| Elise, let me help you. | Еще раз. Элис, позволь мне помочь тебе. |
| Elise Eliot in a Brett Artounian film. | Элис Элиот в фильме Бретта Артуняна. |
| Elise, can I ask you a question? | Элис, могу я тебя спросить? |
| You found an ally in the form of Dr. Lance Reinhardt, and together, they started drugging Elise Vogelsong in carefully calibrated doses so that the world around her would believe that she was going mad. | Вы нашли союзника в лице доктора Ланса Рейнхардта, и вместе они стали отравлять Элис Фогельсонг, тщательно подбирая дозы, чтобы в её окружение решили, что она сходит с ума. |
| Elise balances our checkbook. | Элис проверяет нашу чековую книжку. |
| Was Elise with you? | Мадам Ренье, Элиза была с вами? |
| Elise Drummond. Starlet back in the '30s. | Элиза Драмонд - старлетка 1930-х. |
| Stop it, Elise! | Прекрати это, Элиза! |
| I love you, Elise. | Я люблю тебя, Элиза. |
| In one version of the story line, Elise dies in an accident on the return from the wedding. | Далее следует ряд разветвлений: Элиза гибнет в результате аварии по возвращении со свадьбы. |
| No, but it's vital to my daughter, Elise Tellier. | Нет, но это очень важно для моей дочери, Элиз Теллье. |
| Elise, your husband just underwent major surgery. | Элиз, ваш муж только что перенес сложную операцию. |
| Elise? Can we keep this Zahra stuff to ourselves for now? | Элиз, мы можем пока придержать эти сведения про Зару между нами? |
| Did you hear back from Elise? | От Элиз есть новости? |
| And thank you, Elise. | И спасибо тебе, Элиз. |
| He wants to have a bunch of flowers delivered to Elise. | Он хочет, чтобы Элизе доставили букет цветов. |
| I was in med school when I proposed to Elise... | Я был студентом медицинского, когда сделал Элизе предложение... |
| If Elise needed money where would she go? | Если Элизе нужны деньги, куда она пойдет? |
| Elise was 6 months when we moved in! | Элизе было полгода, когда мы приехали сюда. |
| Elise is about to become one of the most famous dancers in the country and eventually one of the world's greatest choreographers. | Элизе суждено стать самой известной балериной в стране, и в итоге - одним из величайших хореографов в мире. |
| David Norris, I'm here to see Elise. | Я Дэвид Норрис! Могу я видеть Элизу? |
| I got to see Elise right now. | Мне нужно видеть Элизу. |
| Why didn't you take Elise? | Почему ты не взял Элизу? |
| Take Elise, for example. | Возьми хотя бы Элизу. |
| If her dad is right, and Fletcher really fell in love with Elise... | Если её отец прав, И Флетчер по-настощему влюбился в Элизу... и собирался распрощаться со своим аферистким прошлым... |
| No, I do, but I think something's up with Elise. | Нет, мне нравится, но, думаю что-то случилось с Элизой. |
| We need to take another run at Elise, see if there's anything else she's holding out on us. | Нам нужно еще раз пообщаться с Элизой, проверить, не скрывает ли она от нас чего-нибудь еще. |
| After Paul received notice that his parents had tasked the Bavarian police to trace their son in order to convince him to abandon Elise, they moved to Mannheim or Ludwigshafen in August 1867. | Родители Пауля поручили баварской полиции найти сына, чтобы убедить его расстаться с Элизой, поэтому в августе 1867 года принц с семьёй переехал в Мангейм или Людвигсхафен. |
| And look after Elise whom you now neglect. | Ты занимаешься Элизой, которую совсем забросила. |
| Paul started a new attempt to reconcile with his father and visited him together with Elise on 3 August 1869 in Schloss Donaustauf, obviously to no avail. | Пауль безуспешно пытался помириться с отцом и вместе с Элизой побывал З августа 1869 года в крепости Донауштауф. |
| He promised to look after Elise. | К тому же, я ведь не надсмотрщик. |
| Was Elise with you? | К тому же, я ведь не надсмотрщик. |
| Elise Ringen (born 21 November 1989) is a Norwegian former biathlete. | Elise Ringen; 21 ноября 1989) - норвежская биатлонистка. |
| In France he met Elise Deligant, the daughter of an innkeeper, and the two married in 1893. | Во Франции он встретил Elise Deligant, дочь трактирщика, они поженились в 1893 году. |
| He had three sisters, among them the educator Elise Hambro. | У него было три сестры, включая ставшую известным преподавателем Elise Hambro. |
| Lisette Model (born Elise Amelie Felicie Stern; November 10, 1901 - March 30, 1983) was an Austrian-born American photographer. | Лизетта Модел (нем. Lisette Model, собственно Elise Amelie Felicie Stern, 10 ноября 1901, Вена - 30 марта 1983, Нью-Йорк) - американский фотограф австрийского происхождения, одна из основоположниц стрит-фотографии. |
| Andrew lived in northern California with his wife Elise Piliwale. | Сэм Эндрю проживал в Северной Калифорнии вместе со своей женой, Элиз Пиливейл (англ. Elise Piliwale). |
| The final remains of Elise Vogelsong, Sacramento's tragic heiress. | Финалом Элизы Вогельсонг, трагическая наследница из Сакраменто. |
| That would be best for Elise. | Для Элизы это будет лучший выход. |
| Who comes in with a playbook of all of Elise's hopes and dreams, and voilà, it's love at first sight. | Кто разыграл все карты из идеального мира Элизы со всеми его надеждами и мечтами и вуаля, вот вам любовь с первого взгляда. |
| After learning that Elise's brother had been killed in action, the Hampels undertook efforts to encourage resistance against the Third Reich. | После того, как они узнали, что брат Элизы был убит в бою, Хампели предприняли попытки поддержать сопротивление против Третьего Рейха. |
| 2 brothers for Elise. | Значит у Элизы будет двое братишек. |