Примеры в контексте "Evasive - Ответил уклончиво"

Перевод

Примеры

Примеры: Evasive — Ответил уклончиво

• Responding to journalists' observations that other countries had provided assistance without requiring prior inspection of damage in the field, McCormack was evasive, saying: "We'll see if the Cuban Government changes its mind about allowing us to help the Cuban people".

  Отвечая на замечания журналистов о том, что другие страны предоставили помощь без настаивания на проведении предварительной инспекции ущерба в этой области, Маккормак ответил уклончиво: «Посмотрим, изменит ли правительство Кубы свое решение относительно того, чтобы разрешить нам помочь кубинскому народу».

• When asked whether the Egyptian authorities had reneged on their agreement and maltreated him, he was initially evasive, claiming that the only problem was the lack of information regarding his retrial.

  На вопрос о том, не уклоняются ли египетские власти от выполнения заключенного соглашения и не подвергают ли его жестокому обращению, он первоначально ответил уклончиво, заявив, что единственной проблемой для него является отсутствие информации, касающейся повторного судебного разбирательства его дела.

Другие варианты перевода слова evasive

• Уклончивый
• Манёвр уклонения
• Маневры уклонения
• Маневрировать
• Избежания столкновения
• Уклонился от ответа
• Ловким
• Уклонению
• Уклоняться от ответа
• Увиливания
• Увиливать
• Скрытной