| And you're the goldfish, I take it? | А ты, стало быть, золотая рыбка? |
| He said, "I got a goldfish." | "А у меня есть золотая рыбка". |
| He's not a dead goldfish. | А не дохлая золотая рыбка. |
| Where's my goldfish? | Где моя золотая рыбка? |
| But he climbed up on the rock and called out... "Goldfish, hear my words..." | Золотая рыбка пожалуйста, услышь меня... покажись из воды вновь. |
| I can even feed your goldfish if you need. | Я могу даже прокормить вашу золотую рыбку, если вам нужно. |
| If you want company, try goldfish. | Если тебе не хватает компании, заведи золотую рыбку. |
| She sent me to ask you for a goldfish. | Она послала меня попросить у вас золотую рыбку. |
| one goldfish, please. | одну золотую рыбку, пожалуйста. |
| I'll just get a goldfish, please. | Дайте пожалуйста золотую рыбку. |
| I'll see if I can get him some goldfish. | Посмотрим, может, я смогу достать для него несколько золотых рыбок. |
| Besides the other effect reported above, BDE-209 was shown to induce oxidative stress in the liver of goldfish. | Помимо других эффектов, о которых сообщалось выше, было продемонстрировано, что БДЭ-209 вызывает окислительный стресс в печени золотых рыбок. |
| It works just as well underwater for goldfish and lobsters. | Феромоны действуют и под водой - у золотых рыбок и омаров. |
| That bunch of goldfish is worth $100,000? | Эта кучка золотых рыбок стоит $100000? |
| I'm living in a world of goldfish. | Я живу в мире золотых рыбок. |
| Koi and goldfish are close cousins. | Карпы кои и золотые рыбки одного вида. |
| Each time two goldfish meet it's like it's the first time. | Каждый раз, когда встречаются две золотые рыбки, для них все как в первый раз. |
| You all got some ugly goldfish. | Там какие-то гадкие золотые рыбки. |
| Hmmhmmhmm... hmhmhm. you'all got some ugly goldfish. | Там какие-то гадкие золотые рыбки. |
| You know why Goldfish call? | Знаешь, почему их назвали "Золотые рыбки"? |
| My goldfish has more enemies than Brian Gowdy. | У моей золотой рыбки, врагов больше чем у Брайана Гоуди. |
| Butler has appeared in several films: The Brylcreem Boys, Goldfish Memory, The Revengers Tragedy and Old Friends. | Также Батлер снялась в нескольких фильмах: The Brylcreem Boys, «Воспоминания золотой рыбки», The Revengers Tragedy и Old Friends. |
| I don't have a goldfish, Jim. | У меня нет золотой рыбки. |
| It's not her fault the public has the long-term memory of a goldfish. | Не ее вина, что у общественности память не длиннее, чем у золотой рыбки. |
| I'd rather be dead than live like a goldfish anymore! | Я лучше умру, чем останусь в теле золотой рыбки! |
| Remember what happened when I took care of your goldfish? | Помнишь, как я присматривала за твоей золотой рыбкой? |
| Me and my goldfish moved here, where the doctors have an acronym for unattractive female patients, | Мы с золотой рыбкой переехали сюда, где у докторов есть акроним для непривлекательных пациенток, |
| You two go and see that show, and whichever one of you can tell me how he does the goldfish bowl trick gets the prize. | Отправляйтесь оба на это представление, и тот из вас, кто расскажет мне, как он делает свой фокус с золотой рыбкой, получит приз. |
| Was Tony a goldfish? | Тони был золотой рыбкой? |
| I'm recalling how the CIA kidnapped him and switched his mind with a goldfish. | А я припоминаю, как агенты ЦРУ похитили его и поменяли телами с золотой рыбкой. |
| Cut it off and feed it to my goldfish. | Отрежу его и скормлю своей золотой рыбке. |
| It... it's like trying to explain physics to a goldfish. | Это... это как пытаться объяснить физику золотой рыбке. |
| There's the "Ode to my Goldfish". | Есть например, "Ода моей золотой рыбке". |
| Do you know the one about the goldfish and the Russian, the German and the Pole? | А ты слышала историю о золотой рыбке у русских, немцев и поляков? |
| "This next song's going out to all the goldfish down by the Azores." | Это следующая песня посвящается Золотой Рыбке, живущей рядом с Азорами. |
| They have about as much in common as dinosaurs and goldfish. | У них столько же общего, как у "динозавриков" с "золотыми рыбками". |
| I have an aquarium full of very beloved, fat goldfish. | У меня есть аквариум полный обожаемыми толстыми золотыми рыбками. |
| With water from your goldfish's bowl? | Водой из аквариума с золотыми рыбками? |
| I play the Trumpet Voluntary in a bowl of live goldfish. | Я играю "Соло для трубы" в аквариуме с золотыми рыбками. |
| And you were pruning your bacaras by the goldfish pool when I asked permission to marry your daughter. | И вы обрезали рассаду у бассейна с золотыми рыбками, когда я попросил разрешения жениться на вашей дочери. |