| As of 2012, the office of Illinois House Majority Leader is held by Representative Barbara Flynn Currie. | По состоянию на 2012 год офис лидера большинства в Иллинойсе является Барбара Флинн Керри. |
| And I'm thinking, Flynn, that they're going to want those paper hearts, too. | И я думаю, Флинн, что им понадобятся и эти бумажные сердечки. |
| So, how about you and Mr. Flynn here show me around? | Может ты и мистер Флинн проведете мне экскурсию? |
| You are Mike Flynn, right? | Вы Майк Флинн, верно? |
| We haven't heard from Flynn. | Флинн ещё не звонил. |
| But the bad news is, we lost Flynn and whatever he knows. | Но плохая новость, мы потеряли Флинна и все, что он знает. |
| No Flynn, but a lot of artifacts. | Флинна нет, зато есть много артефактов. |
| We need to find out who had access to Flynn's release documents. | Мы должны выяснить, кто имел доступ к документам по освобождению Флинна |
| Garcia Flynn is operating unchecked. | У Гарсии Флинна развязаны руки. |
| Is all that stuff true about Errol Flynn? | А это правда, про Эрола Флинна? |
| Who else knows my location, Flynn Ryder? | Кто ещё может знать, что я здесь, Флин Райдер? |
| Why would a senator from Maryland care where Flynn served time? | С чего бы сенатору из Мэрилэнда заботиться о том, где Флин отбывает свое наказание |
| Well, if it isn't Vera Mulqueen and Joe Flynn, back from the dead. | Если это не Вера Малквин и Джо Флин восстали из мёртвых. |
| Well, Flynn looks like he can hold down the fort. | Ну, мне кажется, что Флин пока сможет принять удар на себя. |
| Flynn, it's coming back to me! | Флин, они возвращаются ко мне. |
| He agreed to contact Flynn, set up a meet, and vouch for one of our agents. | Он соласился связаться с Флинном и назначить встречу, и поручиться за одного из наших агентов. |
| I got to see Matty Flynn. | Я должен встретиться с Мэтти Флинном. |
| So if you're not happy with the history that Flynn has predicted for you, then rewrite it. | Так что, если тебе не нравится предсказанная Флинном история, перепиши её. |
| "Sorry for causing so much trouble between you and Mr. Flynn." | Простите, что из-за меня у вас с мистером Флинном проблемы . |
| You know, with Flynn doing his whole "Flynn be gone" routine, and... | Ну знаешь, с Флинном "которого вечно нет", и... |
| Eventually the role was given to Errol Flynn. | В итоге роль досталась Эрролу Флинну. |
| I promised Flynn I'd keep them alive. | Я обещала Флинну, что они выживут. |
| I believe he's asking how on Earth Garcia Flynn managed to ambush Rittenhouse security back in 1972. | Думаю, он хочет знать, как Гарсии Флинну удалось устроить засаду на агентов "Риттенхауса" в 1972-м. |
| The house belongs to a Kevin Flynn. | Дом принадлежит Кевину Флинну. |
| I hope Flynn and Ezekiel are having an easier time. | Я надеюсь Флинну и Изикиэлю проще. |
| I know why Buros killed Flynn and Hatem. | Я знаю почему Бурос убил Флина и Хатема. |
| I think Pelant is framing Flynn. | Я думаю, что Пелант подставляет Флина. |
| The press doesn't know, but we're investigating the possibility Flynn was killed by the man he sold them to. | Пресса об этом не знает, но мы рассматриваем версию, по которой Флина убил человек, которому он продавал это оружие. |
| Were all Flynn's teeth intact? | Все зубы Флина были в порядке? |
| Now dry your eyes and get Flynn in here, because you are going to tell him everything, and I mean everything, Skyler. | А теперь вытри слезы, и позови сюда Флина, потому что сейчас ты ему все расскажешь, все - значит все, Скайлер. |
| I've seen the worst of Flynn, OK? | Я уже видела самое худшее во Флинне, понимаешь? |
| Telling your mom and your dad and everyone else about you and Flynn... | Сказать твоей маме и твоему папе и вообще всем о тебе и Флинне... |
