| Mrs. Henderson this meal is beautiful, it's elegant... | Миссис Хендерсон, этот ужин просто бесподобный... |
| Mr Henderson, will you state your name, address and occupation? | Мистер Хендерсон, можете назвать свое имя, адрес и род занятий? |
| Frank Henderson has a standing order every month of £280 that goes to a company called Beaumont Street Health Clinic. | Фрэнк Хендерсон каждый месяц перечислял 280 фунтов, которые уходили компании под названием "Бомонт Стрит Хелс Клиник". |
| Do you know Tiffany Henderson? | Ты знаешь Тифани Хендерсон? |
| But Matron Henderson said she was nowhere near her time, and sent us home again. | Но старшая медестра Хендерсон сказала, что еще не время, и отправила нас домой. |
| GEORGE, DEAR, THIS IS DR. HENDERSON. | Джордж, дорогой, это доктор Хэндерсон. |
| HENDERSON WAS RIGHT ABOUT FURY, I REALLY... | Хэндерсон был прав насчет Неистового, я и правда... |
| A COMPOUND HENDERSON MADE FOR FURY. | Хэндерсон приготовил для Неистового. |
| Meaning what, Mr Henderson? | Что все это значит, мистер Хэндерсон? |
| Thank you, Doctor Henderson. | Спасибо, доктор Хэндерсон. |
| We're having lunch today with Colonel Henderson and his wife. | У нас сегодня ланч с полковником Хендерсоном и его женой. |
| Even though you hid the truth of your relationship with Mr Henderson? | Даже хотя скрывали правду об отношениях с мистером Хендерсоном? |
| However, Simon Henderson, who in turn attributes the term to "diplomats in the region", had used it as early as 2000. | Тем не менее, он также был использован ранее ещё в 2000 году Саймоном Хендерсоном, который в свою очередь приписывает данный термин "дипломатам в регионе". |
| 12.30 Meeting with Mr. Douglas Henderson MP, Shadow Spokesperson on Community Race Relations | 12 час. 30 мин. Встреча с членом парламента, докладчиком теневого кабинета по вопросам межобщинных и межрасовых отношений г-ном Дугласом Хендерсоном |
| In 1999 the Netpbm package was picked up by its present maintainer, Bryan Henderson. | В 1999 году развитие пакета Netpbm было подхвачено его нынешним меинтейнером, Брайэном Хендерсоном (Bryan Henderson). |
| Good afternoon, we're here to see Frank Henderson. | Добрый день, мы к Фрэнку Хендерсону. |
| I'll tell you what I told Joe Henderson. | Я скажу вам то же, что и Джо Хендерсону. |
| But you have to believe me, pretty much everything that is good in my life now, I owe to Frank Henderson. | Но вы должны мне поверить, практически всем в своей жизни я обязан Фрэнку Хендерсону. |
| How old would you say Mr. Henderson is? | Как по вашему, сколько лет мистеру Хендерсону? |
| He explained "the trick was to make it look pop at the same time" and told Henderson"'Would you like to be kissed by Britney Spears? '". | Он объяснил: «фишка была в том, чтобы это выглядело убойно в то же время», - и сказал Хендерсону, - «Ты хочешь, чтобы тебя поцеловала Бритни Спирс?». |
| The shooter fled to a warehouse in Henderson. | Стрелок поехал на склад в Хендерсоне. |
| And you have some wonderful things to say about Mr. Henderson. | И вам есть что хорошего сказать о мистере Хендерсоне. |
| The neighbor said that he was visiting his girlfriend in Henderson. | Сосед сказал, что он навещал свою подружку в Хендерсоне. |
| The Glock 17 and Ruger P89 9mm pistols which Hennard used were purchased between February and March 1991 at a gun shop in Henderson. | Пистолеты Glock 17 и Ruger P89, которые он использовал, были куплены между февралем и мартом 1991 года в магазине оружия в Хендерсоне. |
| As a young man, McDonald taught penmanship in Henderson until he opened a small store at Brown's Bluff on the Sabine River in Gregg County, Texas. | В Хендерсоне он учился чистописанию, пока не открыл небольшой магазин около реки Сабин в округе Грегг, Техас. |
| You should get a bit of exercise, Miss Henderson. | Вам нужно больше двигаться, мисс Гендерсон. |
| Henderson Feed and Grain. | Гендерсон Фид энд Грэйн. |
| Good night, Mademoiselle Henderson. | Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. |
| Good night, Miss Henderson. | Доброй ночи, мисс Гендерсон. |
