| We'll be flying an evasive pattern so we don't draw fire. | Будем маневрировать, чтобы не попасть под обстрел. |
| Try any evasive maneuver you can! | Попытайся маневрировать, как только можешь! |
| We can recalibrate the shields on the shuttle just like we did Destiny, and remote pilot an evasive course that'll make it harder for the drones to connect with a suicide run. | Можно настроить щиты шатла так же, как мы сделали на Судьбе, и удаленно маневрировать им, чтобы беспилотники не смогли легко его протаранить. |
| In the end we won't be able to make any evasive maneuvers. | В конце протоки мы даже не сможем маневрировать. |