| I heard her call him Drake. | Дрейк. Она называла его Дрейком. |
| Ladies and gentlemen, Drake featuring Nicki Minaj. | Леди и джентльмены, Дрейк и Ники Минаж. |
| Drake, Mortimer Snerd... | Дрейк, капитан Врунгель... |
| Charlie 75 to DI Drake. | Чарли 75 детективу Дрейк. |
| The game was a matchup of Team Canada vs. Team USA, coached by Canadian rapper Drake, and 4-time Celebrity Game MVP Kevin Hart, respectively. | Игра проходила между Командой Канады и Командой США, тренерами которых стали канадский рэпер Дрейк и четырежды MVP Матча знаменитостей Кевин Харт, соответственно. |
| We had leaked all the intel on Drake's overseas operations into legitimate intelligence sources. | Слили информацию по внешним операциям Дрейка в легальные разведслужбы. |
| You know, there are things about the Drake that have been forgotten for years. | Знаешь, есть вещи, насчет Дрейка о которых не вспоминали годами. |
| On August 31, 2014, it was reported Makonnen signed a recording contract with Drake's record label, OVO Sound. | 31 августа 2014 года сообщалось, что Маконнен подписал контракт с лейблом Дрейка, OVO Sound. |
| I saw Gerald Drake somewhere, and I thought, "What a brute." | Я тут встретила Джеральда Дрейка и подумала: "Какое животное!"... |
| It's going to require Drake, here. | Это требует здесь Дрейка. |
| Sorry again about you and the Drake. | И ещё раз, сожалею о вас с Дрейком. |
| The winning entry was designed by Anthony Drake of Hodgeville, Saskatchewan. | Флаг-победитель был разработан Энтони Дрейком из из города Ходжевилль, Саскачеван. |
| I heard another argument between Mr. Drake and miss Haverstraw. | Я услышал очередную ссору между мистером Дрейком и мисс Хейверстро. |
| On September 20, 2015, Future released a joint-mixtape with Canadian rapper Drake, What a Time to Be Alive. | 20 сентября Фьючер выпустил совместный микстейп с канадским рэпером Дрейком, What a Time to Be Aliveruen. |
| Submitted by: Evan Drake and Carla Maria Drake | Представлено: Эваном Дрейком и Карлой Марией Дрейк |
| He's in there with DI Drake, but I wouldn't... | Он там с инспектором Дрэйк, но я бы не стал. |
| She didn't sign in under Mary Drake but matches the character description. | Она не назвала себя Мэри Дрэйк, но описание внешности сходится. |
| Has something happened to Mrs. Drake? | Что-то случилось с миссис Дрэйк? |
| Bobbie Spencer, this is Noah Drake. | Бобби Спенсер, это Ноа Дрэйк |
| De Zúñiga y Acevedo also took part in the defense of the port of A Coruña when it was attacked by the English corsair Francis Drake in 1589. | Он также принимал участие в обороне порта Ла-Корунья, когда на него напал английский корсар Фрэнсис Дрэйк в 1589 году. |
| What gets me is Drake needn't have bothered. | Думаю, Дрейку не надо было беспокоиться. |
| In the future, you will do Sergeant Drake the service of knowing what is best for you. | В будущем вы окажете услугу сержанту Дрейку, зная, что для вас лучше. |
| Maybe you have a thing for Drake. | Может быть, тебя тянет к Дрейку? |
| He is not infallible - he gets arrested, he makes mistakes, equipment fails, careful plans do not work; Drake often has to improvise an alternative plan. | Он не безупречен - его арестовывают, он совершает ошибки, оборудование выходит из строя, тщательные планы не работают; Дрейку часто приходится импровизировать, придумывая альтернативный план. |
| English baroque survived for the next few years, during when record labels sought to capitalize on the nascent singer-songwriter movement by offering lavish string arrangements to unknowns; Nick Drake was one such beneficiary. | «Английское барокко» выжило в течение следующих нескольких лет, во время того, как студии звукозаписи стремились извлечь выгоду из нарастающего движения авторов-исполнителей, предлагая щедрые струнные аранжировки неизвестным ранее исполнителям, как, например, Нику Дрейку. |
