| I can't believe you're attacking dan and jenny. | Не могу поверить, что ты нападаешь на Дена и Дженни. |
| And I think dan had the big sideburns. | По-моему, у Дена были большие бакенбарды. |
| And the plan is we wait for nate and dan to arrive | И наш план это ждать прибытия Нейта и Дена |
| Serena, look, I found Dan. | Серена, смотри, я нашла Дена. |
| I just wanted you to get to know the real Dan. | Я просто хочу, что бы вы увидели настоящего Дена. |
| I'll get Dan if you want. | Я могу позвать Дена, если хочешь. |
| I kept Dan apprised while you convalesced... in abbreviated fashion. | Я чутка информировал Дена, пока ты поправлялся. |
| The point was for Dan not to be. | Задача была в том, чтоб исключить Дена. |
| Dan... good shoulder to cry on. | У Дена хорошо выплакаться на плече. |
| Serena, you promised to stay away from Nate and Dan. | Серена, ты пообещала держаться подальше от Нэйта и Дена. |
| He actually chose Dan over me! | Он фактически предпочел Дена, а не меня! |
| The next time I see Dan will be at Cannes when I'm shaking his grateful hand on the dais. | В следующий раз я увижу Дена в Каннах я пожму ему руку. |
| I need to be as far away from Dan as possible. | Я хочу быть как можно дальше от Дена |
| Dan has a heart condition known as HCM. It's a... genetic mutation. | У Дена болезнь сердца, известная как гипертрофическая кардиомиопатия Это... наследственное изменение |
| If Serena hadn't kissed Dan, then... | Если бы Серена не поцеловала Дена, |
| Either he gives us the money, or he gets a private performance from england Dan and John Ford Coley. | Либо он отдаёт нам деньги, либо он увидит специальное выступление англичанина Дена и Джона Форд Коли. |
| I knew Ben before I ever met Dan. | Я познакомилась с Беном, раньше чем я встретила Дена |
| I'll accept it even if you choose Dan, and not just because he's ahead in the "Gossip Girl" poll. | Я готова принять даже то, что ты выберешь Дена. и не только, потому, что он лидирует в опросе "Сплетницы". |
| And the death of Joshua, and the death of Dan. | И смерть Егошуа, и смерть Дена. |
| OK, you guys want to hear the greatest Dan Rayburn story ever? | Ребята, вы что не слышали историю Дена и Берна? - Только не это. |
| Only because I thought I loved Dan, and you didn't. | Только я думал(а), что любила Дена, а ты нет |
| Vanessa, you're in love with Dan, | Ванесса, ты влюблена в Дена |
| He was trying to stop Dan. | Он только пытался остановить Дена. |
| No Dan and me. | Без Дена и меня. |
| Did you see Dan this morning? | Ты видела Дена этим утром? |