Английский - русский
Перевод слова Exeter

Перевод exeter с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Эксетер (примеров 54)
In the Second World War Gillingham's position on the railway from London to Exeter was key to its rapid growth. Во Второй мировой войне расположение Гиллингема на железной дороге от Лондона в Эксетер стало ключевым для его дальнейшего роста.
So, moving way west, way west, all the way to Devon, we're in Exeter. Итак, передвигаясь на запад до самого Девона, мы попадаем в Эксетер.
Come, uncle Exeter. Эксетер, мой дядя.
He then went on loan to Exeter City, Sheffield United (where he scored once against Watford) and Queens Park Rangers. Затем он отправился в аренду в «Эксетер Сити», «Шеффилд Юнайтед» (где он забил один гол в матче против «Уотфорда») и «Куинз Парк Рейнджерс».
EXETER - Many people ask how sure we are about the science of climate change. ЭКСЕТЕР. Многие спрашивают, насколько мы уверены в науке об изменении климата.
Больше примеров...
Эксетера (примеров 44)
Another proposal which attracted attention in the local media was for the construction of a new wing at the Royal Devon and Exeter Hospital. Еще одним предложением, которое привлекло внимание местных СМИ, было строительство нового крыла в Королевском госпитале Девона и Эксетера.
On 13 March 1307 Stapledon was appointed Bishop of Exeter, and was consecrated on 13 October 1308. 13 марта 1307 года Степлдон был назначен епископом Эксетера, посвящён 13 октября 1308 года.
A war memorial for Exeter itself was being considered concurrently, but the committees for the two projects failed to work together, resulting in two separate memorials-the county memorial by the cathedral and Exeter City War Memorial in Northernhay Gardens. Одновременно с этим проходило обсуждение создания военного мемориала для самого Эксетера, но комитеты двух проектов не смогли работать вместе, в результате чего было создано два отдельных мемориала - мемориал графства у собора и Военный мемориал города Эксетера в саду Нортернхей.
Captain's log, aboard the USS Exeter, commanded by Ron Tracey, one of the most experienced captains in the Starfleet. Дневник капитана, мы на борту "Эксетера", которым командовал Рон Трейси, один из опытнейших капитанов флота.
; soon after it is mentioned in the statutes of John Grandisson of Exeter as early as 1339, In earlier times it was used not only any bishop but also by priests. ; вскоре после этого он упоминается в уставе Грандисон Эксетера (Англия) еще в 1339 году, в ранние времена он использовался не только любым епископом, но и священниками.
Больше примеров...
Эксетере (примеров 23)
He later served as the pastor in Exeter, New Hampshire. Позднее он служил пастором в Эксетере, Нью-Хэмпшир.
You the poor kid that never got to go to Exeter or Andover? Ты был бедным парнишкой, который ни разу не был ни в Эксетере, ни в Андовере?
Tarkington attended Shortridge High School in Indianapolis, and completed his secondary education at Phillips Exeter Academy, a boarding school on the East Coast. Бут Таркингтон учился сперва в средней школе в Индианаполисе, затем - в частной школе-интернате (Академия Филлипса в Эксетере) на Восточном побережье.
Sullivan attended Mount Saint Charles Academy in Woonsocket, Rhode Island, before transferring to Phillips Exeter Academy his junior year. Салливан обучался в Mount Saint Charles Academy в Вунсокете, штат Род-Айленд, прежде чем поступить в Академию Филлипса в Эксетере.
I said change at Exeter, mate. В Эксетере пересадка, я же сказал.
Больше примеров...
Экзетер (примеров 12)
Did you know it was Hampton and Dawson that hit that National Bank on Exeter? Ты знал, что Хэмптон и Доусон взяли банк на Экзетер?
You must go to Exeter. Вы должны уехать в Экзетер.
Is that what Exeter meant to you? Что значит Экзетер для тебя?
Among those that continue to be operational are Exeter, Marangoni and Ebara. Заводы, продолжающие работать, включают "Экзетер", "Марангони" и "Эбара".
