| I think Flynn is trying to kill America in the crib. | Я думаю Флинн пытается уничтожить Америку в зародыше. |
| "Darling, you know who Errol Flynn is" | Дорогой, ты знаешь, кто такой Эррол Флинн? |
| You don't happen to know a British girl by the name of Anne Marie Flynn, do you? | Ты случайно не знаешь девушку из Британии по имени Энн-Мари Флинн? |
| Flynn, if you can hear me and you're not alone, make a noise. | Флинн, если ты меня слышишь и ты не один, подай знак. |
| I was there, Flynn. | Я была там, Флинн. |
| Says the man who broke into Flynn's office and stole a drink. | Сказал тот, кто пробрался в офис Флинна, и украл напиток. |
| Dennis Flynn's got a job for me. | У Денниса Флинна есть работа для меня |
| Remember the silver residue from the cut screen at Troy Flynn's house? | Помнишь, серебристые царапины на стекле в доме Троя Флинна? |
| So I kill Flynn, she helps you get your sister back. | Значит, я убью Флинна, ты вернёшь сестру, а о моей жене и речи не идёт? |
| What about Flynn's Seafood Company? | "Морепродукты Флинна". |
| I'm afraid that Mr. Flynn already picked the car up. | Боюсь, мистер Флин уже забрал свою машину. |
| Someone didn't want Officer Flynn to be able to protect himself. | Кто-то не хотел, чтобы офицер Флин смог защитить себя. |
| For the record, I like Eugene Fitzherbert much better than, Flynn Ryder. | Если честно, Юджин Фитцерберт звучит лучше, чем Флин Райдер. |
| Flynn, it's coming back to me! | Флин, они возвращаются ко мне. |
| But Flynn would know. | Но Флин знал бы. |
| I saw you talking to Flynn. | Я видела, как ты разговаривала с Флинном. |
| All Songs Written By Sean Killian, Phil Demmel & Robb Flynn. | Все песни написаны Шоном Киллианом, Филом Деммелом и Роббом Флинном. |
| Flynn's not with you, is he? - No. | Ты вместе с Флинном? - Нет. |
| But you did talk to Flynn? | Ты говорила с Флинном? Когда? |
| Lock Up is a 1989 American prison drama film directed by John Flynn. | «Взаперти» (англ. Lock Up) - американский художественный фильм 1989 года, снятый режиссёром Джоном Флинном. |
| I am going to report this to Special Agent Flynn. | Я собираюсь сообщить это специальному агенту Флинну. |
| Flynn needs better taste for a low price. | Флинну нужен лучший вкус по низкой цене. |
| I know why Flynn is here. | Я знаю, что нужно Флинну. |
| If we don't give her to Flynn, he'll kill Wyatt. | А если мы не отдадим её Флинну, он убьёт Вайета. |
| Well, maybe I decided to take a stand against those Brits, Flynn especially. | Допустим, у меня есть неприязнь к этим Британцам, особенно к Флинну. |
| I think Pelant is framing Flynn. | Я думаю, что Пелант подставляет Флина. |
| Pelant may not have had the opportunity to sterilize it as he did the rest of Flynn's bones. | Вероятно у Пеланта не было возможности стерилизовать его, как он сделал это с остальными костями Флина. |
| I don't see much of Flynn. | Я мало видела Флина. |
| He must have found out through his dealings with Flynn that there were millions of dollars worth of weapons at Rodman's Neck, and he decided to rob it. | Он узнал от Флина, что на складе находится оружие на миллионы долларов, и решил украсть его. |
| And they used about 12 to 15 cans on Flynn, and he stayed up for, I think, about six or seven hours, man. | На Флина они истратили от 12 до 15 баллончиков, и он выдержал, кажется, шесть или семь часов. |
| I've seen the worst of Flynn, OK? | Я уже видела самое худшее во Флинне, понимаешь? |
| Can I talk to you about Troy Flynn? | Могу я с вами поговорить о Трое Флинне? |
| You never really changed your mind about Billy Flynn, did you, Charlie? | Ты никогда не менял своего мнения о Билли Флинне, верно, Чарли? |
| Let's just find Flynn. | Давай сосредоточимся на Флинне. |
| What is it about Kevin Flynn that makes you think he might fit the bill here? | Что такого в Кэвине Флинне заставило вас решить, что он подходит под описание? |
| I've been spending much too much time with lieutenants Flynn and Provenza. | Я слишком много времени провожу с лейтенантами Флином и Провензой. |
| I still believe the mysterious Six is the bridge between Flynn and Buros. | Я все еще уверен, что загадочный Шесть является связью между Флином и Буросом. |
| You went to high school with Alec Flynn? | Вы учились в школе вместе с Аликом Флином, да? |
| Pratt reaches out to Flynn, tells him he knows where he can find the people who took down his family. | Прэт связывается с Флином, говорит ему, что знает где можно найти людей, которые убили его семью. |
| I've had no more success at discerning a meaningful connection between Officers Hatem and Flynn than you. | Как и вы, я не смог найти связь между офицерами Хатемом и Флином. |
| That Errol Flynn wannabe put you guys up to this. | Этому Эрролу Флину, захотелось бы вас, ребята, в это окунуть. |
| He was somehow connected to my case on Roth and Flynn. | Он был как-то связан с моим делом по Россу и Флину. |
| We have one deleted incoming number taken from the phone that Eddie Wade gave to Marty Flynn. | У нас есть один удаленный входящий номер, взятый из телефона, который Эдди Вэйд дал Мартину Флину. |
| Why would Flynn replace his own gun with a toy? | Зачем Флину было менять собственный пистолет на игрушку? |
| I helped Flynn rip this place off, and then, for no good reason, pulled Casey in. | Я помогал Флину красть оружие, а потом просто так впутал в это племянника? |
| Years ago, the Flynn crime family was dismantled. | Много лет назад криминальный бизнес семьи Флиннов был разрушен. |
| There's nothing in the Flynn's garbage, washing machine, or dryer. | В мусорных баках Флиннов ничего, ни в стиральной машине, ни в сушилке. |
| The Biggs way might be to avoid the problem, but the Flynn way is to care enough not to. | Метод Биггсов - избегать проблему, а метод Флиннов - заботиться так, чтобы решить проблему. |
| Starting in 2004, she worked as a consulting director for the Lee Institute and then for Flynn Heath Holt Leadership. | Начиная с 2004 года работала консультационным директором в Институте Ли, а затем во Flynn Heath Holt. |
| The cladogram is based on molecular phylogeny of six genes in Flynn, 2005. | Приведенная ниже кладограмма основана на молекулярной филогенетике шести ключевых генов согласно Flynn, 2005. |
| He is the lead singer and songwriter of the band Johnny Flynn & The Sussex Wit. | Флинн является певцом и автором песен английской фолк-рок группы Johnny Flynn & The Sussex Wit. |
| The film was also produced by New Line and Village Roadshow Pictures, along with Flynn Picture Company and Australian limited Village Roadshow. | Производством занимается New Line Cinema и Village Roadshow Pictures, совместно с Flynn Picture Company. |
| Former Counter Terrorist Unit agent Jack Bauer begins the season, working as a day-to-day laborer at an oil refinery under the alias "Frank Flynn" in Mojave, California. | Скрывающийся от всех Джек Бауэр (Jack Bauer), бывший руководитель и сотрудник КТО (Counter Terrorist Unit), работает разнорабочим на нефтеперерабатывающем заводе под псевдонимом «Фрэнк Флинн» (Frank Flynn) в Мохаве, штат Калифорния. |