| Was it Miss Henderson's? | Они - миссис Гендерсон? |
| LARRY. LARRY, GET HENDERSON. | Ларри, Ларри, позови Хэндерсона. |
| We're looking for sergeant Henderson's office. | Мы ищем офис сержанта Хэндерсона. |
| HENDERSON'S JEEP IS OUTSIDE.NYOU CAN TAKE THAT. | Джип Хэндерсона у ворот, ты можешь его взять. |
| I'll be in the study... I didn't mean you. It's henderson. He gets on my nerves. | Я буду в кабинете... я имел ввиду не вас, а Хэндерсона. |
| Is it true you got straight A's in Officer Henderson's Overintensity Workshop? | А это правда, что у вас были одни пятерки на сверхъинтенсивном тренинге офицера Хэндерсона? |
| Well, Henderson does want to have drinks tonight. | Эндерсон, предлагал сегодня вечером встретиться. |
| Excuse me, Mr. Henderson. | Извините, мистер Эндерсон. |
| That's Henderson, the owner. | Это Эндерсон, хозяин бара. |
| Nancy and Bob Henderson. | Нэнси и Боб Эндерсон, |
| Once Henderson hires me, we'll get a quick- but-amicable divorce. | Когда Эндерсон меня повысит, мы устроим быстрый но спокойный развод. |
| I'm sorry, we were rooting for Florence Henderson. | Простите, мы болели за Флорэнс Хэндриксон. |
| Henderson, see about this phone. | Хэндриксон, проверь этот телефон. |
| In August 2006, she became ambassador for Grand Waterfront, a residential development in Hong Kong between Henderson Land Development and its associate the Hong Kong & China Gas Company. | В августе 2006 года она стала послом от Гранд Waterfront, в Гонконге между Henderson Land развития и его ассоциированным членом The Hong Kong and China Gas Company Limited. |
| By the age of fifteen he was working as an editor for the Henderson News; in 1873, he moved to Evansville, Indiana, where he continued as a newspaper editor. | С 15 лет работает редактором в Henderson News; в 1873 переезжает в Эвансвилл, где продолжает работать редактором. |
| Official Website of Ewen Henderson. | Официальный сайт Рецензии Odie Henderson. |
| Feature Writing: Angelo B. Henderson, The Wall Street Journal, for his portrait of a druggist who is driven to violence by his encounters with armed robbery, illustrating the lasting effects of crime. | 1999 - Анджело Хендерсон (англ. Angelo Henderson), The Wall Street Journal, за его портрет аптекаря, которого привели к насилию столкновения с вооруженным разбоем, что иллюстрирует длительные последствия криминала. |
| Major Malik Henderson authority over the Support Services Bureau, which directs the Commercial Vehicle Enforcement, Driver Examination, Motor Vehicle Inspection and Fleet and Facilities divisions and coordinates their activities with the troops. | Майор Малик Хендерсон (Malik Henderson) - контролирует бюро службы поддержки, которое руководит управлением коммерческим транспортом, проверкой водителей, инспекцией транспортных средств, подразделений флота и оборудования, а также координирует их работу с отрядами. |
| The fire that killed Henderson's parents was treated as suspicious. | Пожар, в котором погибли родители Хендерсона, рассматривался как подозрительный. |
| Do you know William Henderson? | Вы знаете Вильяма Хендерсона? |
| Members of the jury, you are instructed to disregard all evidence relating to Mr. Henderson's previous identity, as it was obtained illegally. | Присяжные, вы проинструктированы пренебречь уликами, касающимися прежней личности мистера Хендерсона ввиду их незаконного получения. |
| We've had all the celebrities down here, including the late Don Henderson of Bullman fame. | Какие только знаменитости тут не побывали, включая покойного Дона Хендерсона, известного по роли детектива Булмана. |
| The intense hostility of Henderson's second wife to cryonics inspired Mike Darwin to begin a study of the many cases where "hostile spouses or girlfriends have prevented, reduced or reversed the involvement of their male partner in cryonics." | Интенсивная враждебность второй жены Хендерсона к крионике вдохновила Майка Дарвина (англ.)русск. на изучение множества случаев, когда «враждебно настроенные супруги или девушки, ограничивали или прекращали участие своих партнеров в работах по крионике». |