| If Doyle's right, there may not even be one. | Если Дойл прав, то его может и не быть. |
| After you wrote the article for the "Times," I told you my theory that Hollis Doyle was trying to rig voting - in favor of the pipeline? | После того, как вы написали статью в "Таймс", я рассказал вам свою теорию, что Холлис Дойл пытался сфальсифицировать голосование для трубопровода? |
| And it is a beautiful place, is it not Dr. Doyle. | Но здесь красиво, не так ли, доктор Дойл? |
| Be honest with me Doyle. | Скажите честно, Дойл... |
| Doyle's right, Sebastian. | Дойл прав, Себастьян. |
| You know, the day that Doyle's wife and 9-year-old daughter were shot dead in Boston. | Вы знаете, день, когда жена и 9 летняя дочь Дойла были застрелены в Бостоне. |
| We came to support our brother Doyle. | Мы приехали поддержать нашего брата Дойла. |
| That's when Agent Morgan initiated the assault on Ian Doyle. What? | И тогда агент Морган инициировал нападение на Иана Дойла. |
| Gerace gave up on Doyle a long time ago. | Джерейс отстал от Дойла давным-давно. |
| I can't lose Doyle. | Я не могу потерять Дойла. |
| Dr. Doyle and I are considering your problem together. | Мы с доктором Дойлом вместе изучаем вашу проблему... |
| You started a war with Ian Doyle years ago that this team and the U.S. government had to finish. | Вы много лет назад начали войну с Ианом Дойлом, которую пришлось завершать этой команде и правительству США. |
| Sergeant Clarke will go with Dr. Bell and Dr. Doyle, Lieutenant. | Сержант Кларк пойдёт с доктором Бэллом и доктором Дойлом, лейтенант. |
| Hell, Jane, for all we know, this all could be connected to Doyle. | Черт, Джейн, судя по тому, что мы знаем, это может быть связано с Дойлом. |
| What's his connection to Doyle? | Как это связано с Дойлом? |
| You are the one with the paid imagination, Doyle. | У вас профессиональное воображение, Дойль. |
| Lucy Carlyle, AKA Joan Doyle, AKA Selma Rydesdale. | Люси Карлайл, она же Джоан Дойль, она же Сельма Райдсдейл. |
| I heard Doyle coming back, so... I ran home and I got my dad's gun from the safe. | Я услышал как Дойль возвращается, поэтому... я побежал домой и взял папин пистолет из сейфа. |
| Henry said that he ran to go get the gun when he heard Doyle breaking in. | Генри говорил, что он побежал за пистолетом, когда услышал, что в дом вломился Дойль. |
| He saw Doyle kill Woods. | Он видел, как Дойль убивает Вудса. |
| So Jeremy sold the list to Doyle. | Значит, Джереми продал список Дойлу. |
| Well, that's 'cause Galvez is completely useless, and Doyle cannot be trusted. | Ну потому, что Гальвез бесполезен, а Дойлу нельзя доверять. |
| Why would Doyle need to go and see Wanda? | Зачем Дойлу нужно было видеть Ванду? |
| What if the seven years of payments to Doyle Ross didn't come from the cartel? | Что если семь лет платежи Дойлу Россу поступали не от картелей? |
| Jimmy Doyle, was... | Джимии Дойлу, было... |
| By saying everything you've ever wanted to say about Hollis Doyle. | Сказав все, что ты когда-либо хотел сказать о Холлисе Дойле. |
| Whoever was looking at Colin Doyle's file knows Maura is his sister. | Кто бы не искал информацию о Колине Дойле Он знает, что Мора его сестра. |
| Or maybe she hasn't thought of Paddy Doyle in the past 36 years. | А может быть, она уже 36 лет даже не думала о Пэдди Дойле. |
| You mean Paddy Doyle? | Ты о Пэдди Дойле? |
| (Voice breaking) But I need you to know how you writing about Hollis Doyle affects me. | Но я хочу, чтобы ты знал, как твои публикации о Дойле касаются меня. |
| The Doyle family, the press and senior management simply won't accept this as an accident. | Семья Дойлов, пресса и руководство не согласятся считать это несчастным случаем. |
| Whatever happened in there, you went back into the Doyle house after the event. | Что бы там ни произошло, вы вернулись в дом Дойлов после операции. |
| Three generations of proud Doyle men standing shoulder to shoulder. | Три поколения гордых Дойлов встанут плечо к плечу! |
| Any idea when she goes on, or do I have to sit and watch that Doyle kid do backflips for 20 minutes? | Знаешь, когда её номер, или придётся сидеть и 20 минут смотреть на обратное сальто ребятёнка Дойлов? |
| Did you know Trethowan went into the Doyle house after recovering the gun and Doyle being brought out. | Третговен вернулся в дом Дойлов после того, как пистолет был обнаружен, а Дойлов увезли. |
| Ulgen BO, Brumblay H, Yang LJ, Doyle SM, Chung KC (August 2008). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Ulgen BO, Brumblay H, Yang LJ, Doyle SM, Chung KC (August 2008). |
| Finally, Mz 3 is not known to evidence temporal variability in its polar lobes as is found in M 2-9 (Doyle et al. 2000). | У Mz 3 не обнаружено временных вариаций полярных лопастей в отличие от M2-9.(Doyle et al. 2000). |
| From 1992 to 1995, she practiced with the San Francisco firm of McCutchen, Doyle, Brown & Enersen, specializing in intellectual property litigation. | С 1992 по 1995 год она работала на фирме McCutchen, Doyle, Brown & Enersen, Сан-Франциско, специализирующийся на праве интеллектуальной собственности. |
| Heath, Martin J.; Doyle, Laurance R.; Joshi, Manoj M.; Haberle, Robert M. (1999). | Используется устаревший параметр |month= (справка) Heath, Martin J.; Doyle, Laurance R.; Joshi, Manoj M.; Haberle, Robert M. (1999). |
| Well, somebody has to have an in at Doyle's office. | Ну, кто-то должен быть в офисе Дойля. |
| This gun was used to shoot both Doyle Murphy and Carl Ward. | В Дойля Мерфи и Карла Уарда стреляли из одного и того же пистолета. |
| Could be the same person that killed Doyle, trying to tie up loose ends. | Должно быть, это тот же, кто убил Дойля, зачищая концы. |
| Did you break into Doyle's office? | Это ты вломился в офис Дойля? |
| Did you break into Doyle's office? | Ты проник в кабинет Дойля? |