| Even a great dancer can lose it with one of these. | Даже великий танцор может многое потерять, если будет делать вот так. |
| And we don't have time to find out if you're a dancer. | И нам некогда выяснять, танцор ли ты. |
| Are you the best singer, dancer, acrobat? | Вы лучший певец, танцор, акробат? |
| Is he a dancer, professionalathlete, or foot model? | Он танцор, или профессиональный атлет? |
| I just heard that worldfamous clog dancer jugbert cody has gone to a better place. | Я только что узнал, что знаменитый танцор в деревянных башмаках Джагберт Коди ушел в лучший мир. |
| Mummy, Nadia's a wonderful dancer, she deserves to shine. | Мама, Надя - замечательная балерина, она заслужила свой звездный час. |
| Iris Lanzer may be an amazing dancer, but the Internet says she's not a very nice person. | Айрис Ланцер может быть и замечательная балерина но интернет говорит, что она не очень приятный человек |
| She's a dancer. | Нет. Она балерина. |
| I want female dancers too, because the soldier when dying lets his soul get out of his body the ghost of which will be a female dancer. | Мне также будут нужны много девушек-танцовщиц. Когда на сцене погибает солдат, из его тела вылетает душа, которую будет изображать балерина. |
| Or a ballerina or modern dancer. | Или балерина, или модный танцор. |
| Herb's a wonderful dancer, but he's a doctor and you know I hate doctors. | Херб отлично танцует, но он доктор, а я ненавижу докторов. |
| Who's that dancer? | А это кто танцует? |
| Rayna is a most accomplished dancer. | Рэйна на редкость великолепно танцует. |
| Our guy's a great dancer. | Наш парень прекрасно танцует. |
| Tina here is a table dancer at Flappers. | Тина танцует на столе в клубе Флэпперс. |
| All your teachers say you're a wonderful dancer. | По словам преподавателей, ты прекрасно танцуешь. |
| You were too good a dancer to be a straight boy. | Ты слишком круто танцуешь для натурала. |
| You know, you're quite the dancer. | Знаешь, а ты хорошо танцуешь. |
| You are a dancer though, aren't you? | Ну хоть танцуешь, правда? |
| You're still a terrible dancer. | Ты по прежнему ужасно танцуешь. |
| A better dancer than a singer, I'm afraid. | Я лучше танцую, чем пою. |
| I'm a dancer, so I've got really loose hips. | Я танцую, так что бёдра у меня как надо. |
| I'm not much of a dancer anyway | И к тому же я плохо танцую. |
| I'm such a bad dancer. | Я так плохо танцую. |
| CARLOS: I'm not much of a dancer. | Я не очень хорошо танцую. |
| The dancer Léonide Massine created both the libretto and choreography, and Pablo Picasso designed the original costumes and sets. | Танцовщик Леонид Мясин создал либретто и хореографию, а Пабло Пикассо разработал оригинальные костюмы и декорации. |
| No, he's a dancer. | Нет, он танцовщик. |
| Desmond Richardson is an American dancer, co-founder and co-artistic director of Complexions Contemporary Ballet. | Ричардсон, Десмонд - американский танцовщик и хореограф, со-основатель компании Complexions. |
| Avraham Azulai, Greek dancer, meritorious terrorist hunter, I have the honor to announce... | Авраам Азулай, танцовщик сиртаки, охотник за террористами, я имею честь заявить тебе... |
| Jean Babilée, 90, French dancer and choreographer. | Бабиле, Жан (90) - французский балетмейстер, хореограф и танцовщик. |
| Also an accomplished ballroom dancer. | А ещё он мастер бальных танцев. |
| He was a wonderful dancer-a wonderful ballroom dancer, in his heyday. | Он был прекрасным танцором - замечательным исполнителем бальных танцев - в расцвете лет. |
| In July, he took parts in Princess Sayo, as both a character and Japanese folk dancer. | В июле он принял участие в «Принцессе Саё» в качестве актера и танцора народных танцев. |
| I'm not a big dancer, but I can appoint researchers celebrities. | Из меня тоже ужасный учитель танцев, зато я могу показать некоторых знаменитостей, если хотите. |
| As a child, she wanted to become a dancer, starting dance lessons at the age of three. | В детстве она хотела стать танцовщицей и в три года начала посещать уроки танцев. |
| He was the best dancer in that school. | В школе он танцевал лучше всех. |
| See, my dad was a dancer, and his dad before him. | Видишь ли, мой отец танцевал, а до него - его отец. |
| He used to be a dancer with the company. | Он раньше танцевал в труппе. |
| He was an excellent dancer. | Он танцевал просто блестяще. |
| I wasn't a bad dancer. | В молодости я неплохо танцевал. |
| In 2018 Shapov collaborated with a trance style legendary Dutch musician Armin van Buuren on "The Last Dancer". | В 2018 году Shapov выпускает коллаборацию «The Last Dancer» в стиле транс с легендарным нидерландским музыкантом Armin van Buuren. |
