| Henderson also thanked Walmart for its use of the phrase. | Также Хендерсон поблагодарил Walmart за использование этой фразы. |
| First Mr Henderson and now Roger Hamley. | Сначала мистер Хендерсон, а теперь Роджер Хэмли. |
| Mr Henderson, I'm sure she doesn't mean to be rude. | Мистер Хендерсон, я уверена, она не хотела грубить. |
| Pitcairn is a British Overseas Territory, comprising the islands of Pitcairn, Ducie, Henderson, and Oeno. | Питкэрн является британской заморской территорией, в состав которой входят острова Питкэрн, Дюси, Хендерсон и Оэно. |
| How was your day Mrs. Henderson? | Как прошёл ваш день, миссис Хендерсон? |
| Mrs Henderson said to call her at the telegraph office. | Мисс Хэндерсон просила тебя перезвонить на почту. |
| Mrs Henderson just called from the Postal Union Office. | Только что звонила миссис Хэндерсон с почтового отделения. |
| Did Mrs Henderson say who it's from? | Мисс Хэндерсон не сказала от кого она? |
| Mrs Henderson, do you believe in telepathy? | Мисс Хэндерсон, вы верите в телепатию? |
| We win, they write checks. Dr. Henderson was smart enough to know that. | Доктор Хэндерсон был достаточно умен для того, чтобы понимать это. |
| I'll give you the Henderson sale. | Я отдам тебе сделку с Хендерсоном. |
| When did you start seeing John Henderson? | Когда вы начали встречаться с Джоном Хендерсоном? |
| 12.30 Meeting with Mr. Douglas Henderson MP, Shadow Spokesperson on Community Race Relations | 12 час. 30 мин. Встреча с членом парламента, докладчиком теневого кабинета по вопросам межобщинных и межрасовых отношений г-ном Дугласом Хендерсоном |
| After Henderson published the letter on his website, the Flying Spaghetti Monster rapidly became an Internet phenomenon and a symbol of opposition to the teaching of intelligent design in public schools. | После публикации Хендерсоном этого письма на своём сайте Летающий Макаронный Монстр стал символом противостояния обучению теории «Разумного замысла» в обычных школах. |
| "An Interview with Curtis Henderson". | Интервью с Кертисом Хендерсоном (англ.). |
| Good afternoon, we're here to see Frank Henderson. | Добрый день, мы к Фрэнку Хендерсону. |
| Well, they could belong to Mr. Henderson. | Ну, она может принадлежать мистеру Хендерсону. |
| I'll tell you what I told Joe Henderson. | Я скажу вам то же, что и Джо Хендерсону. |
| Shortly after Gale assumed his post, Archibald Henderson circumvented Gale and wrote directly to Navy Secretary Smith Thompson requesting to join General Andrew Jackson who was serving as military governor in Florida. | Вскоре после того как Гейл принял пост Арчибальду Хендерсону удалось через его голову направить письмо военно-морскому министру Смиту Томпсону с просьбой перейти под руководство генерала Эндрю Джексона, занимавшего пост военного губернатора Флориды. |
| He explained "the trick was to make it look pop at the same time" and told Henderson"'Would you like to be kissed by Britney Spears? '". | Он объяснил: «фишка была в том, чтобы это выглядело убойно в то же время», - и сказал Хендерсону, - «Ты хочешь, чтобы тебя поцеловала Бритни Спирс?». |
| And you have some wonderful things to say about Mr. Henderson. | И вам есть что хорошего сказать о мистере Хендерсоне. |
| Paula Bonfilio, high school guidance counselor from Henderson. | Паула Бонфилио, классный руководитель средней школы в Хендерсоне. |
| The same way I didn't know they got Joe Henderson's sealed records. | По той же причине, по которой я не знал, что у них есть отчеты о Джо Хендерсоне. |
| Now, about this man Henderson. | Теперь об этом человеке, мистере Хендерсоне. |
| Curtis Henderson, Saul Kent and Paul Segall were the Cryo-Span Directors, but in practice Curtis Henderson was responsible for maintaining the patients in liquid nitrogen. | Кертис Хендерсон, Саул Кент и Пол Сегалл (англ. Paul Segall) являлись директорами Cryo-Span, но на практике ответственность за поддержание пациентов в жидком азоте лежала на Кертисе Хендерсоне. |
