I can tell you're a great dancer. | Могу сказать, ты замечательный танцор. |
I'm just saying, you are quite the natural dancer. | Говорю же - ты прирожденный танцор. |
He is a first-rate dancer, just like me. | Он первоклассный танцор, прямо как я. |
Steven, are you a professionally trained dancer? | Стивен, ты что профессиональный танцор? |
Craig Revel Horwood (born 4 January 1965) is an Australian-British dancer, choreographer and theatre director in the United Kingdom. | Крейг Ревель Хорвуд (англ. Craig Revel Horwood; род. 4 января 1965 года) - австралийско-британский танцор, хореограф и театральный режиссер в Великобритании. |
Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer. | Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер. |
Lois Smith, 81, Canadian dancer (National Ballet of Canada). | Лоис Смит (81) - канадская балерина. |
A dancer... that is a circular saw... | "Балерина"... то есть циркулярная пила... |
She's a... dancer who doesn't dance, and... her friend is a painter who doesn't paint. | Она... балерина, которая не танцует, и... ее друг живописец, который не рисует. |
She's a dancer. | Нет. Она балерина. |
A friend of mine is such a terrific dancer. | Мой друг отлично танцует. |
He's a cool dancer. | Да, классно танцует. |
Susan's the best dancer I know. | Сьюзан танцует лучше всех, кого я знаю. |
And, let us hope, a rather more willing dancer. | И будем надеяться, вдвое охотней танцует. |
A prima ballerina is a ballet dancer, the chief ballet dancer, the most important dancer of all, who dances all by herself. | Прима-балерина - это балетная танцовщица, главная балетная танцовщица, самая важная балетная танцовщица, Та, что танцует одна. |
I knew you were a dancer. | Я знал, что ты танцуешь. |
Drax thinks you're not a dancer. | Дракс считает, что ты не танцуешь. |
You're still a great dancer. | А ты все еще хорошо танцуешь. |
You're not a better dancer than me. | Ты танцуешь не лучше меня. |
You're such a great dancer, and you'll heal up and just get better and better. | Ты здорово танцуешь, а когда всё заживёт, будешь танцевать ещё лучше. |
I think that I have a say in this, and while I appreciate the offer, even on my best night, not a dancer. | Я думаю, что у меня есть право голоса в этом. и не смотря на то, что я ценю твоё предложение, и даже в лучшую ночь моей жизни, я не танцую. |
I'm not much of a dancer anyway | И к тому же я плохо танцую. |
I'm a better dancer, I'm in better shape - | Я лучше танцую, я привела себя в хорошую форму... |
I'm not a pole dancer. | Я не танцую с шестом. |
I'm not much of a dancer, really. | Я неочень хорошо танцую. |
Kamaletdinov was born in Zlatoust, Russia and spent his early childhood in a village near Ufa, Bashkiria, which by coincidence is the same village where the great dancer Rudolf Nureyev grew up. | Мансур Камалетдинов родился в Златоусте и провел раннее детство в деревне неподалеку от Уфы (Башкирия), в той же самой деревне, где вырос великий танцовщик Рудольф Нуриев. |
No, he's a dancer. | Нет, он танцовщик. |
Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. | Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions. |
Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. | Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни. |
Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... | Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе... |
E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia. | Утверждается, что с Е. познакомились в Украине и предложили ей работать официанткой и исполнительницей фольклорных украинских танцев в одном из ресторанов в Австралии. |
He was a wonderful dancer-a wonderful ballroom dancer, in his heyday. | Он был прекрасным танцором - замечательным исполнителем бальных танцев - в расцвете лет. |
I'm not a big dancer, but I can appoint researchers celebrities. | Из меня тоже ужасный учитель танцев, зато я могу показать некоторых знаменитостей, если хотите. |
As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. | В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев. |
Pierre Dulaine (born 23 April 1944) is a dance instructor and dancer. | Пьер Дюлэйн (англ. Pierre Dulaine, родился 23 апреля 1944 года) - известный в США танцор и инструктор бальных танцев. |
He was a great dancer, and he was an excellent con. | Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом. |
See, my dad was a dancer, and his dad before him. | Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец. |
He was an excellent dancer. | Он танцевал просто блестяще. |
