| The letter that Mary Drake wrote before you were born. | Которое Мэри Дрейк написала перед твоим рождением. |
| She was Mrs Drake's old aunt. | Она была старой тётушкой миссис Дрейк. |
| Mr. Drake knows how to defend an asset permanently. | Мистер Дрейк знает, как сохранить имущество корпорации навсегда. |
| Mrs Drake's just heard. | Миссис Дрейк только что узнала. |
| Okay, this guy, Drake Meyer... | Тот парень, Дрейк Мейер. |
| Geoffrey Charles plays an instrumental role in the development of Drake and Morwenna's romance. | Джеффри Чарльз играет важную роль в развитии романтических отношений Дрейка и Морвенны. |
| The Naughty Dog staff looked to several sources in creating Drake. | Naughty Dog использовали несколько источников для создания Дрейка. |
| On March 17, 2016, Drake was found dead in his Los Angeles home at the age of 66. | 17 марта 2016 тело Дрейка было обнаружено в его доме в Лос-Анджелесе в возрасте 67 лет. |
| In 1989, Denny O'Neil, Marv Wolfman and Pat Broderick would introduce Tim Drake as the third Robin. | В 1989 году Денни О'Нил, Марв Вольфман и Пэт Бродерик представили читателям Тима Дрейка, который станет третьим Робином. |
| All five accounts tweeted out the top ten, and just this morning, one of Katy Perry's followers said that a guy matching Lawrence Drake's description, rented the room above her father's bakery in Pelham. | Эти пять пользователей написали про нашу десятку, и уже утром одна из подписчиц Кэти Пэрри сказала, что человек, подходящий под описание Лоренса Дрейка снял комнату над пекарней её отца, в Пелеме. |
| Critics have compared Tiller's musical style to Drake, Jeremih, PartyNextDoor and Tory Lanez. | Критики сравнивают стиль Тиллера с Jeremih, Дрейком, PartyNextDoor и Тори Лэйнзом. |
| The bomber just contacted Daniel Drake. | Взрывник только что разговаривал с Даниэлем Дрейком. |
| I heard her call him Drake. | Она называла его Дрейком. |
| The video, which features Drake previewing the untitled song, while smoking a hookah, was released on June 26, 2012, through Vimeo. | Видео с Дрейком, презентующим неназванную песню во время курения кальяна, было опубликовано 26 июня 2012 на видеохостинге Vimeo. |
| But there is a certain prestige to owning a Swift or a Drake. | престиж - обладать Свифтом или Дрейком. |
| I'm Dr. Drake Ramorey, your sister's surgeon. | Я доктор Дрэйк Реморе, хирург вашей сестры. |
| Well, she knows all sorts of things, does Alex Drake. | Ну, она знает такие вещи, наша Алекс Дрэйк. |
| Nick Drake performed with his back to the audience, I can perform cross-legged. | Ник Дрэйк выступал спиной к публике, а я могу выступить сидя со скрещенными ногами. |
| Well, Inspector Drake... | Что ж, инспектор Дрэйк... |
| The help you gave me led directly to the takedown of Drake technologies. | Твоя помощь привела к падению "Дрэйк Технолоджис". |
| Thank you so much to Drake, Nicki Minaj, Lorne Michaels. | Большое спасибо Дрейку, Ники Минаж и Лорну Майклсу! |
| Maybe you have a thing for Drake. | Может быть, тебя тянет к Дрейку? |
| After disarming and disabling Tiu, Westerby tells Drake that he wants Lizzie for himself, in exchange for saving Nelson from the British and the Americans. | Уэстерби ударом по голове отключает Тиу, после чего говорит Дрейку, что он хочет Лиззи для себя в обмен на спасение Нельсона от англичан и американцев. |
