| Miss Eunice Henderson is here to see you. | Простите, к вам мисс Юнис Хендерсон. |
| Mr. Henderson, would you consider yourself to be an honest man? | Мистер Хендерсон, вы назвали бы себя честным человеком? |
| In March 2014, Henderson announced that her debut single would be "Ghost", co-written with Ryan Tedder. | В марте 2014 года Элла Хендерсон заявила, что её дебютным синглом будет «Ghost», в соавторстве с Райаном Теддером. |
| Henderson, Mrs. Meti, | Хендерсон, миссис Мети папа. |
| Henderson and Johnston of Warriston together drafted the National Covenant which was first sworn and subscribed in Greyfriars Kirk in Edinburgh. | Хендерсон и Джонстон из Уористона вместе разработали Национальный Ковенант, который был первым из подобных документов, подписанных в церкви Грейфрирс Кирк в Эдинбурге. |
| Mrs Henderson said to call her at the telegraph office. | Мисс Хэндерсон просила тебя перезвонить на почту. |
| GEORGE, DEAR, THIS IS DR. HENDERSON. | Джордж, дорогой, это доктор Хэндерсон. |
| Meaning what, Mr Henderson? | Что все это значит, мистер Хэндерсон? |
| I'M AFRAID DR. HENDERSON IS THE LOCAL BROADCASTING COMPANY. | Доктор Хэндерсон - это местая вещательная местная. |
| We win, they write checks. Dr. Henderson was smart enough to know that. | Доктор Хэндерсон был достаточно умен для того, чтобы понимать это. |
| So, he had to try and convince Henderson to help him. | Поэтому ему пришлось договариваться с Хендерсоном, чтобы тот помог ему. |
| We're having lunch today with Colonel Henderson and his wife. | У нас сегодня ланч с полковником Хендерсоном и его женой. |
| Even though you hid the truth of your relationship with Mr Henderson? | Даже хотя скрывали правду об отношениях с мистером Хендерсоном? |
| However, Simon Henderson, who in turn attributes the term to "diplomats in the region", had used it as early as 2000. | Тем не менее, он также был использован ранее ещё в 2000 году Саймоном Хендерсоном, который в свою очередь приписывает данный термин "дипломатам в регионе". |
| After Henderson published the letter on his website, the Flying Spaghetti Monster rapidly became an Internet phenomenon and a symbol of opposition to the teaching of intelligent design in public schools. | После публикации Хендерсоном этого письма на своём сайте Летающий Макаронный Монстр стал символом противостояния обучению теории «Разумного замысла» в обычных школах. |
| Good afternoon, we're here to see Frank Henderson. | Добрый день, мы к Фрэнку Хендерсону. |
| Well, they could belong to Mr. Henderson. | Ну, она может принадлежать мистеру Хендерсону. |
| My guess is he was trying to send John Henderson some kind of message. | Думаю, он пытался отправить Джону Хендерсону что-то вроде намёка. |
| You know the Henderson operation last week? | Ты в курсе операции по Хендерсону на прошлой неделе? |
| Shortly after Gale assumed his post, Archibald Henderson circumvented Gale and wrote directly to Navy Secretary Smith Thompson requesting to join General Andrew Jackson who was serving as military governor in Florida. | Вскоре после того как Гейл принял пост Арчибальду Хендерсону удалось через его голову направить письмо военно-морскому министру Смиту Томпсону с просьбой перейти под руководство генерала Эндрю Джексона, занимавшего пост военного губернатора Флориды. |
| She used to work at a pet shop in Henderson. | Она работала в зоомагазине в Хендерсоне. |
| The shooter fled to a warehouse in Henderson. | Стрелок поехал на склад в Хендерсоне. |
| It's from a youth shelter in Henderson, Nevada. | Это из молодежного приюта в Хендерсоне, Невада. |
| As a young man, McDonald taught penmanship in Henderson until he opened a small store at Brown's Bluff on the Sabine River in Gregg County, Texas. | В Хендерсоне он учился чистописанию, пока не открыл небольшой магазин около реки Сабин в округе Грегг, Техас. |
