| But I mean, if you're a dancer... | Я просто сказал, что ты танцор... |
| I'm really shocked that sam won, Because he's not a dancer. | Я действительно в шоке, что Сэм выиграл, потому что он не танцор. |
| I'm a terrible dancer, and maybe one day one of you could teach me how to dance. | Я ужасный танцор, и, возможно, в один прекрасный день... одна из вас сможет научить меня танцевать. |
| That's right, tiny dancer. | Точно, маленький танцор. |
| I'm not the greatest dancer. | Я не великий танцор. |
| Guillermina Bravo, 92, Mexican ballet dancer and choreographer. | Браво, Гильермина (92) - мексиканская балерина, хореограф и балетмейстер. |
| Is the only I lived for, become this person, be exactly as that dancer. | Я жила только ради того, чтобы быть, как она, быть точно такой же, как эта балерина. |
| She's a dancer. | Нет. Она балерина. |
| I want female dancers too, because the soldier when dying lets his soul get out of his body the ghost of which will be a female dancer. | Мне также будут нужны много девушек-танцовщиц. Когда на сцене погибает солдат, из его тела вылетает душа, которую будет изображать балерина. |
| Did you really think you were the first dancer I'd been with? | Ты что думала, ты первая балерина с которой я встречалась? |
| My friends advised me to come here, they said there was a cool dancer in this club. | Друзья посоветовали, говорят, тут девушка одна здорово танцует. |
| a perfect dancer, terrific Mom. | чудесно танцует... замечательная мама... |
| He's a brilliant dancer as well. | А еще он прекрасно танцует. |
| He buys those uniforms on eBay so Dad doesn't find out he's a modern jazz dancer. | Он покупает форму на е-Ьау, чтобы отец не узнал, что он танцует джаз-модерн. |
| She's a... dancer who doesn't dance, and... her friend is a painter who doesn't paint. | Она... балерина, которая не танцует, и... ее друг живописец, который не рисует. |
| All your teachers say you're a wonderful dancer. | По словам преподавателей, ты прекрасно танцуешь. |
| You are almost as good a dancer as me, | Ты танцуешь почти так же, как и я. |
| You're a great dancer. | И ты хорошо танцуешь. |
| Abigail, you're a smart dancer. | Эбигейл, ты хорошо танцуешь. |
| You're a great dancer. | Ты просто суперски танцуешь. |
| Well, I'm a bad dancer. | Ну, а я плохо танцую. |
| I'm a dancer. I sweat. | Танцую весь день, вот и потею. |
| I'm a dancer, so I've got really loose hips. | Я танцую, так что бёдра у меня как надо. |
| CARLOS: I'm not much of a dancer. | Я не очень хорошо танцую. |
| I'm not much of a dancer. | Я не очень хорошо танцую. |
| No, he's a dancer. | Нет, он танцовщик. |
| The head of the ballroom dancing school "Djaiv" Marina Skvortsova makes a sensational announcement: a former famous dancer Georgiy Knyazhinskiy, who is a millionaire now and lives in France, will attend the school. | Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский: в прошлом известный танцовщик, а нынче миллионер, проживающий во Франции. |
| Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. | Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни. |
| Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... | Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе... |
| Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. | Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик. |
| Each year the village hosts "The Connie Ryan Set Dancing Weekend" which commemorates the celebrated set dancer from the parish. | Каждый год деревня устраивает для всей общины The Connie Ryan Set Dancing Weekend - вечеринку сетовых танцев. |
| He was a wonderful dancer-a wonderful ballroom dancer, in his heyday. | Он был прекрасным танцором - замечательным исполнителем бальных танцев - в расцвете лет. |
| As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. | В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев. |
| The head of the ballroom dancing school "Djaiv" Marina Skvortsova makes a sensational announcement: a former famous dancer Georgiy Knyazhinskiy, who is a millionaire now and lives in France, will attend the school. | Руководитель школы бальных танцев «Джайв» Марина Скворцова объявляет сенсационное известие: к ним наведается Георгий Княжинский: в прошлом известный танцовщик, а нынче миллионер, проживающий во Франции. |
| He is the father of ballroom dancer, Corky Ballas, and grandfather of professional dancer Mark Ballas of Dancing with the Stars. | Приходится отцом исполнителю бальных танцев Корки Балласу и дедом профессиональному танцору и участнику телешоу «Танцы со звёздами» Марку Балласу. |
