| This is Dwayne Reed, testing suicide theory of Margaret Henderson, take one. | Дуэйн Рид испытывает теорию о суициде Маргарет Хендерсон, дубль первый. |
| Her fiance, John Henderson, helps out too. | Её жених, Джон Хендерсон, тоже помогает. |
| Feature Writing: Angelo B. Henderson, The Wall Street Journal, for his portrait of a druggist who is driven to violence by his encounters with armed robbery, illustrating the lasting effects of crime. | 1999 - Анджело Хендерсон (англ. Angelo Henderson), The Wall Street Journal, за его портрет аптекаря, которого привели к насилию столкновения с вооруженным разбоем, что иллюстрирует длительные последствия криминала. |
| Dwight Henderson, FBI. | Дуайт Хендерсон, ФБР. |
| Her home address is in Henderson. | Ее домашний адрес в Хендерсон. |
| Mrs Henderson said to call her at the telegraph office. | Мисс Хэндерсон просила тебя перезвонить на почту. |
| Mr. and Mrs. Henderson must be very proud of their daughter's professional name. | Мистер и миссис Хэндерсон, должно быть, очень гордятся рабочим псевдонимом дочери. |
| Number's listed to a Henderson Diagnostics, and I can't find any info on what they do, exactly. | Номер числится за Хэндерсон Диагностика и я не могу найти никакой информации о роде их деятельности. |
| DR. HENDERSON GETS THE LONDON PAPERS? | Доктор Хэндерсон получает Лондонские газеты? |
| I'M AFRAID DR. HENDERSON IS THE LOCAL BROADCASTING COMPANY. | Доктор Хэндерсон - это местая вещательная местная. |
| So, he had to try and convince Henderson to help him. | Поэтому ему пришлось договариваться с Хендерсоном, чтобы тот помог ему. |
| Along with Henderson, one Frank Niles is now in the case. | Наряду с Хендерсоном по этому же делу проходит и Фрэнк Найлз. |
| In Australia the 1973 Henderson Poverty Enquiry used a farmer poverty line 20 per cent below that for all families. | В Австралии в ходе обследования, проведенного Хендерсоном в 1973 году для изучения масштабов бедности16, для фермеров черта бедности была установлена на 20% ниже, чем для всех семей. |
| Cerrone fought Benson Henderson in a rematch of their 2009 Fight of the Year, this time for the WEC Lightweight Championship on April 24, 2010, at WEC 48. | Матч-реванш с Бенсоном Хендерсоном, на этот раз за титул чемпиона ШЕС в лёгком весе, прошёл 24 апреля 2010, на WEC 48. |
| "An Interview with Curtis Henderson". | Интервью с Кертисом Хендерсоном (англ.). |
| Well, they could belong to Mr. Henderson. | Ну, она может принадлежать мистеру Хендерсону. |
| You know the Henderson operation last week? | Ты в курсе операции по Хендерсону на прошлой неделе? |
| But you have to believe me, pretty much everything that is good in my life now, I owe to Frank Henderson. | Но вы должны мне поверить, практически всем в своей жизни я обязан Фрэнку Хендерсону. |
| Shortly after Gale assumed his post, Archibald Henderson circumvented Gale and wrote directly to Navy Secretary Smith Thompson requesting to join General Andrew Jackson who was serving as military governor in Florida. | Вскоре после того как Гейл принял пост Арчибальду Хендерсону удалось через его голову направить письмо военно-морскому министру Смиту Томпсону с просьбой перейти под руководство генерала Эндрю Джексона, занимавшего пост военного губернатора Флориды. |
| While comparing his results with those of Nicolas Louis de Lacaille he noted the high proper motion of Alpha Centauri and communicated these to Thomas Henderson at the Royal Observatory, Cape of Good Hope. | При сравнении результатов своих наблюдений с результатами Лакайля Джонсон отметил значительное собственное движение Альфы Центавра, о чём сообщил Томасу Хендерсону из Королевской обсерватории на мысе Доброй Надежды. |
| Helen's plane ticket was purchased in Henderson on a Monday. | Авиабилеты Хелен были приобретены в Хендерсоне в понедельник. |
| Paula Bonfilio, high school guidance counselor from Henderson. | Паула Бонфилио, классный руководитель средней школы в Хендерсоне. |
| Prints and DNA both confirm this body - the one pulled out of a pool in Henderson - is our pilot. | И отпечатки, и ДНК подтверждают, что это тело, выловленное из бассейна в Хендерсоне, и есть наш пилот. |
| The Glock 17 and Ruger P89 9mm pistols which Hennard used were purchased between February and March 1991 at a gun shop in Henderson. | Пистолеты Glock 17 и Ruger P89, которые он использовал, были куплены между февралем и мартом 1991 года в магазине оружия в Хендерсоне. |
| Curtis Henderson, Saul Kent and Paul Segall were the Cryo-Span Directors, but in practice Curtis Henderson was responsible for maintaining the patients in liquid nitrogen. | Кертис Хендерсон, Саул Кент и Пол Сегалл (англ. Paul Segall) являлись директорами Cryo-Span, но на практике ответственность за поддержание пациентов в жидком азоте лежала на Кертисе Хендерсоне. |
