I'm out getting groceries, and you're getting busy on the kitchen counter. |
Я занимаюсь покупкой продуктов, а ты занимаешься черти чем на кухонном столе. |
All right, there's a van full of groceries in the driveway that needs unloading. |
Хорошо, девочки, на дороге грузовик, полный продуктов, который нужно разгрузить. |
She left the freezer door open and defrosted like $80 worth of groceries. |
Она оставила дверцу холодильника открытой, и разморозила продуктов на восемьдесят долларов. |
I'll go to town to pick up some groceries for dinner. |
Я съезжу в город, куплю продуктов на обед. |
I was just phoning about some groceries. |
Я просто звонила по поводу продуктов. |
No, I just bought some groceries for us. |
Нет, я купила продуктов для нас. |
You're using it to buy your groceries and get by. |
Вы пользуетесь ею только для покупки продуктов. |
I'm just holding 20 pounds of your groceries. |
У меня тут твоих продуктов килограммов на 10. |
My uncle asked me to cash that so he could buy groceries. |
Мой дядя попросил у меня наличных, что бы купить себе продуктов. |
Guys, I'm talking about, like, buying groceries, maybe build a few things. |
Ребята, я говорил о покупке продуктов и, может, ремонте чего-нибудь. |
It's a good thing we got these groceries. |
Это хорошо что мы набрали продуктов. |
An exception is made for minor work like carrying a baby or groceries in a community's courtyard. |
Исключение сделано для легкой работы, такой, как ношение детей или продуктов, во внутреннем дворе общины. |
There was a lot of broken glass in her groceries. |
Было много разбитого стекла среди ее продуктов. |
I suppose I could make do without groceries this week. |
Полагаю, я смогу обойтись без продуктов на этой неделе. |
We just got some groceries in town. |
Мы только что купили продуктов в городе. |
Has he even paid for groceries once? |
Я позорюсь? Он хоть раз продуктов купил? |
Hannah, there's no more room for the groceries in the kitchen. |
Ханна, на кухне больше нет места для продуктов. |
I gave Carl some money so he could buy some groceries after school. |
Я дала Карлу немного денег, чтобы он мог купить продуктов после школы. |
I buy half my groceries with your empty beer bottles. |
Я за твои пустые пивные бутылки половину продуктов себе покупаю. |
I will put some groceries on the back porch. |
Я оставлю немного продуктов у задней двери. |
"no food or drinks in the Fiero, not even groceries" rule. |
"никакой еды и напитков и даже продуктов в"Фиеро"". |
Did a quick breakdown of groceries, dishes, bed linens. |
Сделал быстрый осмотр продуктов, посуды, постельного белья. |
She didn't have any groceries. |
У неё совсем не было продуктов. |
We couldn't get prints off the groceries. |
Мы не смогли снять отпечатки с продуктов. |
Josh, I bought too many groceries. |
Джош, я купил слишком много продуктов. |