I'm in glee with your husband. |
Занимаюсь в Хоре у вашего мужа. |
Haven't seen you at glee rehearsals. |
Я не видела тебя на репетиции в Хоре. |
You knew I had a standing glee rehearsal on Thursday. |
Ты знал, что в хоре по четвергам репетиции. |
I thought you were at glee practice, my little multi-tasking star. |
Я думал ты в Хоре моя маленькая восходящая звезда. |
But, coach, that's when glee rehearses. |
Но, тренер, у меня репетиция в хоре. |
I can't keep wasting my time with Glee. |
Не могу впустую убивать время в хоре. |
It's just that some of my best memories from Glee - are these competitions. |
Просто некоторые из моих лучших воспоминаний о Хоре - эти соревнования. |
And that's what you missed on Glee. |
И это вы пропустили в Хоре. |
Well, then I am going to help you with your Glee assignment. |
Ну, тогда я собираюсь помочь тебе с твоим заданием в хоре. |
My feelings lingered stronger as we bonded over Glee. |
Мои чувства только усилились после того, как мы встретились в хоре. |
'Cause she said she was one of your Glee kids. |
Она сказала, что выступает в твоём хоре. |
And that's what you missed on Glee. |
Это то, что вы пропустили в Хоре. |
It turns out... you were the glue of Glee, Artie. |
И оказалось... ты склеивал всех в хоре, Арти. |
I can't do Glee anymore. |
Я больше не могу петь в хоре. |
I'm requesting you as the Glee sub. |
Я попрошу заменить меня в хоре. |
So here's what you missed on Glee: |
Вот что вы пропустили в Хоре: |
And that's what you missed on... Glee! |
Это всё, что вы пропустили в Хоре! |
Are you even in Glee anymore? |
Ты хотя бы всё ещё в хоре? |
I might be the last chance you have to salvage what's left of your reputation, and stay in Glee. |
Это может стать последним твоим шансом сохранить то, что осталось от твоей репутации и остаться в Хоре. |
I mean, Glee... it's... it's about the love of music. |
В хоре самое главное - любовь к музыке. |
I mean, they already suffer enough abuse just being in Glee. |
я имею в виду, они уже страдают достачно ругаються из-за членства в Хоре |
It was a year ago, I was playing a guy on "Glee". |
Это было год назад, я играл парня в "Хоре". |
So you think if I stuck with Glee that I could get a scholarship? |
То есть если я буду заниматься в Хоре, то смогу получить стипендию? |
Is that why you joined glee? |
Поэтому ты в хоре? |
Your present get up seems an unhappy compromise between the correct wear for a theatrical garden party in Maidenhead and a glee singing competition in a garden suburb. |
Сейчас на тебе такой костюм, словно ты собрался то ли в театр смотреть утренний спектакль, то ли за город выступать в самодеятельном хоре. |