| Actually one of them identified Miss Henderson as having bought an amber necklace. | Один из них сказал, что мисс Гендерсон купила янтарное ожерелье. |
| You should get a bit of exercise, Miss Henderson. | Вам нужно больше двигаться, мисс Гендерсон. |
| Henderson Feed and Grain. | Гендерсон Фид энд Грэйн. |
| Good night, Miss Henderson. | Доброй ночи, мисс Гендерсон. |
| Was it Miss Henderson's? | Они - миссис Гендерсон? |
| I'll ASK DR. HENDERSON TO SAVE YOU HIS COPIES. | Я попрошу доктора Хэндерсона сохранить для вас его экземпляр. |
| We're looking for sergeant Henderson's office. | Мы ищем офис сержанта Хэндерсона. |
| HENDERSON'S JEEP IS OUTSIDE.NYOU CAN TAKE THAT. | Джип Хэндерсона у ворот, ты можешь его взять. |
| I'll be in the study... I didn't mean you. It's henderson. He gets on my nerves. | Я буду в кабинете... я имел ввиду не вас, а Хэндерсона. |
| Is it true you got straight A's in Officer Henderson's Overintensity Workshop? | А это правда, что у вас были одни пятерки на сверхъинтенсивном тренинге офицера Хэндерсона? |
| Well, Henderson does want to have drinks tonight. | Эндерсон, предлагал сегодня вечером встретиться. |
| Excuse me, Mr. Henderson. | Извините, мистер Эндерсон. |
| That's Henderson, the owner. | Это Эндерсон, хозяин бара. |
| Nancy and Bob Henderson. | Нэнси и Боб Эндерсон, |
| Once Henderson hires me, we'll get a quick- but-amicable divorce. | Когда Эндерсон меня повысит, мы устроим быстрый но спокойный развод. |
| I'm sorry, we were rooting for Florence Henderson. | Простите, мы болели за Флорэнс Хэндриксон. |
| Henderson, see about this phone. | Хэндриксон, проверь этот телефон. |
| Data published in Subramaniam S, Henderson R (August 2000). | Данные опубликованы в Subramaniam S., Henderson R. (August 2000). |
| UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (also known as UFC Fight Night 77) was a mixed martial arts event held on November 7, 2015, at the Ginásio do Ibirapuera in São Paulo, Brazil. | UFC Fight Night: Belfort vs. Henderson 3 (также известно как UFC Fight Night 77) - событие организации смешанных боевых искусств Ultimate Fighting Championship, которое прошло 7 ноября 2015 года на спортивной арене Ginásio do Ibirapuera в бразильском городе Сан-Паулу. |
| In 1980, Henderson Advertising, founded by James M. Henderson in Greenville, South Carolina, became the first agency outside New York or Chicago to be named "Advertising Agency of the Year" by Advertising Age. | В 1980 году Henderson Advertising, основанная James M. Henderson в Гринвиле, Южная Калифорния, стала первым агентством вне Нью-Йорка или Чикаго, которое было названо «Рекламным агентством года» журналом Advertising Age. |
| The three other members from Tex A.N.S., Tom Geluso, Stan Henderson, and Todd Horning were recruited to support Children of the Anachronistic Dynasty after Keenan asked them to return. | Другие три участника «Тёх A.N.S. - Том Гелусо (Tom Geluso), Стен Хендерсон (Stan Henderson) и Тодд Хорнинг (Todd Horning) - присоединились к «Children of the Anachronistic Dynasty» после того, как Кинан попросил их вернуться в проект. |
| Around this time, Jeff DeGolier left the band and Morgan Henderson (also of The Blood Brothers) joined as the group's new bassist. | Примерно в это же время, Джеф ДеГольер (Jeff DeGolier)покинул команду и Морган Хендерсон (Morgan Henderson) (участник The Blood Brothers) присоединился к группе в качестве нового басиста. |
| Spotted Director Henderson's new Tesla in the parking garage. | Видел новую Тесла директора Хендерсона на парковке. |
| What's Mr. Henderson's first name? | Как зовут мистера Хендерсона? |
| You made Joe Henderson disappear. | Ты заставила исчезнуть Джо Хендерсона. |
| In a famous turn of phrase, he says that they should support Labour General Secretary Arthur Henderson "in the same way as the rope supports a hanged man". | Вместе с тем, он отмечает, что хотел бы поддерживать генерального секретаря лейбористов Артура Хендерсона «точно так же, как веревка поддерживает повешенного». |
| In order to make salary cap room for the signing of free-agent-to-be Michael Redd in the coming off-season, on February 24, 2005, the Bucks traded Van Horn to the Dallas Mavericks for the expiring contracts of Alan Henderson, Calvin Booth and cash. | Для того чтобы разгрузить платежную ведомость для переподписания Майкла Редда в межсезонье, 24 февраля 2005 года «Бакс» обменяли Ван Хорна в «Даллас Маверикс» на Алана Хендерсона, Кэлвина Бута и денежную компенсацию. |