| You got a goldfish. | У тебя там золотая рыбка. |
| Right. Goldfish, OK? | Золотая рыбка, так? |
| Instead of a mystery, there's only a goldfish. | Вместо тайны, имеется только золотая рыбка. |
| A wife and little kids and a goldfish. | Жена, Дети и золотая рыбка. |
| It's only a goldfish. | Это лишь золотая рыбка. |
| If you want company, try goldfish. | Если тебе не хватает компании, заведи золотую рыбку. |
| Do I buy you another goldfish? | Купить тебе ещё одну золотую рыбку? - Нет. |
| So, will Hitchcock put fish food in Scully's lemonade, or will Scully drink Hitchcock's goldfish? | Хичкок насыпет рыбий корм в лимонад Скалли, или Скалли выпьет золотую рыбку Хичкока? |
| Put goldfish in them, they eat the worm eggs. | Если опустить туда золотую рыбку, она съест личинки. |
| Goldfish, win your goldfish. | Золотая рыбка, выиграйте свою золотую рыбку. |
| Besides the other effect reported above, BDE-209 was shown to induce oxidative stress in the liver of goldfish. | Помимо других эффектов, о которых сообщалось выше, было продемонстрировано, что БДЭ-209 вызывает окислительный стресс в печени золотых рыбок. |
| Parrots and goldfish complement the lobby's decor. | В лобби отеля можно полюбоваться на попугаев и золотых рыбок. |
| Rotenone successfully achieved these aims, killing nearly 200,000 goldfish, and only three trout. | Ротенон успешно справился с задачей, убив около 200.000 золотых рыбок и только трёх форелей. |
| I don't have no goldfish. | Я обожаю золотых рыбок. |
| It works just as well underwater for goldfish and lobsters. | Феромоны действуют и под водой - у золотых рыбок и омаров. |
| Goldfish remember only the last three minutes. | Золотые рыбки помнят только последние 2-3 минуты своей жизни. |
| They're like goldfish. | Они как золотые рыбки. |
| But goldfish hate cats. | Но золотые рыбки ненавидят кошек. |
| You're all staring at me like a goldfish. | Пялитесь на меня, как золотые рыбки. |
| You know why Goldfish call? | Знаешь, почему их назвали "Золотые рыбки"? |
| My goldfish has more enemies than Brian Gowdy. | У моей золотой рыбки, врагов больше чем у Брайана Гоуди. |
| So we were eating cere out of the goldfish bowl. | Так что мы ели кашу из чашки для золотой рыбки. |
| Butler has appeared in several films: The Brylcreem Boys, Goldfish Memory, The Revengers Tragedy and Old Friends. | Также Батлер снялась в нескольких фильмах: The Brylcreem Boys, «Воспоминания золотой рыбки», The Revengers Tragedy и Old Friends. |
| Mum refuses to give me money for the goldfish. | Мама отказывается дать мне денег для золотой рыбки. |
| For a goldfish or something. | Как для золотой рыбки делают. |
| Remember what happened when I took care of your goldfish? | Помнишь, как я присматривала за твоей золотой рыбкой? |
| You two go and see that show, and whichever one of you can tell me how he does the goldfish bowl trick gets the prize. | Отправляйтесь оба на это представление, и тот из вас, кто расскажет мне, как он делает свой фокус с золотой рыбкой, получит приз. |
| Why your trousers in the washing machine moldy with a dead goldfish? | Почему ты положил свои зарыганные штаны в стиралку вместе с дохлой золотой рыбкой? |
| I look like a goldfish. | Может, я кажусь тебе золотой рыбкой. |
| Would you all please examine the tops of your television sets, and see if one of you doesn't find a goldfish bowl with a crack in it? | Вы не могли бы немного отвлечься и проверить, не стоит ли у кого-то из вас на телевизоре подтекающий аквариум с золотой рыбкой? |
| All week I've been planning to ride the big goldfish. | Всю неделю я мечтала покататься на большой золотой рыбке. |
| The other person who knew the answer to the goldfish question. | Другой человек, который знал ответьте на вопрос о золотой рыбке. |
| I came up with an analogy about a little goldfish... in a pond that freezes over in the winter... but I realized that was a story about what to do when people pick on you. | И придумала аналогию о маленькой золотой рыбке в пруду, который замерзает зимой но потом я подумала, что эта история о том, что делать, когда люди дразнят тебя |
| They're talking about goldfish. | Они говорят о золотой рыбке. |
| Do you know the one about the goldfish and the Russian, the German and the Pole? | А ты слышала историю о золотой рыбке у русских, немцев и поляков? |
| The film closes with the twins at Maggie's house, looking at their new fish tank full of goldfish. | Фильм заканчивается близнецами дома у Майло, которые смотрят на аквариум, наполненный золотыми рыбками. |
| I have an aquarium full of very beloved, fat goldfish. | У меня есть аквариум полный обожаемыми толстыми золотыми рыбками. |
| With water from your goldfish's bowl? | Водой из аквариума с золотыми рыбками? |
| I keep sitting in the same chair by the goldfish bowl, drinking bottle after bottle of port like an automaton worrying about something. | Хотя бы потому, что всю следующую неделю сижу всё в том же кресле у аквариума с золотыми рыбками и пью портвейн бутылку за бутылкой, как автомат, беспокоясь о чём-то. |
| Patterns in gold with a goldfish, strawberries, some features of eight female Japanese paper and paste the cherry circle pendant type. | Закономерности в золото с золотыми рыбками, клубника, некоторые особенности восемь женщин из японской бумаги и вставьте Вишневое подвеска типа круга. |