Exeter had become home to unconventional methods of punishment. resembling an exorcisms. Экзетер использует нетрадиционные методы наказания похожие на экзорцизм.
Больше примеров...
Эксетерском (примеров 8)
He was educated at Trinity School of John Whitgift in Croydon and then Exeter College, Oxford where he gained a second class honours degree in Modern History with his special subject being Military History and the Theory of War, gaining an MA in 1954. Он обучался в колледже Whitgift School в г. Кройдон и затем в Эксетерском колледже Оксфорда, который окончил с отличием и учёной степенью по современной истории со специализацией в военной истории и теории войны, завоевав степень магистра искусств Оксбриджа в 1954 году.
Both List and Nesbitt attended the Devon Festival of Remembrance at the University of Exeter on 5 November 2009. Джон Лист и Кейт Несбитт присутствовали на Девонских памятных мероприятиях, проходивших в Эксетерском университете 5 ноября 2009.
By 1155 Baldwin seems to have returned to England, where he joined the household of Robert of Chichester, Bishop of Exeter. К 1155 году Болдуин вернулся домой и служил при епископе Эксетерском Роберте Чичестерском.
A 'Forrest Reid Collection' is held at the University of Exeter, consisting of first editions of all his works and books about Reid. Собрание сочинений писателя хранится в Эксетерском университете и включает в себя первые издания его произведений и все сочинения о самом Рейдt.
Of Afghan Indian origin, Sayyid Hashim Arif Ali-Shah studied and received a degree in Literature at the University of Exeter in England. Потомок знаменитого афгано-индийского рода, Сеид Хашим Ариф Али-Шах учился и получил диплом по литературе в Эксетерском университете в Англии.
Больше примеров...
Эксетерский (примеров 7)
University of Exeter, U.K., 1973. Бакалавр права, Эксетерский университет, Соединенное Королевство, 1973 год.
1990 MA Finance and Investment, University of Exeter, United Kingdom. Степень магистра гуманитарных наук в финансовой и инвестиционной областях, Эксетерский университет, Соединенное Королевство, 1990 год
Education: Bachelor of Arts (Honours) in Economic History, University of Exeter, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Образование: бакалавр гуманитарных наук (с отличием) по экономической истории, Эксетерский университет, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Wellcome Trust, Universities of Bath, Bradford and Exeter, United Kingdom, and the Australian National University, Canberra «Уелком траст», Батский, Брэдфордский и Эксетерский университеты в Соединенном Королевстве и Австралийский национальный университет, Канберра
Like most English cathedrals, Exeter suffered during the Dissolution of the Monasteries, but not as much as it would have done had it been a monastic foundation. Как и большинство англиканских соборов, Эксетерский собор пострадал во время кампании по роспуску монастырей, хотя и не так сильно, как если бы он был частью монастыря.
Больше примеров...
Эксетерского (примеров 6)
Its notable recent proponents include Dennis Stanford of the Smithsonian Institution and Bruce Bradley of the University of Exeter. Основные сторонники: Деннис Стэнфорд из Смитсоновского института и Брюс Брэдли из Эксетерского университета.
This terminology was coined by Professor Ken Evans of the University of Exeter. Термин введен профессором Кеном Эвансом (Ken Evans) из Эксетерского университета.
2000: Graduated as postgraduate from the University of Exeter, United Kingdom (LL.M. in International Business Legal Studies). 2000 год: закончил курс аспирантской подготовки Эксетерского университета, Соединенное Королевство (магистр права в области международно-правового регулирования предпринимательской деятельности).
Pauline had been an 18-year-old Exeter University student and a Rolling Stones fan when she met the 54-year-old Alf in 1966. Полина была 18-летней студенткой Эксетерского университета, фанаткой The Rolling Stones, когда она познакомилась с 54-летним Альфредом в 1966 году.
Lord Westbury's statement in the House of Lords drew a protest from Henry Phillpotts, the Bishop of Exeter, who wrote him a letter strongly maintaining the privilege which had been claimed by Wagner. Заявление лорда Уэстбери в Палате лордов вызвало протест со стороны Генри Филлпоттса, тогдашнего епископа Эксетерского, который написал ему письмо, сильно поддерживавшее позицию Вагнера.
