I am French, Spanish, English, danish. |
Я француз, испанец, англичанин, датчанин |
I'm going to glaze you like a danish. |
"Я тебя отпалирую, как датчанин." |
I would kill for a mulatto - the Danish pay double. |
Убила бы за мулатку... Датчанин платит вдвойне. |
When she sought the authorities' protection, she was ignored because her former husband was Danish. |
Когда же она обратилась к органам власти за защитой, ее просьбу проигнорировали, поскольку ее бывший муж - датчанин. |
So far, the Chief Constable has been Danish. |
Главным констеблем до сих пор всегда назначался датчанин. |
He's as Danish as you and me, so keep it down. |
Он такой же датчанин, как ты и я. Остынь немного. |
The Danish guy took my SIM card. |
Тот датчанин вытащил мою сим-карту. |
He realised I was Danish. |
Он понял, что я датчанин. |
Because I'm Danish. |
Потому что я датчанин. |
Unless you're Danish. |
Если ты не датчанин. |
There's only one Danish owner. |
Там всего один датчанин домовладелец. |
He was what, Danish? |
Кто он был? Датчанин? |
Swiss time trial specialist Tony Rominger and Danish rider Rolf Srensen won the race twice in the 1990s. |
Швейцарский специалист "разделки" Тони Ромингер и датчанин Рольф Сёренсен дважды выигрывали гонку в 1990-х годах. |
Their son, Hans Jrgen Bylling, was born a Danish citizen. |
Новый мукомол, датчанин Фредерик Бюллинг мог работать на мельнице только в дневные часы. |
The world record for completion of the Messner and Bass list was 136 days, by Danish climber Henrik Kristiansen in 2008. |
Мировой рекорд по выполнению программ Месснера и Басса составил 136 дней - его установил в 2008 году датчанин Хенрик Кристиансен. |
Well, I can tell you the world record holder for the long jump is Yaboo, who is Danish. |
Так, я могу рассказать вам, что рекордсмен по прыжкам в длину - Ябу, датчанин. |
Probably because deep down inside he's, Danish, |
Ну, наверно, потому, что, если уж на то пошло, он и сам датчанин, |
He's got a Danish one an' all. |
Он еще и датчанин. |
He's actually Danish but I'll give you that. |
Вообще-то он датчанин, но ответ я зачту. |
The first known Dane to visit Mexico was Brother Jacob the Dacian, a Danish prince who came to Mexico in 1542 and lived among the indigenous people in southern Mexico. |
В 1542 году первый известный датчанин посетил Мексику, принц Якоб Датский жил среди коренных народов в южной части этой страны. |
When a foreign woman gives birth to a child in Denmark, the child will get Danish citizenship if her partner is a Danish man. |
В случаях когда женщина рожает ребенка в Дании, этот ребенок получает датское гражданство, если ее партнером является датчанин. |
However, he did not publish anything about it until the fall of 1653, after Thomas Bartholin, a Danish scientist, had published a description of a similar discovery of his own. |
Однако он не опубликовал их до конца 1653 года, и тем самым датчанин Томас Бартолин опередил его, опубликовав аналогичное исследование раньше. |
The Danish inventor Jacob Ellehammer built the Ellehammer helicopter in 1912. |
В 1914 году датчанин Якоб Еллехаммер спроектировал свой соосный вертолет. |