| He was the best dancer in that school. | В школе он танцевал лучше всех. |
| He was a great dancer, and he was an excellent con. | Он прекрасно танцевал и был отличным аферистом. |
| See, my dad was a dancer, and his dad before him. | Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец. |
| I wasn't a bad dancer. | В молодости я неплохо танцевал. |
| He sang in the Lyubetskii (Rostov-on-Don) synagogue choir for nine years and from 1884 onwards was an opera dancer. | Пел в синагогальном хоре Любецкого (Ростов-на-Дону) с девяти лет, с 1884 года танцевал в оперных спектаклях. |
| "Chloe Dancer" is not available as a stand-alone track. | Chloe Dancer, как отдельный сингл, не издавалась. |
| Mad Dancer released one album Lost Worlds, on which Reinhardt only performed on three songs: "Still A Boy," "Serious," and "Such A Feeling." | Mad Dancer выпустили один-единственный альбом Lost Worlds, в котором Рейнхардт участвовал в записи трёх песен: «Still A Boy», «Serious», и «Such A Feeling.» |
| Yuri was the next Girls' Generation member to become an S.M. trainee after coming second in the 2001 S.M. Youth Best Dancer competition. | Юри была следующей участницей Girls' Generation, которую приняли стажёром в агентство после окончания второго соревнования SM Youth Best Dancer в 2001. |
| In 2009, Ellis-Bextor collaborated with dance music group Freemasons on the single "Heartbreak (Make Me a Dancer)", which reached the top 20 in the UK. | В 2009 году Эллис-Бекстор совместно с группой Freemasonsruen записала сингл «Heartbreak (Make Me a Dancer)», который достиг 20 места в хит-параде Великобритании. |
| She won both the Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award for 2009, the second dancer to win both awards. | В 2009 году выиграла премии Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award в качестве второй танцовщицы. |
| Dancer Fitzgerald Sample and Cutler Gleason and Chaough. | Дэнсер Фитцжеральд Сэмпл и Катлер Глисон и Чоу. |
| At least he might give his version... as to why Dancer threw him out. | По крайней мере, он расскажет свою версию того, например, почему Дэнсер его вышвырнул. |
| Did Dancer know you were going away with Robert? | Дэнсер знал о том, что вы собираетесь уехать с Робертом? |
| Dancer, how do you spell married? | Дэнсер, как пишется "женился"? |
| Of course, you know that couldn't happen, don't you, Dancer? | Ты-то знаешь, что этого не случится, правда, Дэнсер? |
| I caught his ass, butt-naked in the bed with a dancer from Club Risqué. | Я застала его голым в койке с какой-то стриптизершей. |
| Fat Donny's wife found out about him and that lap dancer. | Жена жирного Донни узнала о его интрижке со стриптизершей. |
| Who said I was a pole dancer? | Кто сказал, что я была стриптизершей? |
| Perhaps you could sneak back into the furniture store Disguised as a stripper-gram dancer. | А может тебе пробраться в его магазин, переодевшись стриптизершей? |
| Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. | Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса. |
| When I first met your mom, she was a dancer at the Trop in Atlantic City. | Когда я познакомился с твоей мамой, она танцевала в заведении "Троп" в Атлантик-Сити. |
| You're a big city girl now, you're a dancer. | Почему ты так не хочешь, чтобы я танцевала? |
| I was a dancer with the Royal Ballet. | Я танцевала в Королевском балете. |
| You know, I was a dancer once. | Знаете, я когда-то танцевала. |
| What kind of dancer? | ј что от нее хотели, то и танцевала. |
| ~ She's been a dancer since the first day I felt her moving. | Она начала танцевать с тех пор, как я почувствовала ее первые движения. |
| A better dancer than a singer, I'm afraid. | Боюсь, что у меня лучше получается танцевать, нежели петь. |
| I want to be... a cage dancer. | Я хочу... танцевать в клетке. |
| You made me a better dancer. | Я стала лучше танцевать. |
| I was never much of a dancer. | Ну танцевать я никогда не умел. |
| She's an exotic dancer with convictions for fraud, theft and prostitution. | Она стриптизерша, имеющая судимости за мошенничество, воровство и проституцию. |
| No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. | Ќет, € анда, стриптизерша. |
| Anton and dancer who... | Итак, Антон и стриптизерша... |
| She's athletic because she's a pole dancer. | Атлетическое телосложение, она стриптизерша. |
| Widow's. Dancer and actress. | Стриптизерша, актриса, наркоманка. |