| Top marks for deduction, Father. | Дедукция у вас на высоте, отец. |
| Your steganographic decryption and stochastic deduction... | Ваша стенографическая расшифровка и вероятностная дедукция... |
| No, Robbie, it's deduction based on facts. | Нет, Робби, это дедукция основанная на фактах. |
| A brilliant deduction by Captain Pike, gentlemen. | Блестящая дедукция капитана Пайка, господа. |
| Deduction is your stock and trade, Watson. | Дедукция - это твои активы и ремесло, Ватсон. |
| "Deduction proves that something must be; Induction shows that something actually is operative; Abduction merely suggests that something may be." | Дедукция доказывает, что нечто должно быть, индукция обосновывает, что это нечто действительно существует и действует; абдукция предполагает, что данное нечто может иметь место . |
| Brilliant deduction, Nancy Drew. | Великолепная дедукция, Нэнси Дрю. |
| Intuition, discretion, deduction... | Разведка, интуиция, дедукция... |
| Brilliant deduction, Detective Williams. | Великолепная дедукция, детектив Уильямс. |
| Masterful deduction, Sherlock. | Мастерская дедукция, Шерлок. |
| Brilliant deduction, Mycroft. | Блестящая дедукция, Майкрофт. |
| Brilliant deduction, Sherlock. | Отличная дедукция, Шерлок. |
| Pure and simple deduction. | Дедукция в чистом виде. |
| A brilliant deduction, Carver. | Блестящая дедукция, Карвер. |
| Yes. Brilliant deduction, Dr. Watson. | Потрясающая дедукция, доктор Ватсон. |
| You see what is possible with the powers of deduction? | Видите, как помогает дедукция. |
| "The deduction thing"? | "Вся эта дедукция"? |
| Deduction is essentially reasoning something which is unchallengeable - it must be true. | Дедукция, по существу, метод рассуждения, где если что-то неоспоримо, то значит это истина. |
| Sorry, that was one more deduction than I was really expecting. | Простите, опять дедукция привела к кое-чему неожиданному. |
| Sorry, there was one more deduction there than I was expecting. | Извините, в начале не знаешь, к чему приведёт дедукция. |