Английский - русский
Перевод слова Henrietta

Перевод henrietta с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Генриетта (примеров 104)
So was Henrietta your mom's mom or your dad's mom? А Генриетта была мамой мамы или мамой папы?
Was this your doing, Henrietta? Твоих рук дело, Генриетта?
Henrietta loves her so. Генриетта так её любит.
It was a comedy two-hander called A Fair Encounter, with Henrietta Labouchère taking the other role and coaching Langtry in her acting. Это была комедия на две роли под названием «А Fair Encounter», вместе с Лэнгтри в ней играла Генриетта Лабушер.
Queen Henrietta Maria hinted at the idea of a union between Henrietta and Louis, but Queen Anne rejected the idea, preferring instead her niece by blood, Maria Theresa of Spain. Генриетта Мария стала намекать на союз дочери и Людовика XIV, но королева Анна отвергла эту идею, предпочтя Генриетте дочь своего брата Филиппа IV, Марию Терезию.
Больше примеров...
Генриетты (примеров 28)
Careful, sir. Henrietta has a very sharp tongue. Осторожно, сэр, у Генриетты язык как нож.
With the arrival of Henrietta's brother, Henry Stuart, Duke of Gloucester, in 1652, their small court was increased. С приездом другого брата Генриетты, герцога Глостера, в 1652 год маленький английский двор значительно расширился.
Lady Charlotte Fermor was born on 14 February 1725, the second eldest daughter of Thomas Fermor, 1st Earl of Pomfret and his wife Henrietta Louisa Jeffreys. Леди Шарлотта Фермор родилась 14 февраля 1725 года, став второй старшей дочерью в семье Томаса Фермора, 1-го графа Помфлета, и его супруги, Генриетты Луизы Джеффрис.
Arbitrator, "Who owns the Henrietta reef?", Mock International Arbitration organized by the London-based International Bar Association, Section on Energy and Resources Law, Hong Kong, 6 April 2000. Играл роль арбитра в ходе тренировочного международного арбитража по вопросу "Кому принадлежит риф Генриетты?", организованного базирующейся в Лондоне Международной ассоциацией адвокатов по секции энергетического и природоресурсного права, Гонконг, 6 апреля 2000 года.
Her aunt, Suzanne Charlotte de Gramont, marquise de Saint Chaumont, was also a member of Henrietta's household as the governess of her two daughters, Marie Louise and Anne Marie. Её тётя Сюзанна Шарлотта де Граммон, маркиза Сен-Шомон, была гувернанткой двух дочерей Генриетты, Марии Луизы и Анны Марии.
Больше примеров...
Генриетте (примеров 19)
So that night, I went straight to Henrietta's- all set to let her off the hook. Тем же вечером я отправился к Генриетте, чтобы снять её с крючка.
I'll be back, Henrietta. Я сейчас вернусь, Генриетте.
In 1963, he married Margaret Henrietta Hunter, also a student of the University of Sheffield at the time. В 1963 году женился на Маргарите Генриетте Хантер, тоже студентке университета.
Louis Günther II married on 22 October 1733 in Greiz to Countess Sophie Henrietta Reuss-Untergreiz (1711-1771). 22 октября 1733 года в Грайце Людвиг Гюнтер женился на графине Софии Генриетте Рейсс-Унтергрейцской (1711-1771).
Queen Henrietta Maria hinted at the idea of a union between Henrietta and Louis, but Queen Anne rejected the idea, preferring instead her niece by blood, Maria Theresa of Spain. Генриетта Мария стала намекать на союз дочери и Людовика XIV, но королева Анна отвергла эту идею, предпочтя Генриетте дочь своего брата Филиппа IV, Марию Терезию.
Больше примеров...
Генриэтта (примеров 13)
Don'tpretend you don't love it, Henrietta. Не притворяйся, что тебе это не нравится, Генриэтта.
Miss Diaz, I'm Henrietta Lange. Мисс Диаз, я Генриэтта Лэнг.
They're quite a team, Henrietta. Они настоящая команда, Генриэтта.
Merry Christmas, Henrietta. Веселого Рождества, Генриэтта.
As the Council is aware, last week, Ms. Margrethe Lj was appointed as Special Representative of the Secretary-General to lead the United Nations Mission in Liberia, along with Ms. Henrietta Mensah-Bonsu as Deputy for Operations and the Rule of Law. Как известно членам Совета, на прошлой неделе г-жа Маргрета Лёй была назначена Специальным представителем Генерального секретаря, возглавляющим миссию Организации Объединенных Наций в Либерии, а г-жа Генриэтта Менса-Бонсу - первым заместителем по оперативным вопросам и по вопросам верховенства права.
Больше примеров...
Генриетту (примеров 13)
The loss of the little Duke of Valois affected Henrietta greatly. Смерть маленького герцога сильно опечалила Генриетту.
Pym then turned his attention to Henrietta Maria as a way of placing further pressure on Charles. Затем Пим обратил внимание на Генриетту Марию, планируя, таким образом, усилить давление на короля.
That same year, she portrayed Henrietta of England in the series Versailles (2015-) on Canal+. В том же году она исполнила Генриетту Английскую в сериале Versailles (2015-) on Canal+.
London society would blame Henrietta Maria for the Irish Rebellion of 1641, believed to be orchestrated by the Jesuits to whom she was linked in the public imagination. Лондонское общество винило Генриетту Марию в случившемся в 1641 году восстании в Ирландии, которое, как полагали, было организовано иезуитами, с которыми, в свою очередь, считали связанной королеву.
You like having Henrietta around for the same reason that Tiffany likes having you around. It's a nice little ego boost. Ты держишь при себе Генриетту по той же причине, что и Тиффани держит тебя - чтобы поднять самооценку.
Больше примеров...
Генриеттой (примеров 9)
She married The Hon. Francis Godolphin in 1698, becoming Lady Henrietta Godolphin. Она вышла замуж за достопочтенного Фрэнсиса Годольфина в 1698 году, став леди Генриеттой Годольфин.
I want to talk to Henrietta. Я хочу поговорить с Генриеттой.
No, I mean Henrietta. Нет, с Генриеттой.
She was born Henrietta Churchill, and became The Hon. Henrietta Churchill when her father was made a Scottish Lord of Parliament in 1682 and Lady Henrietta Churchill in 1689, when her father was created Earl of Marlborough. Урождённая Генриетта Черчилль, она стала достопочтенной Генриеттой Черчилль, когда её отец получил пэрство Шотландии в 1682 году и леди Генриеттой Черчилль в 1689 году, когда её отец стал графом Мальборо.
Next, I'll bump into Henrietta and the horror will be complete. Осталось столкнуться с Генриеттой в довершение кошмара.
Больше примеров...