| Danny took a deep breath and picked up the suitcase. | Дэнни глубоко вдохнул и поднял чемодан. |
| Clara confesses that Danny is still dead, and the Doctor admits he did not find Gallifrey. | Клара признаётся, что Дэнни по-прежнему мёртв, а Доктор рассказывает, что не находил Галлифрей. |
| I don't know how I feel about Danny doing charters. | Даже не знаю, что я думаю по поводу того, что Дэнни будет развозить туристов. |
| Who, Danny, if we're being honest, happens to be a beautiful woman. | Которая, Дэнни, если начистоту, к тому же является красивой женщиной. |
| Danny is usually smoother than that. | Дэнни обычно более мягок. |
| I killed two guys, Danny. | Я убил двух ребят, Денни. |
| Danny, he's three floors above you. | Денни, он на три этажа выше тебя. |
| It would be a terrible shame if my brother Danny accidentally made a wrong turn with one of them trucks. | Будет искренне жаль, если мой брат Денни случайно свернёт не туда на своём грузовике. |
| That famous Alfred Hitchcock, Danny DeVito movie. That's the one he's- | Известный фильм Хичкока с Денни Де Вито в главной роли... |
| Come on, Danny, don't let's see you crying. I don't know who she's hanging out for. | Пойдём, Денни, не позволяй ей увидеть как ты плачешь. |
| Danny, I think I'm on to something. | Дэни, думаю я кое что нарыл. |
| Who would Danny be a stunt double for? | Чьим бы дублером мог быть Дэни? |
| I'm Danny from Sturdy Wings. | Я Дэни из Могучих Крыльев. |
| Who? Stephen and Danny. | Кто? - Стивен и Дэни. |
| Did you and Danny have a fight? | У вас с Дэни война? |
| Danny, you know my cousing was in the army? | Данни, ты знаешь, что мой кузен был в армии? |
| Danny, are you okay? | Данни, ты в порядке? |
| Wait, Danny Bolen? | Постой ка, Данни Болен? |
| In August 1992, in response to an IDF request (by O.C. Central Command, Major General Danny Yatom), a policeman was stationed at the Tomb. | В соответствии с просьбой израильских сил обороны (направленной начальником центрального командования генерал-майором Данни Ятомом) с августа 1992 года в Гробнице находился полицейский. |
| On 25 January 1994, during a visit of O.C. Central Command Danny Yatom to the Judea brigade, it was agreed, verbally, that a policeman would report for duty at the Tomb every morning. | Во время посещения начальника центрального командования Данни Ятома Иудейской бригады 25 января 1994 года была достигнута устная договоренность о том, что полицейский каждое утро будет приступать к исполнению своих обязанностей в Гробнице. |
| "Good night, Danny," and step into her bed. | "спокойной ночи, Дени", и шла к своей кровати. |
| It's logistics, anyway, Danny. | Все равно, это логично, Дени. |
| I had lunch once with Danny Devito. | Ну я однажды завтракал с Дени Девито. |
| I like a clean window, Danny. | Мне нравится мыть окна, Дени. |
| I don't know how long I can dance around Danny and it'll be Danny times 1 00 by lunch. | Я не знаю, сколько ещё смогу водить Дэнни за нос... и это сто раз было время Дени, за ланчем. |
| Danny wants us there. | Но Дани хочет, чтобы мы приехали. |
| Danny who, love? | В смысле? - Какой Дани, дорогой? |
| It's me. Danny Isaacson. | Это я. Дани Айзиксон. |
| Listen, has Danny Rampling confirmed his set tomorrow night at the ministry? | Скажи, а Дани Рэмплинг подтвердит? |
| Get closer, Danny, keep your right open. | Приблизься к нему, Дани. |
| Or why he gave Danny £500 in cash. | Или почему он дал Дэнии 500 фунтов наличными |
| Anyone know where Danny Morebox is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| Anyone know where Danny Morbach is? | Кто-нибудь знает где остальные коробки Дэнии? |
| I thought Danny Whizz Bang was dead. | Я думала Дэнии Свистопуля мертв. |
| (Danny) Barbara Cartland did? | (Дэнии) Барбара Картланд? |
| Remixes have been provided by Harry Romero, Roy Davis, Jr. and Danny Tenaglia. | Ремиксы были предоставлены Гарри Ромеро, Рой Дэвис-младшим и Danny Tenaglia. |
| His song "Danny Glover" also received a number of remixes by Waka Flocka Flame and Nicki Minaj, among others. | Его песня «Danny Glover» также получила ряд ремиксов, среди прочих - от Ваки Флоки Флейма и Ники Минаж. |
| This was the first new material by the band in eleven years, following up from the Lemmy, Slim Jim & Danny B album in 1999. | Это был первый новый материал группы за одиннадцать лет, после альбома «Lemmy, Slim Jim & Danny B» выпущенного в 2000 году, когда группа закрепила своё официальное название. |
| 10 August - Three children die when are hit by a car whose driver, an IRA fugitive named Danny Lennon, is fatally shot by British troops. | 10 августа 1976 года Уильямс стала случайным свидетелем того, как машина одного из боевиков ИРА Дэнни Леннона (Danny Lennon), смертельно раненного британскими военными, задавила насмерть трёх детей. |
| Meet Danny Wilson was the debut album from the Scottish pop group Danny Wilson. | Meet Danny Wilson - дебютный альбом группы «Дэнни Уилсон». |