| We tried dialling Earth, but we couldn't get a lock. | Мы пробовали набирать Землю, но мы не могли зафиксировать. |
| It feels really weird dialling this number. | Так непривычно набирать этот номер. |
| The Aschen tried dialling numerous symbol combinations, but without a DHD to compensate for stellar drift, they were stuck, like us. | Ашены пробовали набирать разные комбинации символов, но без наборного устройства не учитывалось смещение звёздных систем, и они застряли, как и мы. |
| Basically, it is an indirect dialling service designed to work seamlessly on PSTN and VoIP that builds on the great value of the E. numbers: billions of people knowing how to dial using numbers. | В основном, это - косвенное сервис вызова номера, разработанное, чтобы работать без стыков PSTN и VoIP, который основывается на большом количестве номеров E. чисел: миллиарды людей, знающих, как набирать телефонный номер. |
| Started dialling on his phone. | Он начал набирать какой-то номер на телефоне. |
| No swapping between programs or dialling required. | При этом тебе не придется переключаться между программами или набирать номер вручную. |