| You should get a bit of exercise, Miss Henderson. | Вам нужно больше двигаться, мисс Гендерсон. |
| Henderson Feed and Grain. | Гендерсон Фид энд Грэйн. |
| Good night, Mademoiselle Henderson. | Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. |
| Good night, Miss Henderson. | Доброй ночи, мисс Гендерсон. |
| Was it Miss Henderson's? | Они - миссис Гендерсон? |
| LARRY. LARRY, GET HENDERSON. | Ларри, Ларри, позови Хэндерсона. |
| We're looking for sergeant Henderson's office. | Мы ищем офис сержанта Хэндерсона. |
| HENDERSON'S JEEP IS OUTSIDE.NYOU CAN TAKE THAT. | Джип Хэндерсона у ворот, ты можешь его взять. |
| I'll be in the study... I didn't mean you. It's henderson. He gets on my nerves. | Я буду в кабинете... я имел ввиду не вас, а Хэндерсона. |
| Is it true you got straight A's in Officer Henderson's Overintensity Workshop? | А это правда, что у вас были одни пятерки на сверхъинтенсивном тренинге офицера Хэндерсона? |
| Well, Henderson does want to have drinks tonight. | Эндерсон, предлагал сегодня вечером встретиться. |
| Excuse me, Mr. Henderson. | Извините, мистер Эндерсон. |
| That's Henderson, the owner. | Это Эндерсон, хозяин бара. |
| Nancy and Bob Henderson. | Нэнси и Боб Эндерсон, |
| Once Henderson hires me, we'll get a quick- but-amicable divorce. | Когда Эндерсон меня повысит, мы устроим быстрый но спокойный развод. |
| I'm sorry, we were rooting for Florence Henderson. | Простите, мы болели за Флорэнс Хэндриксон. |
| Henderson, see about this phone. | Хэндриксон, проверь этот телефон. |
| UFC 144: Edgar vs. Henderson was a mixed martial arts pay-per-view event held by the Ultimate Fighting Championship on February 26, 2012 at the Saitama Super Arena in Saitama, Japan. | UFC 144: Edgar vs. Henderson - событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 26 февраля 2012 года на Saitama Super Arena в японском городе Сайтама. |
| By the age of fifteen he was working as an editor for the Henderson News; in 1873, he moved to Evansville, Indiana, where he continued as a newspaper editor. | С 15 лет работает редактором в Henderson News; в 1873 переезжает в Эвансвилл, где продолжает работать редактором. |
| He finalized a purchase of Excelsior Company in 1912, and in 1917 added the Henderson Company to form Excelsior-Henderson. | В 1912 году он приобрёл компанию производителя мотоциклов Excelsior, а в 1917 году присоединил к ней компанию Henderson, образовав Excelsior-Henderson. |
| UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (also known as UFC Fight Night 77) was a mixed martial arts event held on November 7, 2015, at the Ginásio do Ibirapuera in São Paulo, Brazil. | UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (также известно как UFC Fight Night 77) - событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 7 ноября 2015 года на спортивной арене Ginásio do Ibirapuera в бразильском городе Сан-Паулу. |
| Official Website of Ewen Henderson. | Официальный сайт Рецензии Odie Henderson. |
| I'm sorry to say, gentlemen, that Frank Henderson was murdered. | Мне жаль это говорить, джентльмены, но Фрэнка Хендерсона убили. |
| You've tied up Henderson. Tied him to a chair. | Связываешь Хендерсона, привязываешь его к стулу. |
| I found them, all but Mr Henderson. | Я нашел их, кроме м-ра Хендерсона. |
| So Steve Thomas knew Frank Henderson before he joined the bank? | Значит, Стив Томас знал Фрэнка Хендерсона до того, как устроиться в банк? |
| On October 26, 2017, it was announced that Martin Henderson's appearance in the fifth episode titled "Danger Zone" would be his last. | 26 октября 2017 было объявлено, что появление Мартина Хендерсона в пятом эпизоде сезона станет для него последним. |