| I tell you this, Drake, I hate what they are doing to this force. | Говорю тебе, Дрейк, мне очень не нравится то, во что они превратили полицию. |
| The song first received notable attention and controversy in early 2017 when Canadian rapper Drake used a similar rap flow from "Look at Me" in an unreleased song. | Песня впервые получила большое внимание и споры вокруг неё в начале 2017 года, когда канадский рэпер Дрейк использовал аналогичный флоу из «Look at Me» в неизданной песне. |
| Who is Terry Drake? | Кто такое Терри Дрейк? |
| You know the kind of man I mean, Drake. | Ты понимаешь, что я имею в виду под словом "мужчина", Дрейк. |
| Drake. Take a turn past Tenter Street, as well, will you? | Дрейк, не мог бы ты заскочить на Тентер-стрит? |
| How could you not like the Drake? | Как ты можешь не любить Дрейка? |
| That blaggard Drake's, wasn't it? | От этого никчемного Дрейка, не так ли? |
| Arsenal won by a single goal, scored by Ted Drake. | Победу с минимальным счётом одержал «Арсенал» благодаря голу Теда Дрейка. |
| What about Drake's Restoration of Flown Tranquillity? | А что насчет Дрейка реставрации из прилетевших спокойствия? |
| So, you are now looking at Dr. Drake Ramoray, neurosurgeon recurring in at least four episodes! | Так что вы теперь видите перед собой Др. Дрейка Реморе, нейрохирурга работающего на протяжении примерно четырёх эпизодов! |
| I'm sure Drake is fine. | Я уверен, что с Дрейком всё в порядке. |
| Yes, I would very much like an update on the Lawrence Drake situation. | Да, мне бы очень хотелось послушать, как обстоят дела с Лоренсом Дрейком. |
| He knows what happened to Drake. | Он знает, что случилось с Дрейком. |
| Directed by Shane Drake, who also directed Paramore's videos for "Pressure" and "Emergency", it features a band performance at a school. | Спродюсированное Шейном Дрейком, который также был продюсером их видео «Pressure» и «Emergency», оно пользовалось успехом в школе. |
| On August 20, 2013, the track "Live For", which features Drake, impacted mainstream urban radio and was released along with the pre-order of the album on the iTunes Store. | 20 августа 2013 года трек «Live For», совместный с Дрейком, попал на мейнстрим-урбан-радио и был добавлен одновременно с открытием предзаказа на альбом в iTunes Store. |
| Mr. Drake was very angry at me. | Мистер Дрэйк сильно на меня злился. |
| Password, Mr. Drake. | Пароль, мистер Дрэйк. |
| Are you deaf, DI Drake? | Вы глухая, инспектор Дрэйк? |
| Bobbie Spencer, this is Noah Drake. | Бобби Спенсер, это Ноа Дрэйк |
| De Zúñiga y Acevedo also took part in the defense of the port of A Coruña when it was attacked by the English corsair Francis Drake in 1589. | Он также принимал участие в обороне порта Ла-Корунья, когда на него напал английский корсар Фрэнсис Дрэйк в 1589 году. |
| Will Drake doesn't need the money anymore. | Уиллу Дрейку деньги уже не нужны. |
| Maybe you have a thing for Drake. | Может быть, тебя тянет к Дрейку? |
| He is not infallible - he gets arrested, he makes mistakes, equipment fails, careful plans do not work; Drake often has to improvise an alternative plan. | Он не безупречен - его арестовывают, он совершает ошибки, оборудование выходит из строя, тщательные планы не работают; Дрейку часто приходится импровизировать, придумывая альтернативный план. |
| No, I didn't go anywhere last night except for O'Lannahan's at 57th and Seventh, because thanks to Zalman Drake, I no longer have a wife or a mistress to go home to. | Нет, я никуда не ходил прошлой ночью, кроме О'Ланана на углу 57й и Седьмой, потому что, благодаря Залману Дрейку, у меня больше ни жены, ни любовницы, к которой можно было бы пойти. |
| Drake trusts you; I trust Drake. | Дрейк доверяет тебе, а я доверяю Дрейку. |
| Arbus, Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace. | Арбасе, Эллиоте Смите, Нике Дрейке, Дэвиде Фостере Уоллесе. |
| I don't mean Sir Francis Drake. | В смысле, не о сэре Фрэнсисе Дрейке. |
| Unified theory of Drake, still unknown. | Единая теория о Дрейке всё ещё не сформирована. |
| The coat room at the Drake. | В гардеробной в Дрейке. |
| I'll make us a lunch rez at the Drake to celebrate. | Я закажу нам столик в "Дрейке". |
| (Chuckles) That was long before my time at the Drake. | Это было задолго до моего появления в Дрэйке. |
| I am delighted you and Henry are joining us at the Drake. | Я рада, что вы с Генри теперь с нами в Дрэйке. |
| You can buy me lunch at the Drake. | Можешь заказать мне ланч в "Дрэйке". |
| (Olivia) It happened at the Drake. | Это случилось в Дрэйке. |
| It happened at the Drake. | Это случилось в Дрэйке. |
| If you'd just let the fire burn away the Toilet Drake... | Если бы вы дали огню вывести Туалетного утёнка... |
| What should we use to remove the Toilet Drake? | Чем бы нам вывести Туалетного утёнка? |
| He also admitted that he was upset that Drake didn't promote the album on Twitter, upon its release. | Также Мик заявляет, что был расстроен тем фактом, что Drake никак не поспособствовал продвижению альбома в Твиттере. |
| In November 2018, Blueface was signed to Cash Money Records' West Coast affiliate Cash Money West, and posted clips of himself in the studio with both Drake and Quavo on his Instagram page. | В ноябре 2018 года Blueface был подписан на Cash Money West, филиал Cash Money Records на Западном побережье, он разместил свои клипы в студии вместе с Drake и Quavo на своей странице в Instagram. |
| Note: Collated from blog entries by Daniel Drake, Tom Martin and Marcus D. Hanwell. | Примечание: Эту заметку по материалам из блогов написали Daniel Drake, Tom Martin и Marcus D. Hanwell. |
| Pruitt toured in the summer of 2007 with The Jonas Brothers, Drake Bell and Corbin Bleu. | летом 2007 года она была на гастролях вместе с The Jonas Brothers, Drake Bell и Corbin Bleu. |
| Frank Donald Drake (born May 28, 1930) is an American astronomer and astrophysicist. | Фрэнк Дональд Дрейк (англ. Frank Donald Drake; род. 28 мая 1930) - американский астроном. |
| Metro served as executive producer for Drake and Future's collaborative mixtape What a Time to Be Alive released on September 20, 2015. | Метро являлся исполнительным продюсером совместного микстейпа Дрэйка и Фьючера What a Time to Be Alive, который вышел в свет 20 сентября 2015. |
| So it turns out a lawsuit was filed against Zalman Drake by a Jerome Aspenall. | Итак, выяснилось что иск против Зэлмана Дрэйка был подан Джеромом Аспенолом |
| Tom over at drake's bay | Том из "Бухты Дрэйка" |
| We're going to break into Max Rager and free Drake and the other zombies in the basement. | (лив) Мы проберёмся в "Полный улёт" и освободим ДрЭйка и других зомби из подвала. |
| Drake's return is part of it. Let's face it. | Что бы они там ни задумывали возвращение Дрэйка - часть их плана. |