| I hope you didn't choose glee over football because of me. | Надеюсь, ты выбрал хор не из-за меня. |
| Well, I figure, the more crossover between glee and football, the easier my life's going to be. | Ну, я думаю чем чаще Хор и футбол будут пересекаться, тем легче будет жить. |
| I know glee is your whole life, But I have the cheerios, I'm on honor roll, I have friends. | Я знаю, Хор - твоя жизнь, но я в команде болельщиц, я отличница, и у меня есть друзья. |
| Glee needs you to be its ambassador. | Хор нуждается в том, чтобы ты был его представителем. |
| Letting Holly come in and just teach the Glee kids about... stuff. | Ты позволяешь Холли прийти и просто учить Хор... вещам. |
| Glee has definitely changed the way that I look at certain groups of people. | Хор определенно изменил мой взгляд на разные группы людей. |
| Then your contributions to Glee will be even more insignificant than they already are now. | Тогда ваш вклад в Хор был бы еще более незначительным, чем он есть сейчас. |
| Whatever it was, it ruined any chance of me ever coming back to Glee. | Как бы он ни был, он уничтожил шанс что я когда-нибудь вернусь в Хор. |
| It's like Glee but with plants. | Как Хор, только с растениями. |
| I have three daughters, two boys, and we all watch Glee every week. | У меня три дочери, два сына, и мы все смотрим Хор каждую неделю. |
| We have got to show them that Glee is possible. | Мы должны показать им, что такое хор. |
| I'm never going back to Glee. | Я никогда не вернусь в Хор. |
| I love Glee, I just... don't see the point in wasting my energies on someplace that I'm not appreciated. | Я люблю Хор, но я не хочу тратить силы там где меня не ценят. |
| I'm fine because I have Glee, but these girls have sort of lost it. | Я в порядке, потому что у меня есть хор, но эти девчонки чувствуют себя потерянными. |
| Glee is about imagining a world like that, and finding the courage to open up your heart and sing about it. | Хор - это видеть мир вот таким, найти смелость, чтобы открыть свое сердце и спеть об этом. |
| The song appeared on the Fox series Glee in the second-season episode "Special Education". | Песню можно услышать в сериале Хор в серии второго сезона «Special Education». |
| Glee's about learning how to accept yourself for who you are, no matter what other people think. | Хор учит нас принимать себя такими, какие мы есть, не смотря на то, что думают другие. |
| I just want you to know that I am never coming back to Glee Club- ever. | Я хочу, чтобы вы знали, что я никогда не вернусь в хор. Никогда. |
| I have a Cheerios jacket, my entire house is Glee, and my car was named Quinn until I crashed it. | У меня есть чирлидерская куртка, и весь мой дом - это Хор, и мою машину звали Квинн, пока я не разбила ее. |
| Glee is supposed to be about what's inside your heart, Not what's coursing through your veins. | Хор должен быть в ваших сердцах, а не в венах. |
| "Toxic" has been covered by artists such as Mark Ronson, A Static Lullaby, Reece Mastin and Ingrid Michaelson, and in television series Glee. | «Toxic» была спета различными артистами: Марк Ронсон, A Static Lullaby, Рис Мастин и Ингрид Майклсон и в сериале Хор. |
| Martin guest-starred as a Spanish teacher on the Fox TV show Glee episode "The Spanish Teacher" on February 7, 2012. | Мартин был приглашенной звездой в роли испанского учителя в сериале Хор на канале the Fox TV, сыграв в эпизоде «Испанский Учитель» 7 февраля 2012 года. |
| You got a song on Glee? | Хор купил песню? - Да. |
| And thanks to Glee now being the coolest club in the school, | И теперь Хор самый крутой кружок в школе |
| KURT: Mr. Shue, Mercedes and I talked it over, and we love being in Glee, but being in the Cheerios will give us more opportunities to shine. | Мистер Шу, мы с Мерседес обсудили это, и, хотя мы любим хор, вступление в команду чирлидеров даст нам больше возможностей показать себя во всей красе. |