| Now, about this man Henderson. | Теперь об этом человеке, мистере Хендерсоне. |
| You should get a bit of exercise, Miss Henderson. | Вам нужно больше двигаться, мисс Гендерсон. |
| Henderson Feed and Grain. | Гендерсон Фид энд Грэйн. |
| Good night, Mademoiselle Henderson. | Доброй ночи, мадемуазель Гендерсон. |
| Good night, Miss Henderson. | Доброй ночи, мисс Гендерсон. |
| Was it Miss Henderson's? | Они - миссис Гендерсон? |
| I'll ASK DR. HENDERSON TO SAVE YOU HIS COPIES. | Я попрошу доктора Хэндерсона сохранить для вас его экземпляр. |
| We're looking for sergeant Henderson's office. | Мы ищем офис сержанта Хэндерсона. |
| HENDERSON'S JEEP IS OUTSIDE.NYOU CAN TAKE THAT. | Джип Хэндерсона у ворот, ты можешь его взять. |
| I'll be in the study... I didn't mean you. It's henderson. He gets on my nerves. | Я буду в кабинете... я имел ввиду не вас, а Хэндерсона. |
| Is it true you got straight A's in Officer Henderson's Overintensity Workshop? | А это правда, что у вас были одни пятерки на сверхъинтенсивном тренинге офицера Хэндерсона? |
| Well, Henderson does want to have drinks tonight. | Эндерсон, предлагал сегодня вечером встретиться. |
| Excuse me, Mr. Henderson. | Извините, мистер Эндерсон. |
| That's Henderson, the owner. | Это Эндерсон, хозяин бара. |
| Nancy and Bob Henderson. | Нэнси и Боб Эндерсон, |
| Once Henderson hires me, we'll get a quick- but-amicable divorce. | Когда Эндерсон меня повысит, мы устроим быстрый но спокойный развод. |
| I'm sorry, we were rooting for Florence Henderson. | Простите, мы болели за Флорэнс Хэндриксон. |
| Henderson, see about this phone. | Хэндриксон, проверь этот телефон. |
| Data published in Subramaniam S, Henderson R (August 2000). | Данные опубликованы в Subramaniam S., Henderson R. (August 2000). |
| UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (also known as UFC Fight Night 77) was a mixed martial arts event held on November 7, 2015, at the Ginásio do Ibirapuera in São Paulo, Brazil. | UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (также известно как UFC Fight Night 77) - событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 7 ноября 2015 года на спортивной арене Ginásio do Ibirapuera в бразильском городе Сан-Паулу. |
| Feature Writing: Angelo B. Henderson, The Wall Street Journal, for his portrait of a druggist who is driven to violence by his encounters with armed robbery, illustrating the lasting effects of crime. | 1999 - Анджело Хендерсон (англ. Angelo Henderson), The Wall Street Journal, за его портрет аптекаря, которого привели к насилию столкновения с вооруженным разбоем, что иллюстрирует длительные последствия криминала. |
| The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. | Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект. |
| Around this time, Jeff DeGolier left the band and Morgan Henderson (also of The Blood Brothers) joined as the group's new bassist. | Примерно в это же время, Джеф ДеГольер (Jeff DeGolier)покинул команду и Морган Хендерсон (Morgan Henderson) (участник The Blood Brothers) присоединился к группе в качестве нового басиста. |
| You've tied up Henderson. Tied him to a chair. | Связываешь Хендерсона, привязываешь его к стулу. |
| There was no gunshot residue found anywhere on Frank Henderson's hand. | На руке Фрэнка Хендерсона следов выстрела не обнаружили. |
| But her job was tending to the depraved cravings of Larry Henderson. | А занималась она удовлетворением развратных желаний Ларри Хендерсона. |
| So, that party snow came from a small lake near Henderson. | Итак, снег для вечеринки был произведен из воды небольшого озера поблизости Хендерсона. |
| I understand you have a potential game-changer in the Larry Henderson trail. | Я так понимаю, у вас есть фактор, меняющий правила игры в деле Ларри Хендерсона? |