| The number of cotyledons present is one characteristic used by botanists to classify the flowering plants (angiosperms). | Число семядолей является одним из характерных признаков, используемых ботаниками для классификации цветковых растений (покрытосеменных). |
| Bombacaceae were long recognised as a family of flowering plants or Angiospermae. | Бомбаксовые давно были признаны в качестве семейства цветковых растений или покрытосеменных. |
| There are 3,210 flowering plants belonging to 1,052 genera. | Она включает 3,210 видов цветковых растений из 1,052 родов. |
| This led to the suggestion that florigen may be made up of two classes of flowering hormones: Gibberellins and Anthesins. | Это привело к предположению, что флориген может состоять из двух классов цветковых гормонов: гиббереллины и антезины. |
| They are usually found in flowering plants (Angiosperms) grown in the dark. | Они обычно имеются у цветковых растений (покрытосеменных), выращиваемых в темноте. |
| Some MADS-box genes of flowering plants have homeotic functions like the HOX genes of animals. | Некоторые гены MADS-box цветковых растений обладают гомеотической активностью наподобие гомеозисных генов животных. |
| It was used in the Cronquist system as an order within the subclass Asteridae in the class Magnoliopsida flowering plants. | Оно используется в системе Кронквиста в качестве названия порядка в подклассе Астериды класса Магнолиопсиды цветковых растений. |
| There are only 135 flowering plant species that can do this. | Существует лишь 135 видов цветковых растений, которые на это способны. |
| Do you know how many species of flowering plants there are? | Знаете ли вы, сколько существует видов цветковых растений? |
| Colobanthus quitensis (Antarctic pearlwort) is one of two native flowering plants found in the Antarctic region. | Входящий в этот род Колобантус кито (Colobanthus quitensis) - один из двух видов цветковых растений, встречающихся на территории Антарктиды. |
| Without insects, there'd be no flowering plants. | Если бы не было насекомых, то не было бы цветковых растений. |
| Its diet consists of grasses and flowering plants and it likes the succulent young shoots that sprout from the ground after land has been cleared or burned. | Их рацион состоит из злаков и цветковых растений, предпочитают сочные молодые побеги, которые появляются после рубок или пожаров. |
| Together with the neighbouring Central Catchment Nature Reserve, it houses over 840 species of flowering plants and over 500 species of fauna. | Вместе с лежащим поблизости Центральным водосборным заповедником он является местом обитания для более 840 видов цветковых растений и около 500 видов представителей фауны. |
| During a walking tour of Switzerland in 1875, Bennett's interest in the natural world of the Swiss Alps was also rekindled after finding 200 species of flowering plants he had not seen before in the field. | Пеший поход 1875 года в Швейцарии, восстановил интерес Беннетта природе швейцарских Альп был также после нахождения 200 разновидностей цветковых растений, которых он не видел здесь прежде. |
| He is perhaps best known as the compiler of Index Kewensis, a reference book which appeared from 1893 to 1895, and which was at once accepted as authority throughout the world for names of flowering plants. | Джексон наиболее известен как составитель Index Kewensis - справочника, который был основан в 1893 году, и который сразу стал авторитетным по всему миру для названий цветковых растений. |
| While the genomes of animals and fungi generally possess only around one to five MADS-box genes, genomes of flowering plants have around 100 MADS-box genes. | В геномах животных и грибов обычно содержится от одного до пяти генов MADS-box, в то время как в геномах цветковых растений их свыше сотни. |
| One of seventeen megadiverse countries, it is home to 7.6% of all mammalian, 12.6% of all avian, 6.2% of all reptilian, 4.4% of all amphibian, 11.7% of all fish, and 6.0% of all flowering plant species. | Индия - родина 7,6 % видов всех млекопитающих, 12,6 % всех птиц, 6,2 % всех пресмыкающихся, 4,4 % всех земноводных, 11,7 % всех рыб, и 6,0 % всех цветковых растений. |
| And there is as many different kinds of pollen as there are flowering plants. | Существует столько же разных типов пыльцы, сколько цветковых растений. |
| Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks. | А не было бы цветковых растений, то не существовало бы иумных, питающихся фруктами приматов, произносящих речи для TEDTalks. |
| It's widely believed that the evolution of desiccation-tolerant seeds allowed the colonization and the radiation of flowering plants, or angiosperms, onto land. | Широко распространено мнение, что эволюция засухоустойчивых семян обеспечила колонизацию и распространение на земле цветковых растений или покрытосеменных. |
| Austrobaileyales is an order of flowering plants consisting of about 100 species of woody plants growing as trees, shrubs and lianas. | Австробэйлиецве́тные (лат. Austrobaileyáles) - порядок цветковых растений, включающий около ста видов деревьев, кустарников и лиан. |
| The endosperm is a tissue produced inside the seeds of most of the flowering plants following fertilization. | Втори́чный эндоспе́рм - ткань, образующаяся в семенах большинства цветковых растений во время оплодотворения. |
| Its relatively low toxicity to bees and its long-persisting insecticidal effect made it particularly useful in the treatment of flowering plants. | Ввиду относительно слабого токсического воздействия на пчел и стойкости инсектицидного эффекта он с особым успехом применялся при обработке цветковых растений. |
| The most abundant group are the flowering plants with around 3,200 species, which is followed by mosses (350 species) and ferns (42). | Наиболее распространенной является группа цветковых растений, которая включает около 3200 видов, затем идут мхи (350 видов) и папоротниковидные (42 вида). |
| There are a quarter of a million - at least those are the ones we know about - a quarter of a million species of flowering plants. | Четверть миллиона - по крайней мере, тех, которые нам известны - четверть миллиона видов цветковых растений. |