| Rachel got a text originating from Danny's cell phone. | Рейчел получила смс с телефона Дэнни. |
| After the release of the first demo, Anthony Meo left the band and drummer Danny Schuler replaced him. | После записи первого демо барабанщик Энтони Мео покидает группу, ему смену приходит Дэнни Шулер. |
| Okay, so after the party I went back to Danny's place to get Eloise's coat, and I saw Danny and that Lacey girl being... | Я вернулся после вечеринки к Дэнни, чтобы забрать пальто Элоизы и увидел, что делали Дэнни и Лейси... |
| Danny, if I stay here, I'll always be looking back, wondering who I really am. | Дэнни, если я останусь здесь, я всегда буду оглядываться, сомневаясь в том, кто я есть. |
| Pick up your board, Danny. | Возьми свою доску, Дэнни. |
| Okay, you're not helping, Danny. | Ты же не помогаешь, Денни. |
| It was Danny's when he was little. | Это было Денни, когда он был маленький. |
| Well, you've already met Danny, and this is Stacie Monroe. | Хорошо, с Денни ты уже знаком, это Стейси Монро. |
| Danny, he's three floors above you. | Денни, он на три этажа выше тебя. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Денни. |
| Danny, help Lindsay with the blood analysis. | Дэни, помоги Линдси с анализом. |
| Danny and Flack just found his body. | Дэни и Флэк только что нашли его тело. |
| Danny, do you have anything to add? | Дэни, тебе есть что сказать? |
| If you want to worry, then worry about meeting and Stephen and Danny. | Если хочешь поволноваться, волнуйся насчёт встречи со Стивеном и Дэни. Почему? |
| Danny, l haven't - | Дэни, я не говорил... |
| It's nice doing business with you, Danny. | Приятно иметь с тобой бизнес, Данни. |
| I didn't go because Danny's afraId of flying. | Я не поехала, потму что Данни боится летать. |
| Danny will take care of It. | Данни о нём позаботиться. |
| CA: But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness. | КА: Но, Данни, все американсие стремления направлены на жизнь, свободу, стремление к счастью. |
| Although, in my defense, if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt, he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie. | Хотя, по-моему, если Данни Биффле не хотел есть землю, ему не стоило надевать в школу галстук-бабочку. |
| Danny, you ever need any advice on relationships, my door is always open. | Дени, если тебе когда-нибудь понадобится совет в твоей личной жизни, мои двери всегда открыты. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| That's a movie, Danny. | Это в кино, Дени. |
| No way, Danny. | Без шансов, Дени. |
| Don't worry, Danny. | Не волнуйся, Дени. |
| In March 1998, he became the director of Mossad following the resignation of Danny Yatom. | В марте 1998 года стал директором Моссада после отставки Дани Ятома. |
| Danny Ben-Moshe, this is the number. | Дани Бен-Моше, вот его телефон. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| The author of the article Danny Raphael is a moderator of Photo-based Art. | Автор примера Danny Raphael. Danny является модератором Photo-based Art форума на сайте. |
| The song eventually became an Ibiza favourite after support from prominent D.J.s such as Sasha, Danny Tenaglia and Sander Kleinenberg during the summer season. | Песня в конце концов стала любимой на Ibiza после поддержки от известных диджеев - таких, как Sasha, Danny Tenaglia и Sander Kleinenberg во время летнего сезона. |
| The chorus is sung by Danny, with the first verse being rapped by J-Dog and the second being rapped by Johnny 3 Tears. | Припев поёт Danny, первый куплет исполняет J-Dog, второй куплет - Johnny 3 Tears. |
| Two stuntmen were used (Ronnie Rondell and Danny Rogers), one dressed in a fire-retardant suit covered by a business suit. | Для воплощения этой сцены были приглашены два профессиональных каскадёра Ронни Ронделл (англ. Ronnie Rondell) и Дэнни Роджерс (англ. Danny Rogers), один из которых надел пиджак с брюками поверх огнеупорного костюма. |
| Their collaboration produced successful singles and albums, recorded with London session players including Big Jim Sullivan, Jack Bruce, Danny Thompson, and future Led Zeppelin members John Paul Jones and Jimmy Page. | Это сотрудничество привело к серии успешных альбомов и синглов, в записи которых приняли участие ведущие лондонские музыканты, такие как Джек Брюс, бас-гитарист Дэнни Томпсон (англ. Danny Thompson) и будущие участники группы Led Zeppelin Джон Пол Джонс и Джимми Пейдж. |