями восходили к Преподобному Томасу Хукеру - основателю Коннектикута. |
| He wrote some very interesting letters to one of his friends who was J.D. Hooker, or at that time, president of the Royal Society, so the maximum scientific authority in Britain speaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своих друзей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, был президентом Королевского общества, высшего научного органа в Британии. |
| Hooker was ordered to "take the point only if his demonstration should develop its practicability." | Хукеру было приказано «взять это место лишь в том случае, если по ходу демонстрации это станет возможным». |
| He wrote some very interesting letters to one of hisfriends who was J.D. Hooker, or at that time, president of theRoyal Society, so the maximum scientific authority in Britainspeaking about the brain in the plants. | Он написал несколько очень интересных писем одному из своихдрузей, Джозефу Хукеру, младшему, который в то время, былпрезидентом Королевского общества, высшего научного органа вБритании. В этих письмах шла речь об умственных способностях урастений. |
| She inferred hooker, but I meant slut. | Хотя по мне, она шалава. |
| we should all ask if our president is a penis hungry hooker with a huge vagina. | Если нами действительно управляет ненасытная шалава с гигантской мандой, мы имеем право об этом знать |
| Whore, bitch, hooker, fucker, vagabond... | шлюха; сука; шалава; подстилка; курва . |
| Meghan, you dirty hooker. | Меган, ты развратная шалава. |
| What's a hooker? | Что такое "шалава"? |
| The guitar was the first instrument to be popularly amplified and used by early pioneers T-Bone Walker in the late 1930s and John Lee Hooker and Muddy Waters in the 1940s. | Гитара была первым инструментом, звучание которой часто усиливалось такими первопроходцами, как T-Bone Walker в конце 1930-х, John Lee Hooker и Muddy Waters в 1940-х. |
| Taylor has also made a brief appearance in Steel Panther's singles "Death to All but Metal", "Eyes of a Panther", and "Asian Hooker". | Кори также появился на песнях «Death to All but Metal», «Eyes of a Panther» и «Asian Hooker» глэм-метал группы Steel Panther. |
| In 1971 Hollander published a memoir, The Happy Hooker: My Own Story. | В том же году Холландер написала об этом в мемуарах «Счастливая проститутка: моя история» (The Happy Hooker: My Own Story, 1971). |
| T. J. Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant. | Ти Джей Хукер (англ. Т. J. Hooker) - американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции. |
| It was assigned to Artiodactyla by Cope (1889); to Xiphodontoidea by Hooker (1986); and to Tylopoda by Carroll (1988). | Коп отнёс его к парнокопытным в 1889 году: к Xiphodontoidea по Hooker (1986) и к мозоленогим по Кэрроллу (1988). |
| He was a friend of Joseph Dalton Hooker and helped write the first volume of Flora Indica. | Известно, что Томсон был другом Джозефа Гукера, помогал ему писать первый том работы «Flora Indica». |
| Other works were for George Bentham's Handbook of the British Flora (1858, later editions edited by Joseph Dalton Hooker). | Также Фитч иллюстрировал "Handbook of the British Flora" Джорджа Бентама (1858, следующее издание под редакцией Джозеф Долтон Гукера). |
| As secretary of the Linnean Society at a meeting on the following evening, 1 July, he read out the papers together with a covering note by Lyell and Hooker. | Как секретарь Лондонского Линнеевского общества на встрече следующим вечером, 1 июня, он зачитал бумаги вслух вместе с сопроводительной запиской Лайеля и Гукера. |
| Fitch's important works are his illustrations for William Hooker's A century of orchidaceous plants (1849), and for James Bateman's A Monograph of Odontoglossum (1864-74). | Важными работами Фитча являются его иллюстрации к книге Уильяма Гукера "А century of orchidaceous plants" (1849), и "A Monograph of Odontoglossum" Джеймса Бэйтмана (1864-74). |
| After 1841 Fitch was the sole artist for all official and unofficial publications issued by Kew; his work was paid for by Hooker personally. | После 1841 года Фитч был единственным ботаническим иллюстратором всех официальных и неофициальных публикаций, изданных Ботаническими садами в Кью; он получал оплату персонально от Гукера. |