Английский - русский
Перевод слова Fox

Перевод fox с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Фокс (примеров 868)
On June 29 it was announced that Fox had been traded to the Raw brand. 29 июля было объявлено, что Фокс переводится на бренд Raw.
And we can't watch Fox, 'cause they own those chemical weapon plants in Syria. И не даешь нам смотреть канал "Фокс" потому что у них в Сирии - заводы химического оружия.
Jessica Biel and Megan Fox wearing nothing but their socks is all I really want for Christmas this year! Джессика Бил и Меган Фокс Без ничего, лишь в паре носков Вот все, что я хочу на это Рождество!
Fox and Fowler loosen the votes. Фокс и Фаулер проиграют голосование.
In 1983, McCulloch married Lorraine Fox. В 1983 году Иэн Маккаллох женился на Лоррейн Фокс (англ. Lorraine Fox).
Больше примеров...
Лиса (примеров 267)
If this unsub's copying the fox, Then we profile him like the fox. Если этот неизвестный копирует Лиса, нам следует составлять на него профиль, как на Лиса.
This fox spirit actually dared to seduce my Jun Hui. Эта лиса флиртует с моим Чжун Хи!
If a hunted fox finds a way of throwing hounds off his scent, he'll use that method again. Если лиса нашла способ во время охоты сбивать собак со следа, она воспользуется им снова.
I'm going to kill that fox. И теперь я должен убить этого лиса!
It's been a long time, Jade Fox! Как давно это было, Хитрая Лиса!
Больше примеров...
Фокса (примеров 218)
But you don't touch Mr. Fox. Но не смейте и пальцем тронуть мистера Фокса.
I hate to sound like Michael J. Fox, but I'm from the future. Я не хочу играть роль, как у Майкла Джей Фокса в "Назад в будущее" но я из будущего.
The next morning, Fox is found dead. Позже, к ужасу Фокса, его находят мёртвым.
Do you know a Jason Fox? Вы знали Джейсона Фокса?
Before That '70s Show his other roles included playing Mr. Sue on Fox's "espionage comedy" The New Adventures of Beans Baxter from 1987 to 1989. Перед «Шоу 70-х» играл Сью Фокса в шпионской комедии «Новые приключения Боба Бакстера» в 1987-89-х годах.
Больше примеров...
Лисица (примеров 40)
The Tibetan sand fox has been discovered in this region. Недавно в регионе была обнаружена тибетская лисица.
'I was becoming, little by little, like a fox in the middle of winter. Я даже понемногу начала представлять себе... будто я сама - лисица посреди зимы.
Yes, it could have been a fox, or a cat. Это, скорей всего, лисица или дикий кот.
If we at least heard a fox. Услышать бы хоть, как лисица тявкает.
"The quick brown fox jumps over the lazy dog" is an English-language pangram-a sentence that contains all of the letters of the alphabet. The quick brown fox jumps over the lazy dog (с англ. - «Шустрая бурая лисица прыгает через ленивого пса») - английская фраза-панграмма, содержащая все буквы алфавита.
Больше примеров...
Фоксом (примеров 69)
Grey was also romantically involved with actors Michael J. Fox and Johnny Depp and journalist George Stephanopoulos. Грей также связывали романтические отношения с актёрами Майклом Джеем Фоксом, Джонни Деппом и журналистом Джорджем Стефанопулосом.
The character of Jay Garrick was created by writer Gardner Fox and artist Harry Lampert. Персонаж Джея Гаррика был создан сценаристом комиксов Гарднером Фоксом и художником Гарри Лампертом.
Rachael, now you've met Dr Fox, what say you, me and him go to this dance together? Рейчел, ну раз уж с доктором Фоксом ты знакома, почему бы нам троим: тебе, мне и ему вместе не пойти на танцы?
Parliamentarians grew suspicious of monarchist plots and fearful that the group travelling with Fox aimed to overthrow the government: by this time his meetings were regularly attracting crowds of over a thousand. Они опасались, что путешествующая с Фоксом группа имеет целью свергнуть правительство - к тому времени на их встречах регулярно собиралось более тысячи человек.
Cady associated with several prominent figures in the New Thought movement of the time, including: Emma Curtis Hopkins, Divine Science minister Emmet Fox, Ernest Holmes, founder of Religious Science, and Charles and Myrtle Fillmore, co-founders of Unity Church. Кэди была связана с видными духовными деятелями движения Новая мысль (New Thought) того времени, в том числе: Эммой Кертис Хопкинс, Эмметом Фоксом, Эрнест Холмсом - основоположником движения и Чарльзом Миртлом Филмором (Charles Myrtle Fillmore), соучредителями движения единства Церкви.
Больше примеров...
Фоксу (примеров 39)
Voice Fox, for example, got 80,000 hits last week. Например, на этой неделе по Войсу Фоксу было более 80.000 запросов.
In fact, a majority of Mexican immigrants already in the US don't know exactly how to respond to Bush's proposal, and Vicente Fox will have to listen to them, too, if he wants to speak in their name. На самом деле, большинство мексиканских иммигрантов, которые уже находятся в Соединенных Штатах, не знают точно, как ответить на предложение Буша, и Висенте Фоксу придется прислушаться к ним тоже, если он хочет говорить от их имени.
The episode was dedicated to Fox. Эпизод был посвящён Фоксу.
SHEPHERD: Someone helped Marcus Fox return. Кто-то помог Маркусу Фоксу возвратиться.
Although not used until the 20th century, the phrase is related to the ideas of plain speech and simplicity which Fox practiced, but motivated by the more worldly goal of eradicating war, injustice and oppression. Хотя эта фраза и не использовалась до ХХ века, она соотносится с понятием простой речи, простоты, свойственных Фоксу, желанием которого были и более мирские цели по искоренению войн, несправедливости и угнетения.