| Jimmy, tell me you didn't come here just to ask me about this guy Flynn. | Джимми, ты ведь пришёл не только за тем, чтобы спросить об этом Флинне? |
| He said Flynn's got something. | Он говорил что-то о Флинне. |
| What is it about Kevin Flynn that makes you think he might fit the bill here? | Что такого в Кэвине Флинне заставило вас решить, что он подходит под описание? |
| I've been spending much too much time with lieutenants Flynn and Provenza. | Я слишком много времени провожу с лейтенантами Флином и Провензой. |
| I still believe the mysterious Six is the bridge between Flynn and Buros. | Я все еще уверен, что загадочный Шесть является связью между Флином и Буросом. |
| You went to high school with Alec Flynn? | Вы учились в школе вместе с Аликом Флином, да? |
| Pratt reaches out to Flynn, tells him he knows where he can find the people who took down his family. | Прэт связывается с Флином, говорит ему, что знает где можно найти людей, которые убили его семью. |
| I've had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you. | Как и вы, я не смог найти связь между офицерами Хатемом и Флином. |
| That Errol Flynn wannabe put you guys up to this. | Этому Эрролу Флину, захотелось бы вас, ребята, в это окунуть. |
| He was somehow connected to my case on Roth and Flynn. | Он был как-то связан с моим делом по Россу и Флину. |
| We have one deleted incoming number taken from the phone that Eddie Wade gave to Marty Flynn. | У нас есть один удаленный входящий номер, взятый из телефона, который Эдди Вэйд дал Мартину Флину. |
| Why would Flynn replace his own gun with a toy? | Зачем Флину было менять собственный пистолет на игрушку? |
| I helped Flynn rip this place off, and then, for no good reason, pulled Casey in. | Я помогал Флину красть оружие, а потом просто так впутал в это племянника? |
| Years ago, the Flynn crime family was dismantled. | Много лет назад криминальный бизнес семьи Флиннов был разрушен. |
| There's nothing in the Flynn's garbage, washing machine, or dryer. | В мусорных баках Флиннов ничего, ни в стиральной машине, ни в сушилке. |
| The Biggs way might be to avoid the problem, but the Flynn way is to care enough not to. | Метод Биггсов - избегать проблему, а метод Флиннов - заботиться так, чтобы решить проблему. |
| The cladogram is based on molecular phylogeny of six genes in Flynn, 2005. | Приведенная ниже кладограмма основана на молекулярной филогенетике шести ключевых генов согласно Flynn, 2005. |
| He is the lead singer and songwriter of the band Johnny Flynn & The Sussex Wit. | Флинн является певцом и автором песен английской фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit. |
| The film was also produced by New Line and Village Roadshow Pictures, along with Flynn Picture Company and Australian limited Village Roadshow. | Производством занимается New Line Cinema и Village Roadshow Pictures, совместно с Flynn Picture Company. |
| Robert Conrad "Robb" Flynn (born Lawrence Matthew Cardine; July 19, 1967) is the lead vocalist and rhythm guitarist for the heavy metal band Machine Head. | Робб Флинн (англ. Robb Flynn, имя при рождении Лоуренс Мэтью Кардин (Lawrence Matthew Cardine), родился 19 июля 1967 года, Окленд, Калифорния) - вокалист и гитарист грув-метал-группы Machine Head. |
| Former Counter Terrorist Unit agent Jack Bauer begins the season, working as a day-to-day laborer at an oil refinery under the alias "Frank Flynn" in Mojave, California. | Скрывающийся от всех Джек Бауэр (Jack Bauer), бывший руководитель и сотрудник КТО (Counter Terrorist Unit), работает разнорабочим на нефтеперерабатывающем заводе под псевдонимом «Фрэнк Флинн» (Frank Flynn) в Мохаве, штат Калифорния. |