Примеры в контексте "Etruscan - Этрусских"

Перевод

Примеры

Примеры: Etruscan — Этрусских

• In Etruscan tombs the false door has a Doric design and is always depicted closed.

  В этрусских гробницах ложная дверь имеет дорического дизайн и всегда изображается закрытой.

• This current claimant to the title was found in an Etruscan ruin north of Rome.

  Данное претендующее на звание копье нашли в Этрусских руинах к северу от Рима.

• Aita is pictured in only a few instances in Etruscan tomb painting, such as in the Golini Tomb from Orvieto and the tomb of Orcus II from Tarquinia.

  Он изображён лишь в нескольких образцах живописи в этрусских гробницах, таких, как Гробница Голини из Орвието и Гробница Оркуса II из Тарквинии.

• Later they also occur in Etruscan tombs and in the time of Ancient Rome they were used in the interiors of both houses and tombs.

  Позже ложные двери также встречаются в этрусских гробницах, а во времена Древнего Рима их использовали в интерьерах жилых домов и гробницах.

• It is an old cemetery from Etruscan times.

  Это старое кладбище этрусских времен.

• Urartian cauldron ornaments have been found in Rhodes, Athens, Boeotia, Delphi, Olympia and in Etruscan tombs.

  Урартские украшения котлов были обнаружены на территории Греции и Италии, их находили в Родосе, Афинах, Беотии, Дельфах, Олимпии и в этрусских гробницах.

• Populonia is especially noteworthy for its Etruscan remains, including one of the main necropolis in Italy, discovered by Isidoro Falchi.

  Особенно примечателен количеством найденных в нём этрусских древностей, в том числе одним из крупнейших некрополей в Италии, который обнаружил Исидоро Фальки.

• The Etruscan scriptures were a corpus of texts termed the Etrusca Disciplina.

  Её писанием был корпус этрусских текстов, названный Etrusca Disciplina (этрусские знания).

• Aita (also spelled Eita in Etruscan inscriptions) is the name of the Etruscan equivalent to the Greek Hades, the divine ruler of the underworld.

  Айта (aita, также пишется eita - Эйта в этрусских надписях) - это этрусское имя, эквивалентное греческому Аиду, божественного правителя подземного мира.

• The text contains thirty-four known Etruscan words and an equal number of previously unattested Etruscan words.

  Помимо 34 ранее известных этрусских слов, текст содержит примерно такое же количество ранее неизвестных слов.

Другие варианты перевода слова etruscan

• Этрусков
• Этрусского
• Этрусский
• Этруски
• Этрусские
• Этрусской
• Этрусское
• Этрусская
• Этрусском
• Этруском
• Ту этрусскую
• Этрусский язык