Aboriginals of the average Volga region is Etruscan were Russ, ancestors of Russian people. |
Коренные жители среднего Поволжья - этруски были русинами, предками русского народа. |
Etruscan the Volga region all always acted as the trustworthy alien of Rome in all political conflicts and wars. |
Этруски Поволжья всю всегда выступали самым надежным союзником Рима во всех политических конфликтах и войнах. |
Seeing overweight Romans, Italian Etruscan, and also hills men average Italy have come on proceeds Samnitians. |
Видя перевес римлян, итальянские этруски, а также горцы средней Италии пришли на выручку самнитянам. |
We shall not overlook that Etruscan then lived in two regions of the world: in the Volga region and in Italy. |
Не забудем, что этруски тогда жили в двух регионах мира: в Поволжье и в Италии. |
Etruscan people used spears, arrows... |
Этруски использовали копья, стрелы... |
However Etruscan in Italy concerned to Romans cautiously and suspicion. |
Однако этруски в Италии относились к римлянам с опаской и подозрением. |
The Etruscan, Sumerian and Dradian have their own cycles. |
Этруски, Шумеры и Друиды все имели свои собственные циклы. |
To them to the aid have again hastened Italian Etruscan, Umbri, Gaul's of east Italy, but the victory again appeared on the party of Rome. |
К ним на помощь снова поспешили итальянские этруски, умбры, галлы восточной Италии, но победа опять оказалась на стороне Рима. |
Etruscan tombs imitated domestic structures and were characterized by spacious chambers, wall paintings and grave furniture. |
Кроме того, этруски славились своими некрополями, где могилы имитировали домашние строения и характеризовались просторными комнатами, росписями на стенах и могильной мебелью. |