| It wouldn't be the '80s without a cameo by crocodile dundee. | Это не были бы 80ые без крокодила Данди. |
| Long-time trainer Angelo Dundee advised Thomas to retire and stopped working with him. | После этого боя давний тренер Анджело Данди посоветовал Томасу уйти в отставку и перестал работать с ним. |
| That's how I felt about Crocodile Dundee. | У меня так с Крокодилом Данди. |
| Doesn't hold a candle to your Crocodile Dundee thing. | В подметки не годятся твоему Крокодилу Данди. |
| He's an amazing guy, like three parts Charles Darwin and one part Crocodile Dundee. | Он потрясный парень, три четверти Чарльза Дарвина и одна Крокодила Данди. |
| I've been trying to sound like Crocodile Dundee. | Я стараюсь говорить как крокодил Данди. |
| In 1939, Coulson was appointed as Senior Lecturer in Mathematics at University College, Dundee. | В 1939 году Коулсон был назначен старшим преподавателем математики в Университетском колледже Данди. |
| Got it from a hacker back in Dundee. | Взяла это у хакера в Данди. |
| Kind of Crocodile Dundee meets Indiana Jones meets Ted Nugent. | Он как смесь Крокодила Данди, Индианы Джонса и Теда Нюджента. |
| I should have rented Crocodile Dundee III. | Я должен взять напрокат Крокодила Данди З. |
| This is Australian ship, Dundee 01. | Это австралийский корабль "Данди 01". |
| Saying something about Clint and Waylon Dundee, how they'd never hurt me again. | Говорил что-то о Клинте и Вайлоне Данди, что они никогда не обидят меня снова. |
| The second, in Dundee, began business in October 2002. | Второй центр, в Данди, начал функционировать в октябре 2002 года. |
| Managed by the legendary Angelo Dundee, Pastrano was a smooth, quick boxer with a great left hand. | Руководит легендарный Анджело Данди, Пастрано был плавный, быстрый боксер с большим левой руки. |
| Greenwood was born in Dundee, Scotland, and spent most of her childhood in England. | Гринвуд родилась в Данди, Шотландия, провела большую часть детства в Англии. |
| She returned to Dundee by 2012. | Она вернулась в Данди в 2012 году. |
| Dudley also struck a bargain with Lord Gray, a disaffected Scottish noble who owned Broughty Castle, a fortress near Dundee. | Эндрю также заключил сделку с Патриком Греем, недовольным шотландским дворянином, которому принадлежал замок Броти - крепость близ Данди. |
| It also forms part of the important east coast road corridor from Edinburgh through to Dundee and Aberdeen. | Фриартон также является частью важного автомобильного коридора на восточном побережье от Эдинбурга до Данди и Абердина. |
| Ocean Odyssey spent the next several years as a rusting hulk in the docks of Dundee, Scotland. | Ocean Odyssey провел следующие несколько лет, ржавея в доках Данди, в Шотландии. |
| From 1962 to 1966, he pursued training at the Dundee Royal Infirmary, Scotland in obstetrics and gynaecology. | С 1962 по 1966 год он проходил обучение в Королевском лазарете Данди, Шотландия, в акушерстве и гинекологии. |
| Clint Dundee got what he deserved. | Клинт Данди получил то, что заслужил. |
| John supported James VII of Scotland and followed John Graham, 1st Viscount Dundee in 1689. | Джон поддержал Якова VII Стюарта и присоединился к Джона Грэму, 1-му виконту Данди, в 1689 году. |
| Town 72 km south of Piet Retief and 151 km north-east of Dundee. | Расположен в 72 км к югу от Пит-Ретифа и в 151 км к северо-востоку от Данди. |
| You set to be the new Angelo Dundee. | Тебе ведь суждено стать новым Энджело Данди. |
| He may be in Dundee for all we know. | Насколько нам известно, он может быть в Данди. |