| So, Danny, let's dig into the witness list. | Дэнни, давай пройдемся по списку свидетелей. |
| Danny didn't know that you were running the drug ring, but he must've suspected something. | Дэнни не знал, что ты управлял наркосиндикатом, но он должно быть что-то заподозрил. |
| And why did you do that, Danny? | И почему ты сделал это, Дэнни? |
| You call Danny, you call Johnny. | Спроси у Дэнни, спроси у Джонни. |
| Danny, he's here to help. | Дэнни, он поможет. |
| And Danny gave no indication that he would be meeting anyone later in the night? | И Денни не говорил о том, что собирается куда-то поздно ночью? |
| Danny, we need to talk. | Денни нам нужно поговорить. |
| Danny came to me. | Денни пришел ко мне. |
| Danny is 24 hours from here. | Денни в 24 часах отсюда. |
| Why would I kill Danny? | Зачем мне убивать Денни? |
| Danny, believe me, it's not something you ever get used to. | Дэни, поверь, к этому нельзя привыкнуть. |
| Danny is the one that wrote all of those beautiful anonymous letters to you in creative writing class. | Это Дэни писал тебе все те прекрасные анонимные письма на уроках писательского мастерства. |
| It's our first trip to see Stephen and Danny. | Мы первый раз едем к Стивену и Дэни. |
| Basta! This is for Stephen and Danny. | Это для Стивена и Дэни. |
| Danny's mathematical models can predict these by graphing patterns of behavior over time. | Математические модели Дэни могут прогнозировать их с помощью графика модели поведения на временной оси. Здравствуйте. |
| But you were in the chat room with Danny and the others. | Но вы были в чате с Данни и другие. |
| Has Danny asked you if I'm his dad? | Данни не спрашивал тебя, не я ли его отец? |
| After a year at AZ, Van Basten decided to take up the vacant post of assistant coach under the new head coach of the Netherlands national team, Danny Blind. | Через год в АЗ ван Бастен решил занять вакантную должность помощника тренера под руководством нового главного тренера сборной Нидерландов Данни Блинда. |
| Thank you, Danny Kahneman. | Спасибо, Данни Канеман. |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| "Good night, Danny," and step into her bed. | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| It's $500, Danny Devito! | Это 500 долларов, Дени де Вито! |
| Check every fish, Danny | Проверь каждую рыбу, Дени. Ок. |
| No girl, Danny. | Нет никакой девочки, Дени. |
| Okay. Okay, Danny. | Хорошо, хорошо, Дени. |
| With Danny Litani as Czerniak | В роли Черняка ДАНИ ЛИТАНИ |
| Danny, is that you? | Дани, это ты? |
| Serge and Danny, you find the exits. | Серж и Дани летят на разведку, мама и Ян несут стражу здесь и здесь. |
| Yuval to Danny, do you copy? | Ёваль вызывает Дани, Ёваль вызывает Дани, как слышишь? |
| Unfortunately, they were not in time to save Danny. | Не упускал года без отправления дани. |
| Danny, if Mindy wants to take things slow, you have to accept that... | Дэнии, если Минди хочет не торопиться, смирись с этим... |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| We found Chelsea's car about half a mile away from where Danny's body washed up. | Мы нашли машину Челси в полумиле от того места, где нашли тело Дэнии. |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| Verhulst founded "Studio 100" in 1996 together with "Danny Verbiest", and "Hans Bourlon". | В 1996 он основал «Студио 100» вместе с Данни Вербистом (Danny Verbiest) и Хансом Бурлоном (Hans Bourlon) - его бизнес-партнерами. |
| Ono had great success with new versions of "Walking on Thin Ice", remixed by top DJs and dance artists including Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, and Danny Tenaglia. | Проект «ONO» имел большой успех с ремиксами «Walking on Thin Ice», созданными Pet Shop Boys, Orange Factory, Peter Rauhofer, и Danny Tenaglia. |
| The record became a "must have" for most of the world's key DJs including Boris Duglosch, Erick Morillo, Pete Tong, Danny Rampling and Robbie Rivera. | Записи оказали исключительное влияние на известнейших мировых диджеев, включая таких как Boris Duglosch, Erick Morillo, Пит Тонг, Danny Rampling и Робби Ривера. |
| However, in 1995, Marvel editor Danny Fingeroth decided a story gap existed between Amazing Fantasy #15 and The Amazing Spider-Man #1. | В 1995 году редактор Marvel Денни Фингерот (англ. Danny Fingeroth) решил, что между Amazing Fantasy #15 и The Amazing Spider-Man #1 существует недосказанный промежуток. |
| In 2016 Pepper opened a new production of Danny and the Deep Blue Sea in Italy (Danny e il Profondo Blu) at Teatro Garibaldi in Palermo with Leonardo Sbragia e Laura Anzani then in Milan before going to Naples, Salerno, Rome and touring Italy. | В 2016 году Пеппер режиссировал постановку «Дэнни и глубокое синее море» в Италии ('Danny e il Profondo Blu') в театре Гарибальди в Палермо с Леонардо Сбрагия и Лаурой Анцани, а затем в Милане. |