| Set up a call centre for receiving reports of violence against women, which is reached by dialling 1919; | организовало телефонный центр для приема сообщений о случаях насилия в отношении женщин по номеру 1919; |
| This system of protection entails the individuals concerned being issued with a card identifying them as beneficiaries of a precautionary measure. This entitles them to obtain immediate 24-hour police protection by dialling 101 whenever they consider it necessary. | Система защиты предусматривает выдачу такому лицу удостоверения бенефициара, что дает ему возможность, при необходимости, воспользоваться полицейской защитой в любое время суток, позвонив в службу помощи по номеру 101. |
| With this system in place, callers dialling up DHS outside the duty hours of the social workers are provided with a choice to directly transfer their calls to the 24-hour hotline service of the FCSC. | Теперь лица, позвонившие по номеру ДСГЛ в неурочные для социальной службы часы, имеют право воспользоваться доступом к круглосуточной линии ЦКСП. |
| I near wore out my phone dialling 685 DRUG, and for what? | Я чуть телефон не сломала, названивая по номеру "6-8-5-драг"... и ради чего? |