| No, I didn't go anywhere last night except for O'Lannahan's at 57th and Seventh, because thanks to Zalman Drake, I no longer have a wife or a mistress to go home to. | Нет, я никуда не ходил прошлой ночью, кроме О'Ланана на углу 57й и Седьмой, потому что, благодаря Залману Дрейку, у меня больше ни жены, ни любовницы, к которой можно было бы пойти. |
| Drake trusts you; I trust Drake. | Дрейк доверяет тебе, а я доверяю Дрейку. |
| Arbus, Elliott Smith, Nick Drake, David Foster Wallace. | Арбасе, Эллиоте Смите, Нике Дрейке, Дэвиде Фостере Уоллесе. |
| I don't mean Sir Francis Drake. | В смысле, не о сэре Фрэнсисе Дрейке. |
| I've no idea how it got there but when you told me about that poor Bryan Drake and I read about it in the papers, I felt sorry for him. | Я понятия не имею, как они туда попали, Но когда вы рассказали мне о бедном Брайане Дрейке, И я прочитала об этом в газете, мне стало жаль его. |
| Let's move on from Francis Drake! | Забудем о Фрэнсисе Дрейке! |
| I'll make us a lunch rez at the Drake to celebrate. | Я закажу нам столик в "Дрейке". |
| (Chuckles) That was long before my time at the Drake. | Это было задолго до моего появления в Дрэйке. |
| I am delighted you and Henry are joining us at the Drake. | Я рада, что вы с Генри теперь с нами в Дрэйке. |
| That lunch at the Drake... maybe we should do it sooner rather than later. | Ланч в "Дрэйке"... Давай встретимся пораньше. |
| It happened at the Drake. | Это случилось в Дрэйке. |
| Your neighbor Leonard Drake. | О вашем соседе Леонарде Дрэйке. |
| If you'd just let the fire burn away the Toilet Drake... | Если бы вы дали огню вывести Туалетного утёнка... |
| What should we use to remove the Toilet Drake? | Чем бы нам вывести Туалетного утёнка? |
| Daniel Drake is looking for people interested in helping the Gentoo Kernel security project. | Daniel Drake ищет людей, заинтересованных в помощи проекту безопасность ядра Gentoo (Gentoo Kernel security). |
| The band later sued the Drake Hotel for the theft. | Впоследствии группа подала на Drake Hotel в суд. |
| Wayne and Drake then broke the news that Tha Carter V is set to be released on May 5, 2014. | Позже Drake и Уэйн объявили, что The Carter V выйдет 27 марта 2014. |
| But bringing developers together under real life conditions has other advantages, too: Tim Yaminand Daniel Drake sat and worked through a few genkernel embellishments, and Stephen Bennett got a chance to demonstrate Gentoo/FreeBSD with the Gentoo init script system to some fellow devs. | В тоже время, совместная встреча разработчиков в живую, позволяет им обсудить и многое другое: Tim Yamin и Daniel Drake, работающие над несколькими воплощениями genkernel, а также Stephen Bennett, получили возможность продемонстрировать Gentoo/FreeBSD с системой инициализационных скриптов Gentoo для некоторых дружественных устройств. |
| Daniel Drake has requested that gentoo-sources-2.6.19 be marked stable by the x86 and amd64 teams on January 14. | Дениел Дрейк (Daniel Drake) обратился к командам x86 и amd64 с просьбой стабилизировать gentoo-sources-2.6.19 14 января. |
| I'm staying at the drake's bay motel. | Я остановился в мотеле "Бухта Дрэйка". |
| All available units to Ben Drake's house. | Все свободные патрули к дому Бена Дрэйка. |
| Metro served as executive producer for Drake and Future's collaborative mixtape What a Time to Be Alive released on September 20, 2015. | Метро являлся исполнительным продюсером совместного микстейпа Дрэйка и Фьючера What a Time to Be Alive, который вышел в свет 20 сентября 2015. |
| Why wake up Drake now? | Но зачем будить Дрэйка сейчас? |
| And Drake's final gift... | А прощальный подарок Дрэйка? |