Примеры в контексте "Dug - Копал"

Перевод

Примеры

Примеры: Dug — Копал

• Whoever dug that tunnel stuck mostly to the basement.

  Кто бы ни копал этот тоннель, он почти все время проводил в подвале.

• He just never dug deep because he didn't suspect a woman.

  Он просто не копал так глубоко, потому что не подозревал женщину.

• I remember my dream now, why I dug the holes.

  Теперь я вспомнил свой сон - вот, зачем я копал могилы.

• In most cases, no graves were dug and most of the bodies were thrown into latrines.

  В большинстве случаев могилы никто не копал, а тела чаще всего сбрасывались в отхожие места.

• I dug until I couldn't feel my hands.

  Я копал, пока не перестал чувствовать своих рук.

• That was the smallest grave I've ever dug.

  Это была самая маленькая могила, которую я когда-либо копал.

• The more I dug, the less sense it made.

  Чем больше я копал, тем меньше смысла находил.

• I've dug in Alaska and Canada and Colorado.

  Я копал на Аляске, в Канаде и в штате Колорадо.

• He dug deep enough to realise something wasn't right.

  Он копал достаточно глубоко чтобы понять что-то было не так.

• The deeper I dug, I found there was one man at the center of it all.

  Чем глубже я копал, тем больше убеждался, во главе стоит один человек.

• What, have you never dug a grave before?

  Ну, ты что, никогда могилы не копал?

• So, does that mean somebody has dug down into it?

  Итак, это означает, что кто-то копал здесь?

• You mean when I dug a long time ago?

  Ты имеешь в виду, когда я копал ранее?

• And so I dug and looked all around.

  И я копал и оглядывался.

• You dug their graves.

  Ты копал их могилы.

• I have never dug.

  Я никогда не копал.

• I dug really deep today.

  Я сегодня копал как мог.

• I dug... and cut... and sawed... and weeded...

  Я копал, и резал, и пилил, полол.

• Eventually, the more I dug into it, the more I began to find individuals who had been involved in some piece of it or who had witnessed some piece of it.

  В итоге, чем глубже я копал, тем больше находил лиц, либо замешанных в какой-то части, либо являющихся свидетелями частей операции.

• Dug ditches for the County.

  Копал канавы для округа.

• Dug her grave this morning.

  Копал ей могилу этим утром.

• There was a beech tree in the grounds and I dug, I dug, and dug, and dug, and dug.

  Рядом с домом был старый бук, и я копал, копал, копал и копал.

• I have dug and dug and dug, but I've found nothing.

  Я копал, я копал, но ничего ен нашел.

• I dug and dug!

  И я копал, копал...

• Someone was digging around Miranda's gravestone... maybe Collins dug her up, put another lock of her hair in one of those jars.

  Кто-то копал могилу Миранды... может, здесь рыл Коллинз, брал еще один локон её волос для своих баночек.

Другие варианты перевода слова dug

• Вырыл
• Вырыли
• Копали
• Вырыты
• Окопались
• Вырыла
• Даг
• Выкопаны
• Копнул
• Рыл
• Копнула
• Прорыл