Больше примеров...
Лисий (примеров 9)
You gave her a fox scarf and then took it back. Ты подарил ей лисий воротник, а потом забрал.
We found some gray fox fur on Levi's coat. Мы нашли серый лисий мех на пальто Ливая.
How much is that weird melted fox tale? Сколько стоит этот безумный лисий хвост?
Know where Fox Footbridge is? Знаете, где Лисий мостик?
She offered me Fox Island. Она предложила мне ЛИсий остров.
Больше примеров...
Лисом (примеров 13)
Have you forgotten what he did to fox? Забыл, как он поступил с Лисом?
Inventor, super genius, fox. зобретателем, супер гением, лисом.
How would you feel if you were a non-sporty fox? А что, если бы ты был не спортивным лисом?
He helped with the Night Fox thing. Он помог с историёй с Ночным Лисом.
The struggle between the fox and the human. Борьба между лисом и человеком.
Больше примеров...
Лисичка (примеров 8)
I know in America, the average Fox works for two years then marries a millionaire. Я знаю, что в Америке обычная лисичка работает два года, а затем выходит замуж за миллионера.
Why, you little fox! Ах, ты лисичка!
Little fox found a packed runway. Лисичка нашла себе стаю.
The Japanese Fox was a kung-fu master. Японская лисичка - мастер кунфу.
I'm a Fox, John. Я лисичка, Джон.
Больше примеров...
Ву (примеров 12)
Master Fox, take this medicine for your fellow soldiers. Господин Ву, примите это лекарство, для ваших солдат.
Sir, I'm the Security Head, Fox. Господин! Это начальник стражи, господин Ву.
Are you Master Fox? А, это вы, господин Ву?
It's the head of security, Fox. Это начальник стражи, господин Ву.
Fox, you're smart, don't blink. Закройте глаза, Ву.
Больше примеров...
Fox (примеров 781)
Mr. Bill Presents on the Fox Family Channel. Сериалом заинтересовался канал Fox Family Channel.
"Fresh Bones" premiered on the Fox network on February 3, 1995. «Свежие кости» вышел в эфир на телеканале Fox 3 февраля 1995 года.
In 1927-28, at the end of the silent era, the production cost of an average feature from a major Hollywood studio ranged from $190,000 at Fox to $275,000 at Metro-Goldwyn-Mayer. В 1927-28 года, по прошествии эпохи немого кинематографа средняя стоимость создания фильма крупной студией составляла от $190,000 от 20th Century Fox, до $275,000 от Metro-Goldwyn-Mayer.
The Simpsons' eighth season originally aired on the Fox network between October 27, 1996, and May 18, 1997, beginning with "Treehouse of Horror VII". Восьмой сезон сериала «Симпсоны» показывался на канале FOX с 27 октября 1996 года по 18 мая 1997 года, начиная с серии «Treehouse of Horror VII».
Two Sam & Max comic strips appeared in Fox's Totally Fox Kids Magazine in 1998 to accompany the series; other Sam & Max strips appeared in Wizard and Oni Double Feature. В 1998 году два коротких комикса о Сэме и Максе появились в Totally Fox Kids Magazine в поддержку мультсериала; другие комиксы появлялись в журналах Wizard и Oni Double Feature.
Больше примеров...
Лисенок (примеров 7)
So the little fox got a wet fur. Так наш маленький лисенок весь промок?
Little fox, you're also a meany! И ты, лисенок, тоже негодник!
And now we go home as well, Little Fox. А теперь мы пойдем домой, мой Лисенок!
Couple of weeks was the time to draw a logo with "anime like fox" and company name. А пару недель назад я нарисовал логотип, на котором изображен «анимешный лисенок» и название компании.
Where are you going, Little Fox? Куда ты, лисенок?
Больше примеров...
Песца (примеров 8)
The arctic fox finally has enough food to raise her large family. У песца наконец достаточно пищи, чтобы растить свою большую семью.
For the fox, it's a chance to scavenge. Для песца - это шанс поживиться,
Now, the atelier not just sews coats from mink, polar fox, musquash, but it also started to offer new service - make fur and leather cover-cases for cars salons. Сегодня ателье не только оказывает услуги по пошиву изделий из песца, норки, ондатры, но и осваивает новое направление - обшивает салоны автомобилей мехом и кожей.
Fjällräven (Swedish pronunciation:, Swedish for "the Arctic fox") is a Swedish company specialising in outdoor equipment-mostly clothing and rucksacks. Fjällräven (ˈfjɛlːˈrɛːvɛn, шведское название песца) - шведская компания, специализирующаяся на снаряжении для пешего туризма, в основном на одежде и рюкзаках.
Valuable furs, including beaver, blue fox, ermine, martin, mink, otter, astrakhan, fur seals, silver fox, skunk, sable and also articles made of these furs; З) ценных мехов, например, бобра, голубого песца, горностая, куницы, норки, выдры, каракуля, тюленя, котика, черно-бурой лисицы, скунса, соболя, а также изделий из этих мехов;
Больше примеров...
Фокстрот (примеров 13)
Fox trot standing by. Position outlook. Фокстрот на позиции и ждет сигнала
Fox Trot Leader, Pass your message. Ведущий "Фокстрот", принимаю сообщение.
Fox Trot Leader, Tango Control. "Танго" - Ведущему "Фокстрот".
I happen to know the fox trot. Я неплохо танцую фокстрот.
This is a Romeo Fox Trot. Это "Ромео Фокстрот".
Больше примеров...