Больше примеров...
Экзетере (примеров 4)
We meet first time this morning on the platform at Exeter. Мы познакомились только этим утром на платформе в Экзетере.
I was passing through Exeter. Я проездом в Экзетере.
They have a boy at West Point and a girl at Exeter. Их сын в Вэст-Поинте, а дочь в Экзетере.
The county was organized in 1771, with its county seat at Exeter. Округ был организован в 1771 году, с административным центром в Экзетере.
Больше примеров...
Эксетером (примеров 5)
On 4 May 1942 an early-morning air raid took place over Exeter. Ранним утром 4 мая 1942 года над Эксетером произошел авианалёт.
The N15 class was intended to haul heavy expresses over the long LSWR mainlines between Waterloo, Weymouth, Exeter and Plymouth. Паровозы N15 class предназначались для вождения тяжелых пассажирских поездов на дальних маршрутах LSWR между Ватерлоо, Уэймутом, Эксетером и Плимутом.
Katherine is plotting with Exeter and Pole - all the old Plantagenets. Екатерина плетет заговор с Эксетером и Поулом, со всеми старыми Плантагенетами.
In Willibald's Life of Saint Boniface the head of Examchester monastery, which can be identified with Exeter, Devon, has a Germanic name (Wulfhard) during the time Boniface studied there. В "Жизни Виллибальда" у Святого Бонифация, глава монастыря в Экзчестера, который можно отождествить с современным Эксетером(Каэр-Уиск), имеет германское имя Вульфхард в то время, когда Бонифаций учился там.
His elder half-brother the 2nd Baron Burghley, was created Earl of Exeter in 1605 and is the ancestor of the Marquesses of Exeter. Его старший сводный брат - второй барон Бёрли, был создан графом Эксетером в 1605 году и является родоначальников рода нынешних маркизов Эксетеров.
Больше примеров...
Экзетера (примеров 4)
It was an 80 quid train ticket to Exeter and I was getting paid Билет до Экзетера стоит 80 фунтов, а за концерт, мне платили 50 фунтов.
Why did you leave Exeter? Почему ты уехала из Экзетера?
You will be hearing from a person, a Miss Woodruff from Exeter. С вами свяжется мисс Вудрофф из Экзетера.
So, now you've got to the point from playing Pokemon on Exeter railway station, have you not just sold out Wembley for, ~ how many nights is it? ~ Three nights. И теперь, мы прошли от игры про Покемонов на станции Экзетера, до продаж билетов на концерт в Уэмбли, на сколько вечеров?
Больше примеров...
Exeter (примеров 8)
Running west from London Waterloo to Exeter St Davids in Devon, it provides a service for those who live in the western districts of Dorset. Протянувшись от вокзала Ватерлоо в Лондоне до станции Exeter St Davids в Девоне, данная дорога используется жителями западных районов Дорсета.
Book Express by Holiday Inn Exeter M5,JCT. простое и выгодное бронирование в Express by Holiday Inn Exeter M5,JCT.
Exeter House was an early 17th-century brick-built mansion, which stood in Full Street, Derby until demolished in 1854. Эксетер-Хауз (англ. Exeter house) - особняк начала XVII века, стоявший на Фулл Стрит в Дерби до разрушения в 1854 году.
RAF Exeter was used by the United States Army Air Forces (USAAF) Ninth Air Force as a D-Day troop transport base with Douglas C-47 Skytrain transports dropping paratroops near Carentan to land on the Normandy Beachhead. RAF Exeter также использовался 9 Флотом ВВС США в День Д, здесь была база для Douglas C-47 Skytrain, которые произвели высадку парашютистов около Карантана во время Нормандской операции.
In the Fan film episodic series Starship Exeter, the communications officer on the bridge is an Andorian Lieutenant named B'fuselek. В фанатском фильме «Starship Exeter» есть офицер связи на мостике Андорианский лейтенант по имени B'fuselek.
Больше примеров...