| I don't mean Sir Francis Drake. | В смысле, не о сэре Фрэнсисе Дрейке. |
| Unified theory of Drake, still unknown. | Единая теория о Дрейке всё ещё не сформирована. |
| I've no idea how it got there but when you told me about that poor Bryan Drake and I read about it in the papers, I felt sorry for him. | Я понятия не имею, как они туда попали, Но когда вы рассказали мне о бедном Брайане Дрейке, И я прочитала об этом в газете, мне стало жаль его. |
| Let's move on from Francis Drake! | Забудем о Фрэнсисе Дрейке! |
| The coat room at the Drake. | В гардеробной в Дрейке. |
| I am delighted you and Henry are joining us at the Drake. | Я рада, что вы с Генри теперь с нами в Дрэйке. |
| (Olivia) It happened at the Drake. | Это случилось в Дрэйке. |
| It happened at the Drake. | Это случилось в Дрэйке. |
| Your neighbor Leonard Drake. | О вашем соседе Леонарде Дрэйке. |
| The resident manager handles the day-to-day running of the Drake apartments... managing the books, collecting the rent, general maintenance and upkeep. | Менеджеры должны изо дня в день следить за происходящем в Дрэйке. За бухгалтерией, оплатой за аренду, за ремонтом и просто содержанием дома. |
| If you'd just let the fire burn away the Toilet Drake... | Если бы вы дали огню вывести Туалетного утёнка... |
| What should we use to remove the Toilet Drake? | Чем бы нам вывести Туалетного утёнка? |
| The issue featured the first solo cover on the magazine from Drake, and rappers such as Kendrick Lamar and B.o.B reviewing classic albums. | Этот выпуск показал первую сольную обложку в журнале от Drake, а также от Kendrick Lamar и B.o.B, где они рассматривали классические альбомы. |
| CSE is now publicly known, and occupies several buildings in Ottawa, including the well-known Edward Drake Building and the neighbouring Sir Leonard Tilley Building. | Штаб-квартира расположена в Оттаве, и занимает несколько зданий, включая Edward Drake Building (англ.)русск. и соседнее с ним Sir Leonard Tilley Building (англ.)русск. |
| The following year Gallant released three albums with the box, Pete Drake & His Talking Guitar, Talking Steel and Singing Strings, and Talking Steel Guitar. | В следующем году студия Gallant выпустили три альбома при записи которых использовался ток-бокс: Pete Drake & His Talking Guitar, Talking Steel and Singing Strings, and Talking Steel Guitar. |
| Pruitt toured in the summer of 2007 with The Jonas Brothers, Drake Bell and Corbin Bleu. | летом 2007 года она была на гастролях вместе с The Jonas Brothers, Drake Bell и Corbin Bleu. |
| Please see Joshua Drake's Linux Consultants Guide for an international list of Linux consultants. | Если вас интересует список Linux-консультантов обратитесь к документу Джошуа Дрейка [Joshua Drake] Linux Consultants Guide. |
| You said you got calls at drake's bay | Ты сказал, что тебе звонили в "Бухту Дрэйка" |
| Henry tells me that you've been studying the history of the Drake. | Генри сказал, что ты изучала историю Дрэйка. |
| Where they kept things in the house, like Bryan Drake's wages. | С тем, где они всё хранят в доме, например зарплату Брайана Дрэйка. |
| Metro served as executive producer for Drake and Future's collaborative mixtape What a Time to Be Alive released on September 20, 2015. | Метро являлся исполнительным продюсером совместного микстейпа Дрэйка и Фьючера What a Time to Be Alive, который вышел в свет 20 сентября 2015. |
| DI Drake has a theory. | У детектива-инспектора Дрэйка есть теория. |