| He also performed with members of Chic on "We Are Family" and "He's the Greatest Dancer" by Sister Sledge and "Upside Down" and "I'm Coming Out" by Diana Ross. | Помимо всего прочего он участвовал в записи следующих песен: «Шё Агё Family» - Chic, «He's The Greatest Dancer» - Sister Sledge, а также синглов Дайаны Росс «Upside Down» и «I'm Coming Out». |
| Mad Dancer released one album Lost Worlds, on which Reinhardt only performed on three songs: "Still A Boy," "Serious," and "Such A Feeling." | Mad Dancer выпустили один-единственный альбом Lost Worlds, в котором Рейнхардт участвовал в записи трёх песен: «Still A Boy», «Serious», и «Such A Feeling.» |
| Yuri was the next Girls' Generation member to become an S.M. trainee after coming second in the 2001 S.M. Youth Best Dancer competition. | Юри была следующей участницей Girls' Generation, которую приняли стажёром в агентство после окончания второго соревнования SM Youth Best Dancer в 2001. |
| She won both the Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award for 2009, the second dancer to win both awards. | В 2009 году выиграла премии Telstra Ballet Dancer Award and Telstra People's Choice Award в качестве второй танцовщицы. |
| At least he might give his version... as to why Dancer threw him out. | По крайней мере, он расскажет свою версию того, например, почему Дэнсер его вышвырнул. |
| Dancer just got away. | Дэнсер только что смылся. |
| And your fingerprints, Dancer. | И твои отпечатки, Дэнсер. |
| Dancer, you went to Phil's room... right after you pulled the switch at the Lichee, didn't you? | Дэнсер, ты отправился к Филу сразу после того, как вырубил свет в Лайчи, так? |
| This is Lou Avery, from Dancer Fitzgerald. | Это Лу Эйвери из агентства Дэнсер Фитцджеральд. |
| I know what she does for a living, but I'm not the first cop to date a dancer. | Я знаю, чем она зарабатывает на жизнь, но я же не первый коп, встречающийся со стриптизершей. |
| By the way, are you dating a burlesque dancer? | Кстати, ты что, встречаешься со стриптизершей? |
| Richard is dating a burlesque dancer. | Ричард встречается со стриптизершей. |
| Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer. | Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса. |
| She became a stripper and pole dancer and began considering modeling work. | Она стала стриптизершей и танцовщицей на пилоне и стала думать о карьере фотомодели. |
| I bet you were a great dancer. | Готов поспорить, ты замечательно танцевала. |
| Okay? And Your Mom was a really great dancer, and she did all kinds of things that Cool Rick did not expect as he was getting to know her, like make him laugh. | Твоя Мама танцевала просто потрясающе и много еще чего могла о чем Крутой Рик не подозревал пока не познакомился с ней поближе типа смешить его |
| Looks like a dancer. | Похоже, она танцевала. |
| And Manuela Carrasco was just another flamenco dancer. | А Мануэла Карраско всего лишь танцевала фламенко. |
| After attending a performing arts college, El was a dancer for Carnival Cruise Lines, the Miami Heat franchise of the National Basketball Association, and also danced for Kanye West at the MTV Video Music Awards. | До прихода в ШШЕ Лейла работала танцовщицей на круизных кораблях, чирлидером клуба Национальной баскетбольной ассоциации «Майами Хит», а также танцевала у Канье Уэста на церемонии награждения MTV Video Music Awards. |
| Okay, maybe it wasn't bad in amateur terms, but Heather is moving to California to be a professional dancer. | Для любителя, может, и пойдёт, но она переезжает в Калифорнию, чтобы танцевать профессионально. |
| If you wanted to dance, you should have become a dancer. | Если ты хотел танцевать, надо было в танцоры идти. |
| How did you know you wanted to be a ballet dancer? | А почему ты захотел танцевать в балете? |
| When I was a boy, there was a kid who wanted to be a ballet dancer, and all the other kids made fun of him. | Когда я был мелким, был один паренёк, который мечтал танцевать балет, а другая ребятня смеялась над ним. |
| When this production succeeds, you will no longer be a cancan dancer, but an actress. | Когда это спектакль выйдет на сцену, ты больше не будешь танцевать канкан. Ты будешь актрисой. |
| No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. | Нет, я Ванда, стриптизерша. |
| No, I'm Wanda. I'm a feature dancer. | Ќет, € анда, стриптизерша. |
| Oh, right, the 22-year-old pole dancer. | Ах да, 22-летняя стриптизерша. |
| Anton and dancer who... | Итак, Антон и стриптизерша... |
| As a singer, dancer and stripper. | Как певица, танцорша и стриптизерша. |