| The dialling computer's isolated from the base mainframe. | Наборный компьютер изолирован от сервера базы. |
| I'll check the dialling computer when we get home. | Я проверю наборный компьютер, когда мы вернёмся домой. |
| General, do you mind if I have Carter recheck the dialling computer? | Генерал, не возражаете, если Картер проверит наборный компьютер? |
| We've only been able to activate the interior lights and the dialling computer, but according to the tape, you have the gene that can make this ship fly. | Мы смогли активировать только внутренние огни и наборный компьютер, но согласно записи, у вас МЕБИУС часть вторая есть ген, с помощью которого можно заставить корабль летать. |
| If we take out the briefing room, you'll have a better chance to get into the gate room and lock out the dialling computer. | Если мы захватим зал заседаний, у вас будет лучшая возможность пробраться в зал Врат и отключить наборный компьютер. |