Английский - русский
Перевод слова Henrietta

Перевод henrietta с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Генриетта (примеров 104)
Like Charles, Henrietta Maria was enthusiastic about garden design, although not horticulture itself. Как и Карл, Генриетта Мария была в восторге от садового дизайна, хотя сама она садоводством не увлекалась.
That's what he meant when he said, "Henrietta". Он это имел в виду, когда сказал - Генриетта.
PLEASE TO REMEMBER, WE'RE NOT BENT ON PLEASURE, HENRIETTA. Изволь помнить, что мы не помешаны на развлечениях, Генриетта.
Henrietta, it's Brian... Генриетта, это Брайан...
Henrietta Maria became a key patron in Stuart masques, complementing her husband's strong interest in paintings and the visual arts. Генриетта Мария стала ключевым покровителем Стюартовских маскарадов, дополнив любовью к ним интерес мужа к живописи и изобразительному искусству.
Больше примеров...
Генриетты (примеров 28)
Following the marriage of King Charles I of England to Henrietta Maria of France in 1625, the British adopted the French name for the game. После брака короля Карла I и Генриетты Марии в 1625 году англичане приняли французское название игры.
Lady Charlotte Fermor was born on 14 February 1725, the second eldest daughter of Thomas Fermor, 1st Earl of Pomfret and his wife Henrietta Louisa Jeffreys. Леди Шарлотта Фермор родилась 14 февраля 1725 года, став второй старшей дочерью в семье Томаса Фермора, 1-го графа Помфлета, и его супруги, Генриетты Луизы Джеффрис.
Another of Henrietta Maria's favourite painters was the Italian Guido Reni, but she also supported the miniature painters Jean Petitot and Jacques Bourdier. Другим любимым художником Генриетты Марии был итальянец Гвидо Рени, а среди миниатюристов - французы Жан Петито и Жак Бордер.
Philippe, however, annoyed with Henrietta for flirting with Guiche and his previous lovers, remained adamant that she should not be allowed to go complaining to Charles II that she should remain at his side in France. Филипп Орлеанский, однако, раздражался из-за флирта Генриетты с Гишем и другими своими любовниками и оставался непреклонен в том, что не следовало допускать, чтобы принцесса отправилась жаловаться на его отношение английскому королю, и что она должна оставаться рядом с ним во Франции.
It was successfully revived in 1630 by Queen Henrietta's Men at the Cockpit Theatre and published again in 1631. Пьеса была успешно восстановлена в 1630 году труппой «Слуги королевы Генриетты» (та же труппа) в Cockpit Theatre и издана снова в 1631 году.
Больше примеров...
Генриетте (примеров 19)
In 1911, Lamb married Henrietta Schultz and moved to Brooklyn, New York. В 1911 году, Лэмб женился на Генриетте Шульц и переехал в Бруклин, Нью-Йорк.
Henrietta was eager to visit her homeland and Louis XIV encouraged her in order for the treaty to take place. Генриетте не терпелось посетить родину, в чём её поощрял король Людовик XIV, желавший заключения договора.
Come to sweet Henrietta. Помогите! Иди к сладкой Генриетте.
Henrietta, I'm on my way! Генриетте, я уже иду!
He married his cousin Hon. Henrietta Susanna, daughter and heiress of Henry Leigh Tracy, 8th and last Viscount Tracy, through which marriage the estate of Toddington Manor in Gloucestershire came into the Hanbury family. Он женился на своей кузине, достопочтенной Генриетте Сусанне, дочери и наследнице Генри Ли Трейси, 8-го и последнего виконта Трейси, благодаря браку с которой приобрел поместье Тоддингтон Манор в Глостершире.
Больше примеров...
Генриэтта (примеров 13)
Miss Diaz, I'm Henrietta Lange. Мисс Диаз, я Генриэтта Лэнг.
They're quite a team, Henrietta. Они настоящая команда, Генриэтта.
Henrietta Lange, slumlord. Генриэтта Лэнг, владелец трущоб.
Merry Christmas, Henrietta. Веселого Рождества, Генриэтта.
According to Henrietta Drake-Brockman, it "excited an interest that eventually spread across Australia and has never completely faded". Австралийская журналистка Генриэтта Дрейк-Брокман позже писала, что эта книга «вызвала интерес, который в конечном итоге распространился по всей Австралии и никогда полностью не увядал».
Больше примеров...
Генриетту (примеров 13)
I heard we lost henrietta this morning. Слышал, мы потеряли Генриетту сегодня утром.
Well, how did you find Henrietta? А как ты нашла Генриетту?
The pursuing naval vessels then bombarded the town, forcing the royal party to take cover in neighbouring fields; Henrietta Maria returned under fire, however, to recover her pet dog Mitte who had been forgotten by her staff. Преследовавшие королеву корабли обстреляли город, заставив Генриетту Марию и её сторонников укрыться на соседних полях; королева вернулась в город под огнём, чтобы забрать свою собаку Митте, которая была забыта во время бегства.
Strange how good Henrietta is with Gerda. Вся надежда на Генриетту.
The same way Henrietta Lacks is called HeLa, Thomas was called RES 360. Например, Генриетту Лакс называют HeLa, а Томаса - RES 360.
Больше примеров...
Генриеттой (примеров 9)
She married The Hon. Francis Godolphin in 1698, becoming Lady Henrietta Godolphin. Она вышла замуж за достопочтенного Фрэнсиса Годольфина в 1698 году, став леди Генриеттой Годольфин.
I talked to Henrietta. Я говорил с Генриеттой.
No, I mean Henrietta. Нет, с Генриеттой.
John Christow is carrying on an affair with Henrietta Savernake, a talented sculptor. У Джона Кристоу роман со скульптором Генриеттой Савернэйк, которая к тому же оказывается отличным импровизатором.
Next, I'll bump into Henrietta and the horror will be complete. Осталось столкнуться с Генриеттой в довершение кошмара.
Больше примеров...