| The bulldozer dug a 500-metre trench five metres from the technical fence. | Бульдозер вырыл 500-метровую траншею в пяти метрах от технического заграждения. |
| I feel it will take some hours to crawl from this hole I've dug for myself. | У меня такое чувство, что мне придется потратить пару часов, чтобы выбраться из этой весьма глубокой ямы, которую я себе вырыл. |
| I've dug a big hole. I can't get... | Я вырыл большую яму и не могу достать... |
| I dug into those summonses you found. | Я вырыл в повестках которые вы нашли. |
| He dug it up a few hours ago. | Несколько часов назад он его вырыл. |
| The first duke dug a tunnel as a back door for his mistress. | Первый герцог вырыл подземный ход, для своих забав. |
| Well, you dug your own hole. | Ты сам себе вырыл эту могилу. |
| I dug deep, found my strength and the whole thing just began to flow. | Я вырыл глубокую, нашел свою силу и все это только начали поступать. |
| When you drink water, do not forget those who dug the well. | Когда пьёшь воду, не забывай тех, кто вырыл колодец. |
| I dug a pretty big hole for myself with those insult jokes this morning. | Я вырыл себе глубокую яму своими оскорбительными шутками сегодня утром. |
| I dug that hole to plant a tree. | Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево. |
| Instead I dug a bigger one. | Вместо этого я вырыл еще одну. |
| You just dug your own grave. | Ты только что вырыл себе могилу. |
| Metatron dug it up and started blowing, so I came out of hiding. | Метатрон вырыл его и начал дуть, так что я вышел из укрытия. |
| Send CSU back to the hole he dug. | Отправь криминалистов назад к яме, которую он вырыл. |
| He literally dug his own grave. | Он буквально сам вырыл себе могилу. |
| I have dug a lot of wells that just turned out to be holes. | Я вырыл много колодцев, оказавшихся простыми дырами. |
| I dug holes. I used my x-ray vision, but it's like she just vanished. | Я вырыл яму, просмотрел рентгеном, но она словно исчезла. |
| "I, Duncan Morrow, am the sole author of this document,"which, if you are reading, means someone dug me up. | Я, Дункан Морроу, являюсь единственным автором данного документа, и если вы читаете его, то это означает, что кто-то вырыл меня. |
| If there was, my granddad would have dug it up a very long time ago. | Если бы оно там было, мой дед вырыл бы его много лет назад. |
| I only want you to fill up the hole that you dug. | Я хочу, чтобы ты закопал яму, которую ты вырыл. |
| She forced my hand, he dug her grave | Она сама подписала себе смертный приговор, он вырыл ей могилу, |
| The next day, a bulldozer reportedly arrived and dug a burial pit about 30 metres by 15 metres. | На следующий день, по его словам, прибыл бульдозер, который вырыл могилу примерно 30 на 15 метров. |
| I get the feeling that it's going to take me some hours to crawl out of this rather sizable hole I've dug for myself. | У меня такое чувство, что мне придется потратить пару часов, чтобы выбраться из этой весьма глубокой ямы, которую я себе вырыл. |
| Durant dug his own grave, as I knew he would sooner or later. | Дюрант сам вырыл себе могилу, я знал, что это случится рано или поздно. |