| I was over at their house three times a week, helping out, just... buying groceries, making dinner. | Я приходила к ним домой три раза в неделю, чтобы помочь купить продуктов, приготовить ужин. |
| There's lots of room for kids, groceries, dogs, if you have one. | Есть место для детей, продуктов, собаки, если она у вас есть. |
| I've got a car full of groceries, and well, it hasn't exactly been a banner day. | У меня автомобиль полон продуктов, ну и это был не совсем радужный день. |
| I need you to pack some things for us, load up some groceries, okay? | Нужно, чтоб ты упаковала наши вещи, и захватила немного продуктов, хорошо? |
| Was it just me, or did Mae have an awful lot of groceries? | Мне показалось, или у Мей было очень много продуктов? |
| Lily, if I wanted a fridge full of groceries, or fresh coffee in the morning, I'd be in a relationship. | Лили, если бы мне был нужен полный холодильник продуктов или свежий кофе по утрам, я бы был во взаимоотношениях. |
| How long do you expect me to live on two bags of groceries? | Интересно, сколько я протяну на двух пакетах продуктов? |
| Åkerlund & Rausing produced all sorts of paper packaging for dry staple groceries, but Rausing was determined to find a way to pre-package liquids like milk and cream, and spent large sums on developing a viable package. | Åkerlund & Rausing производила различные виды бумажной упаковки для сухих пищевых продуктов, но Раусинг также намеревался найти способ фасовки жидкостей, например, молока и сливок, и тратил значительные средства на разработку такой упаковки. |
| I just bought groceries. | Но я только что купила продуктов. |
| He haggles for all of his groceries. | Он торговался по поводу продуктов. |
| And... you finally got the groceries. | И наконец-то ты купил продуктов. |
| I bought some groceries for the house. | Я купил домой немного продуктов. |
| There's still a lot more groceries in the car. | В машине ещё полно продуктов. |
| This car isn't about groceries. | Эта машина не для продуктов. |
| Forget buying groceries, naomi. | Забудь о покупке продуктов, Наоми. |
| We have a lot more groceries. | У нас полно продуктов. |
| I could buy a few groceries. | Я бы могла купить продуктов. |
| We couldn't get any prints off the vigilante's groceries. | Мы не смогли снять отпечатки с продуктов. |
| I've got a car full of groceries, and well, it hasn't exactly been a banner day. | Полная машина продуктов, но, кажется, сегодня не мой день. |
| Fans are coming out of the gallery with sacks of groceries for the young phenom. | Фанаты спускаются на поле с пакетами продуктов - для юного феномена. |
| In New York City, one can get help during the weekends to prepare meals for the coming week, with a culinary expert to advise you on the recipes, buy the groceries, and do part of the cooking. | В Нью-Йорке на выходных можно получить помощь в приготовлении обедов на всю неделю, включая совет в отношении рецептов, покупку продуктов и частично приготовление пищи со стороны квалифицированного кулинара. |
| Yes, we did, but there's a significant lack of groceries at our pad. | Да, это так, но у нас дома совсем нет продуктов. |
| Jamal is carrying something besides groceries. | А у Джамаля есть кое-что помимо продуктов питания. |
| From the beginning of its activity, the company has been packaging groceries, mainly tea and coffee. | С самого начала своей деятельности фирма занимается конфекцией продуктов питания, в основном кофе и чая. |
| They were on your dad's list of acceptable groceries. | Они были в списке продуктов, одобренном твоим отцом. |