| My little cousins, my mom, my grandma, my grandpa the minister. | Мои маленькие кузины, моя мама, моя бабушка, мой дедушка-министр. |
| Ja Kyung, is your grandma upstairs? | Чжа Кён, твоя бабушка наверху? |
| Do you know grandma loves you? | Ты знаешь, что бабушка любит тебя? |
| Grandma Bonnie was here, Kathryn was really upset. | Бабушка Бонни была здесь, Кэтрин была расстроена. |
| Yes, hello, Grandma. | Да, привет, бабушка. |
| Noah's got a little gift for you there, Grandma. | Ноа приготовил тебе небольшой подарок, бабуля. |
| My grandma and grandpa, mom and dad, mom and stepdad, stepdad and grandma. | Мои дед и бабуля, мама и папа, мама и отчим, отчим и бабуля. |
| Grandma, you think we could go down south this summer? | Бабуля, как думаешь, сможем ли мы поехать на юг летом? |
| Grandma, you can't talk like that, okay? | Бабуля! Не надо так говорить, это нехорошо. |
| Love you, Grandma. Men. | Люблю тебя, бабуля. |
| The guy next door screams like a Polish grandma when he comes. | Чувак по-соседству кричит, как польская бабка, когда кончает. |
| Come on grandma, let's go! | Пойдем бабка, пойдем! |
| What's wrong with you grandma? | Ты чего, бабка? |
| Don't worry, Grandma. | Не плачь, бабка. |
| Grandma, where are you? | Бабка, ты где? |
| Grandma, I brought you some coffee. | Ба, я тебе кофе принесла. |
| It's delicious, grandma. | Как вкусно, ба. |
| Tell that to Beowulf, grandma. | Скажи это Беовульфу, ба. |
| Grandma, have you seen Jonny's tattoo? | Ба, видела тату Джонни? |
| Grandma, you're here? | Ба, ты здесь? |
| You're in my world now, Grandma. | Ты теперь в моем мире, бабуся. |
| Norman, I know you and Grandma were very close, but we all have to move on. | Норман, я знаю ты и Бабуся были очень близки, но пора уже оставить это в прошлом. |
| You really know how to have fun, don't you, Grandma? | Ты и впрямь знаешь толк в веселье, да, бабуся? |
| Fear of missing out, grandma. | Боязнь Пропустить, бабуся. |
| Out the way, Grandma. | С дороги, бабуся! |
| That grandma sure is fit. | Эта бабулька реально с выдержкой. |
| My grandma just arrived. | Моя бабулька только что приехала. |
| Grandma helped a lot of people here. | Ѕабушка здесь помогла очень многим люд€м. |
| Grandma saved souls. Murderers, sadists, the most vile men. | Ѕабушка отмаливала души убийц, садистов, и самых подлых и низких типов. |
| Grandma says it has power over the evil, but without her, I don't know. | Ѕабушка говорила, что только он в силах защитить нас от зла. Ќо без неЄ... Ѕоюсь у мен€... |
| Grandma, don't hurt me. | Ѕабушка, мне больно. |
| You could have had grandma's cake topper. | Могли бы получить бабушкин фирменный торт. |
| Now, that right there, Tina, is Grandma's recipe. | Запомни, Тина, это бабушкин рецепт. |
| I'll get Grandma's brick to heat his feet! | Я согрею бабушкин кирпич к его ногам. |
| I still have a good job, your grandma's life-coaching business is starting to pick up. | У меня всё еще есть хорошая работа, а бабушкин бизнес процветает. |
| Secondary scholarships for girls in Makindu, Matungulu, Ndivisi, Ahero and Butere High Schools. Uganda: Grandma's Gardens 10 acre land lease and to teach agriculture to grandmothers left to care for orphans. | В Уганде осуществлялась программа «Бабушкин сад», в рамках которой на условиях аренды предоставлялись земельные участки площадью 10 акров и проводилось обучение бабушек, оставленных заботиться о сиротах, основам сельского хозяйства. |
| He let me sleep in his grandma's bedroom. | Он разрешил мне спать в бабушкиной спальне. |
| You have a lot of guts whipping these out on Grandma's farm. | У тебя должно быть достаточно мужества, чтобы ходить в них на бабушкиной ферме. |
| We can ignite it with these crystal earrings Grandma gave me. | Мы можем поджечь её этой кристаллической бабушкиной серьгой, которую она мне дала. |
| I told them that it was for Grandma and Howard's... what's it called? | Я говорила им, что это для бабушкиной с Говардом... как это называется? |