I wasn't a bad dancer. | В молодости я неплохо танцевал. |
He sang in the Lyubetskii (Rostov-on-Don) synagogue choir for nine years and from 1884 onwards was an opera dancer. | Пел в синагогальном хоре Любецкого (Ростов-на-Дону) с девяти лет, с 1884 года танцевал в оперных спектаклях. |
Private Dancer is the fifth solo studio album by Tina Turner. | Private Dancer - пятый сольный студийный альбом Тины Тёрнер. |
"Chloe Dancer" is not available as a stand-alone track. | Chloe Dancer, как отдельный сингл, не издавалась. |
On April 1, 2018, after an over year-long hiatus from making music, Tofte released a sample of "Roller Dancer", which will be released on Catharsis. | 1 апреля 2018 года, после нескольких лет перерыва в музыке, Тофт выпустил отрывок из песни «Roller Dancer», которая будет в Catharsis. |
The collaborations with Axwell entitled "Belong" and with Armin van Buuren called "The Last Dancer" and "Our Origin" are considered to be the most famous works of the producer. | Наиболее известными работами являются коллаборации с Axwell - «Belong» и Armin van Buuren - «The Last Dancer» и «Our Origin». |
Mad Dancer released one album Lost Worlds, on which Reinhardt only performed on three songs: "Still A Boy," "Serious," and "Such A Feeling." | Mad Dancer выпустили один-единственный альбом Lost Worlds, в котором Рейнхардт участвовал в записи трёх песен: «Still A Boy», «Serious», и «Such A Feeling.» |
Jed, Jed Covington from Dancer. | Джед Конвингтон из "Дэнсер". |
Did Dancer know you were going away with Robert? | Дэнсер знал о том, что вы собираетесь уехать с Робертом? |
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner, Blitzen. | Дэшер, Дэнсер, Прэнсер, Виксен, Комет, Кьюпид, Доннер, Блицен. |
Dancer just got away. | Дэнсер только что смылся. |
And your fingerprints, Dancer. | И твои отпечатки, Дэнсер. |
I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer. | Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей. |
Who said I was a pole dancer? | Кто сказал, что я была стриптизершей? |
Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. | А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей? |
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. | Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса. |
She became a stripper and pole dancer and began considering modeling work. | Она стала стриптизершей и танцовщицей на пилоне и стала думать о карьере фотомодели. |
I bet you were a great dancer. | Готов поспорить, ты замечательно танцевала. |
I used to be a dancer. | Вы шутите? - Я когда-то танцевала. |
I was a dancer with the Royal Ballet. | Я танцевала в Королевском балете. |
After attending a performing arts college, El was a dancer for Carnival Cruise Lines, the Miami Heat franchise of the National Basketball Association, and also danced for Kanye West at the MTV Video Music Awards. | До прихода в ШШЕ Лейла работала танцовщицей на круизных кораблях, чирлидером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Майами Хит», а также танцевала у Канье Уэста на церемонии награждения MTV Video Music Awards. |
From 1958 to 1977 she was a principal dancer with the New York City Ballet where she performed in the world premieres of several works created specifically for her by choreographers George Balanchine and Jerome Robbins. | Основной взлёт её карьеры пришёлся на годы работы в Нью-Йоркском городском балете (1958-1977), где она танцевала в балетах таких выдающихся балетмейстеров, как Джордж Баланчин и Джером Роббинс. |
A better dancer than a singer, I'm afraid. | Боюсь, что у меня лучше получается танцевать, нежели петь. |
You should have been a ballet dancer. | Вам бы в балете танцевать. |
You're not that good a dancer. | Ты не особо умеешь танцевать. |
Can't you be a ballet dancer here? | Ты не можешь танцевать балет тут? |
The earliest Chinese character for "dance", appears in the oracle bones and represents a dancer holding oxtails in each hand. | Самый ранний китайский иероглиф «танцевать», написан на гадальных костях, и представляет собой танцора, держащего в руках бычьи хвосты. |
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. | Нет, я Ванда, стриптизерша. |
No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. | Ќет, € анда, стриптизерша. |
Anton and dancer who... | Итак, Антон и стриптизерша... |
She's athletic because she's a pole dancer. | Атлетическое телосложение, она стриптизерша. |
And you're an exotic dancer, not a stripper. | И ты экзотическая танцовщица, а не стриптизерша. |