| Turns out our evasive Captain Beck has some mysterious contacts. | Оказывается, наш уклончивый капитан Бэк имеет некоторые таинственные контакты. |
| But this evasive approach raises more questions rather than answering the existing discrepancies in Ethiopia's territorial claims. | Однако этот уклончивый подход скорее вызывает новые вопросы, чем проясняет существующие расхождения в территориальных претензиях Эфиопии. |
| She has an evasive vocal tic. | У нее уклончивый голосовой тон. |
| That's an evasive answer. | Это очень уклончивый ответ. |
| That's an evasive answer, Mike. | Это уклончивый ответ, Майк. |
| That may be the most evasive answer you have ever given me, and you can be pretty evasive. | Возможно это самый уклончивый ответ из всех что ты мне давал, а ведь ты можешь быть довольно уклончивым. |
| Responses by Governments are, as before, often general or evasive. | Часто представленные правительствами ответы носят общий или уклончивый характер. |