| It was at Grandma's meeting thing. | Это было на бабушкиной встрече. |
| He isn't afraid of anything, grandma's treasure! | Он ничего не боится, бабушкино солнце. Маленький, а храбрее нас. |
| What, pawning Grandma's necklace? | Что, закладывала в ломбарде бабушкино ожерелье? |
| Blackberry - Specialty of Grandma's. | Черносмородинное. Бабушкино особое. |
| Grandma's inheritance, the relationship between you and her, the weird person who lies to us, and so on. | Бабушкино наследство, отношения между вами, да в общем, много еще чего. |
| This shirt smells like my grandma. | Воняет, как бабушкино белье. |
| Such moving act is my grandma's specialty. | Такой трогательный акт - бабушкина специализация. |
| So... my grandparents are in town visiting, which has its ups and down, but on a plus side, grandma bakes. | Мои бабушка с дедушкой приехали в город, в чем есть плюсы и минусы, вот один плюс бабушкина выпечка |
| Grandma's clothes aren't any good to us anymore. | Бабушкина одежда нам больше не нужна. |
| No, grandma's staging a sit-in, as only grandma could do, in the middle of a hoopla. | Нет, бабушкина театральная осанка, как только может сидеть бабушка, среди суматохи. |
| He got the grandma hair, he got the grandma hair. | У него - бабушкина шевелюра. |
| Well, you're a good grandson, keeping your grandma's tall tales alive. | Что ж, ты хороший внук, поддерживаешь бабушкины россказни. |
| I brought grandma's famous chicken wings. | Я принес знаменитые бабушкины куриные крылышки. |
| Grandma's rules only accept the exceptions "Sickness and Death". | Бабушкины условия позволяют только исключения "болезнь или смерть". |
| It's grandma candy, Shawn. | Это бабушкины конфеты, Шон. |
| Grandma's last jewel is not for sale! | Бабушкины драгоценности не продаются! |
| Just go and raid your grandma's wardrobe, or whatever it is you do when you're not making tea. | Лучше поройтесь в бабушкином гардеробе, или чем вы там занимаетесь, пока не готовите чай. |
| You used to vomit from drink at Grandma's house. | Раньше ты не стеснялся перепить в бабушкином доме так, что тебя мутило. |
| What happened at grandma's? | А что там происходит в бабушкином доме? |
| I remember the rhubarb in grandma's garden. | Помню ревень в бабушкином саду. |
| We found 'em sucking on slurpees by grandma's pool. | Мы нашли их мирно попивающими коктейли в бабушкином бассейне. |
| I'm reminded more of grandma's Pekinese. | А мне он больше напоминает бабушкиного пекинеса. |
| You'd say it every time you jumped off your grandma's roof into the pool. | Ты говорила это каждый раз, когда прыгала в бассейн с крыши бабушкиного дома. |
| Victoria describes her own style as combining of Ukrainian people's traditions and modern trends - «combination of grandma's box and the modern art». | Свой стиль Виктория описывает как соединение украинских народных традиций и современных тенденций - «сплав бабушкиного сундука и современного искусства». |
| Listen, I'm really sorry to bother you with this, but... we're having an urgent issue with my grandma's - Green Card. | Слушай, извини, что тревожу тебя по такому поводу, но... у нас безотлагательное дело по поводу бабушкиного гражданства. |
| Because of Grandma's inheritance and Jung, shouldn't he hate me to the core? | Из-за Чжун и бабушкиного наследства разве он должен меня ненавидеть. |
| Grandma, Grandpa's got the fever like Uncle Adam. | Бабушка, дедушка подхватил лихорадку как дядя Адам. |
| I know your mother won't come but you, Samantha, Grandpa, Grandma. | Я знаю, твоя мама не придёт но ты, Саманта, дедушка, бабушка. |
| It was taken back in 2006, when Grandma and Grandpa came to visit me and we all went out to brunch. | Она была сделана в 2006 году, когда бабушка и дедушка приехали навестить меня, и мы все отправились на поздний завтрак. |
| Would it be fair to say that Grandma and Grandpa... were of normal intelligence? | Верно ли я понимаю, что бабушка и дедушка были развиты нормально? |
| The Grandma and Grandpa could come. | Дедушка с Бабушкой могут приехать. |